Literaturas étnicas en inglés
(Curso Académico 2019 - 2020)

Mostrar Todo Ocultar Todo

• CE1 - Dominio operativo eficaz de la lengua inglesa, tanto en la expresión oral como escrita, equivalente al nivel C1+ (avanzado) del Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas (MCER).
• CE9 - Conocimiento de los movimientos literarios, culturales e ideológicos, así como de las obras y autores más destacados tanto de las Islas Británicas y Norteamérica como de otros países de habla inglesa.
• CE12 - Manejo de los conceptos, métodos y enfoques más relevantes para el análisis crítico de obras literarias y movimientos culturales de los países de habla inglesa.
• CE15 - Capacidad para exponer claramente y sin ambigüedades, tanto de forma oral como escrita, las propias opiniones y conclusiones sobre las materias de aprendizaje, tanto ante un público especialista en Estudios Ingleses, como no especialista.
• CE19 - Capacidad para identificar problemas y temas de investigación o ampliación de conocimientos en las materias propias del grado.
• CE20 - Capacidad para intervenir críticamente en debates en inglés y para formular preguntas críticas respecto a exposiciones ajenas.

• CG2 - Capacidad de análisis y de síntesis, intrínseca a los estudios universitarios y de grado superior.
• CG5 - Nivel avanzado de la lengua inglesa en situaciones orales y escritas.
• CG9 - Capacidad de generación de nuevas ideas y de creatividad.
• CG14 - Apreciación de la diversidad, la multiculturalidad, las costumbres y culturas de otros países.
• CG16 - Compromiso ético con su trabajo y con la sociedad.

CHICANA/O CULTURE, LITERATURE & ENVIRONMENT
- Profesor/a: Juan Ignacio Oliva Cruz
1. IDENTITY ISSUES
1.1. Chicana/o Lib Movements from the 60s Onwards.
1.2. Chicana/o Literary Revivals.
1.3. Chicana/o Syncretic Myths: Polysemous Re-interpretations.
2. CLASS/GENDER/RACE ISSUES
2.1. Chicana/o Literature: Portraits of Chicano Masculinities
2.2. Chicana/o Literature: Feminism & the Construction of the New Mestiza.
2.3. Xicanisma, Radical Women of Color and Other Contemporary Readings.
- Profesor/a: Matilde Martín González
3. HISTORICAL ISSUES: from Mexican to Mexican-American to Chicanos/as.
3.1 Chicano Studies: History and Goals.
3.2 The Role of Chicana Women: Community Life and the Feminist Challenge: The Literary Awakening.
3.3 Chicana Fiction (I): Ana Castillo: The Mixquiahuala Letters.
3.4. Chicana Fiction (II): Sandra Cisneros' short fiction.

La asignatura se imparte en inglés en su totalidad. Debe tenerse en cuenta que habrá una parte en los textos primarios que mezcla el español con el inglés, por lo que se deben manejar los dos idiomas. (Esto es importante sobre todo para alumnos ERASMUS)

Clases Expositivo-interactivas, clase prácticas y seminarios. Realización de trabajos. Tutorías formativas.

Actividades formativas	Horas presenciales	Horas de trabajo autónomo	Total horas	Relación con competencias
Clases teóricas	15,00	0,00	15,0	[CE1], [CE9], [CE12], [CE15], [CG2], [CG5], [CG14], [CG16]
Clases prácticas (aula / sala de demostraciones / prácticas laboratorio)	15,00	0,00	15,0	[CE1], [CE12], [CE15], [CE19], [CE20], [CG5], [CG9], [CG14], [CG16]
Realización de seminarios u otras actividades complementarias	25,00	0,00	25,0	[CE1], [CE15], [CE19], [CE20], [CG5], [CG9], [CG14], [CG16]
Realización de trabajos (individual/grupal)	0,00	30,00	30,0	[CE1], [CE9], [CE12], [CE15], [CE19], [CG2], [CG5], [CG9], [CG14], [CG16]
Estudio/preparación de clases teóricas	0,00	15,00	15,0	[CE1], [CE9], [CE12], [CE15], [CE19], [CG2], [CG5], [CG14], [CG16]
Estudio/preparación de clases prácticas	0,00	15,00	15,0	[CE1], [CE9], [CE15], [CE20], [CG5], [CG9], [CG14], [CG16]
Preparación de exámenes	0,00	25,00	25,0	[CE1], [CE9], [CE15], [CE19], [CG2], [CG5], [CG14], [CG16]
Realización de exámenes	5,00	0,00	5,0	[CE1], [CE9], [CE12], [CE15], [CG2], [CG5], [CG9], [CG14], [CG16]
Otras tareas propuestas por el profesor	0,00	5,00	5,0	[CE1], [CE9], [CE15], [CE20], [CG5], [CG9], [CG14], [CG16]
Total horas
Total ECTS

ANZALDÚA, Gloria, 1987. 
Borderlands: La frontera. The New Mestiza
. Aunt Lute Books, San Francisco.

CÓRDOBA, 1993.
 Chicana Voices. Intersections of Class, Race and Gender,
University of New Mexico Press, Alburquerque.

DE LA TORRE, Adela and Beatriz M. PESQUERA, eds., 1993. 
Building with Our Hands. New Directions in Chicana Studies.
 University of California Press.

MORAGA, Cherríe & Gloria ANZALDÚA, eds., 1983. T
his Bridge Called my Back. Writings by Radical Women of Color.
 Kitchen Table Press, Persephone, Mass.

REBOLLEDO, Tey Diana & Eliana S. RIVERO, 1993. 
Infinitive Divisions. An Anthology of Chicana Literature
, The University of Arizona Press, Tucson.

CANTÚ, Norma E., 1995. 
Canicula. Snapshots of a Girlhood en la frontera
, U. New Mexico P, Albuquerque.

DE LEÓN, Nephtalí, 1972. 
Chicanos: Our Background and Our Pride
. Lubbock, Texas: A Trucha Publication.

DELGADO, Abelardo ‘lalo’, 1992. 
La llorona
, Barrio Publications, Arvada, Colorado.

QUINTANA, Alvina E., 1996. 
Home Girls. Chicana Literary Voices,
Temple University Press, Philadelphia.

SÁNCHEZ, Ricardo, 1994.
Amerikan Journeys::Jornadas Americanas
. Rob Lewis, Publisher, Iowa.

Filmes, documentales, textos periodísticos, canciones y otras obras del acervo folklórico y cultural norteamericano e indio, disponibles on-line y en el aula virtual de la asignatura.

El alumno tiene derecho a tres convocatorias por curso. La primera de ellas con un doble llamamiento, las otras dos con llamamiento único.

Con objeto de valorar la correcta adquisición de conocimientos y competencias, el sistema de evaluación se inspira en la evaluación continua del estudiante. El proceso de evaluación utiliza diferentes estrategias y recoge evidencias que guardan relación tanto con el proceso de enseñanza-aprendizaje durante la impartición de la asignatura, como con los resultados alcanzados.
El sistema de evaluación valorará el progreso del estudiante mediante la participación activa en las actividades de la asignatura y a través de la realización y entrega de las actividades programadas, que se distribuirán con la siguiente ponderación (Véase descripción detallada en el cuadro de "Estrategia Evaluativa"):

1) Participación activa: 20% El alumno deberá participar activamente al menos en el 80% de las actividades de la asignatura, que consistirán en la participación activa y cualitativa en la exposición oral de los temas y debates posteriores que se realicen, así como en los foros de discusión y seminarios orales que se produzcan durante el semestre.
2) Realización de las pruebas y actividades programadas: 30% Se valorarán las pruebas y/o actividades que figuran en el cronograma, que consistirán en la realización de trabajos grupales y exposiciones orales en clase, así como otro tipo de test y trabajos escritos académicos y creativos realizados de forma periódica.
3) Prueba final, que tendrá lugar en las fechas de las convocatorias oficiales: 50% El estudiante deberá presentar y defender una memoria dossier que consistirá en los trabajos y otras actividades realizadas durante el curso, así como otros trabajos voluntarios para mejorar la calificación global. Si el alumno no se presenta a la prueba final, tendrá la calificación de “No presentado”.

Calificación final:
La calificación final de la asignatura será el resultado de la suma de las calificaciones obtenidas en 1), 2) y 3). Será obligatorio haber obtenido el 50% de la calificación de la prueba final (3) para sumarle las calificaciones obtenidas en (1) y (2). [La puntuación obtenida en las actividades y pruebas de la evaluación continua se mantendrá en todas las convocatorias del mismo curso académico].

Aquel alumnado que no haya participado de la evaluación continua, no haya superado la misma o renuncie a ella podrá optar por la evaluación alternativa, que consta de pruebas diseñadas en correspondencia con las de la evaluación continua, de modo que se garantice que el alumno ha adquirido las competencias y los resultados de aprendizaje previstos para esta materia:

1) (20%) y 2 (30%) Presentación y defensa de una memoria dossier conteniendo trabajos escritos y otras actividades similares a las realizadas durante el curso en la evaluación continua, que demuestren un conocimiento de la teoría y la práctica. [La defensa tendrá una ponderación de 20% y la memoria dossier del 30%].

3) (50%) Presentación y defensa de un trabajo de tipo ensayístico monográfico e individualizado que, de forma exhaustiva, presente ejemplos prácticos extraídos de las obras analizadas en clase.

Para superar dicha prueba habrá que obtener como mínimo 5 puntos sobre un total de 10.

Tipo de prueba	Competencias	Criterios	Ponderación
Escalas de actitudes	[CE1], [CE15], [CE19], [CE20], [CG5], [CG9], [CG14], [CG16]	Participación activa al menos en el 80% de las actividades programadas	20,00 %
Realización de las pruebas y actividades programadas	[CE1], [CE9], [CE12], [CE15], [CE19], [CE20], [CG2], [CG5], [CG9], [CG14], [CG16]	Exposiciones, debates, trabajos, ensayos, tests, exámenes orales, seminarios y otras actividades creativas que demuestren las competencias y contenidos obtenidos	30,00 %
Prueba final	[CE1], [CE9], [CE12], [CE15], [CE19], [CE20], [CG2], [CG5], [CG9], [CG14], [CG16]	Realización y exposición de un trabajo de tipo ensayístico que demuestre de forma detallada y con ejemplos concretos el dominio de las competencias y contenidos de la asignatura	50,00 %

*La distribución de los temas por semana es orientativo, puede sufrir cambios según las necesidades de organización docente.

Semana	Temas	Actividades de enseñanza aprendizaje	Horas de trabajo presencial	Horas de trabajo autónomo	Total
Semana 1:	1	Introducción metodológica, división en grupos de trabajo y explicación de la guía docente.	1.00	5.00	6.00
Semana 2:	1.1	clases expositivo-interactivas, clases prácticas, debates y seminarios	4.00	5.00	9.00
Semana 3:	1.2	clases expositivo-interactivas, clases prácticas, debates y seminarios	4.00	5.00	9.00
Semana 4:	1.3	clases expositivo-interactivas, clases prácticas, debates y seminarios.	4.00	5.00	9.00
Semana 5:	2	clases expositivo-interactivas, clases prácticas, debates y seminarios.	4.00	5.00	9.00
Semana 6:	2.1	clases expositivo-interactivas, clases prácticas, debates y seminarios	4.00	5.00	9.00
Semana 7:	2.2	clases expositivo-interactivas, clases prácticas, debates y seminarios	4.00	5.00	9.00
Semana 8:	2.3	clases expositivo-interactivas, clases prácticas, debates y seminarios.	4.00	5.00	9.00
Semana 9:	1/2	Recapitulación y revisión de trabajos realizados	4.00	5.00	9.00
Semana 10:	3	clases expositivo-interactivas, clases prácticas, debates y seminarios	4.00	5.00	9.00
Semana 11:	3.1	clases expositivo-interactivas, clases prácticas, debates y seminarios	4.00	5.00	9.00
Semana 12:	3.2	clases expositivo-interactivas, clases prácticas, debates y seminarios.	4.00	5.00	9.00
Semana 13:	3.3	clases expositivo-interactivas, clases prácticas, debates y seminarios	4.00	5.00	9.00
Semana 14:	3.4	clases expositivo-interactivas, clases prácticas, debates y seminarios	4.00	5.00	9.00
Semana 15:	3	Revisión y repaso de los trabajos y contenidos realizados	4.00	5.00	9.00
Semana 16 a 18:	Evaluación	Evaluación y trabajo autónomo del alumno para la preparación de la evaluación...	3.00	15.00	18.00
Total			60.00	90.00	150.00