Contenidos teóricos y prácticos de la asignatura
Tema 1: Introducción (Presentación de la asignatura)
1.1. La asignatura “Técnicas auxiliares para el estudio del latín”. Presentación de la guía didáctica.
1.2. Estudios latinos. La Filología Latina.
1.2.1. Definición
1.2.2. Objetivos y métodos
1.2.3. Técnicas, recursos y fuentes para el estudio del latín
PRÁCTICAS
Terminología técnica (base de datos o glosario que los alumnos, individualmente o en grupo, irán configurando a lo largo del curso en el aula virtual).
Tema 2: Algunas de las ciencias y técnicas que complementan a los Estudios Latinos
2.1. Epigrafía latina
2.1.1. Clasificación, datación, interpretación y edición de inscripciones romanas (teoría y prácticas)
2.2. Paleografía latina
2.2.1. Características de la escritura latina en época romana
2.2.2. Las abreviaturas y otros signos auxiliares de la escritura
2.2.3. Evolución de la escritura a los largo de la Edad Media y el Renacimiento
PRÁCTICAS
Análisis, transcripción e interpretación de una selección de textos manuscritos de distintas épocas y características.
2.3. Codicología
2.3.1. Definición. Objeto de estudio
2.3.2. Los Scriptoria
2.3.3. Los códices latinos
PRÁCTICAS
Análisis y estudio de algún manuscrito.
Tema 3: Crítica textual y edición de textos latinos
3.1. Definición
3.2. Diversas teorías
3.3. La edición crítica
3.4. El texto en las ediciones críticas. El aparato crítico y el aparato de fuentes. Abreviaturas y signos más usuales.
PRÁCTICAS
Comprensión y lectura de una edición crítica.
Análisis crítico de textos seleccionados.
Análisis o elaboración de aparatos críticos.
1.1. La asignatura “Técnicas auxiliares para el estudio del latín”. Presentación de la guía didáctica.
1.2. Estudios latinos. La Filología Latina.
1.2.1. Definición
1.2.2. Objetivos y métodos
1.2.3. Técnicas, recursos y fuentes para el estudio del latín
PRÁCTICAS
Terminología técnica (base de datos o glosario que los alumnos, individualmente o en grupo, irán configurando a lo largo del curso en el aula virtual).
Tema 2: Algunas de las ciencias y técnicas que complementan a los Estudios Latinos
2.1. Epigrafía latina
2.1.1. Clasificación, datación, interpretación y edición de inscripciones romanas (teoría y prácticas)
2.2. Paleografía latina
2.2.1. Características de la escritura latina en época romana
2.2.2. Las abreviaturas y otros signos auxiliares de la escritura
2.2.3. Evolución de la escritura a los largo de la Edad Media y el Renacimiento
PRÁCTICAS
Análisis, transcripción e interpretación de una selección de textos manuscritos de distintas épocas y características.
2.3. Codicología
2.3.1. Definición. Objeto de estudio
2.3.2. Los Scriptoria
2.3.3. Los códices latinos
PRÁCTICAS
Análisis y estudio de algún manuscrito.
Tema 3: Crítica textual y edición de textos latinos
3.1. Definición
3.2. Diversas teorías
3.3. La edición crítica
3.4. El texto en las ediciones críticas. El aparato crítico y el aparato de fuentes. Abreviaturas y signos más usuales.
PRÁCTICAS
Comprensión y lectura de una edición crítica.
Análisis crítico de textos seleccionados.
Análisis o elaboración de aparatos críticos.
Actividades a desarrollar en otro idioma
Material audiovisual y bibliografía específica de la materia en lengua inglesa.