Textos poéticos británicos e irlandeses
(Curso Académico 2024 - 2025)

Mostrar Todo Ocultar Todo

• CE1 - Dominio operativo eficaz de la lengua inglesa, tanto en la expresión oral como escrita, equivalente al nivel C1+ (avanzado) del Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas (MCER).
• CE9 - Conocimiento de los movimientos literarios, culturales e ideológicos, así como de las obras y autores más destacados tanto de las Islas Británicas y Norteamérica como de otros países de habla inglesa.
• CE12 - Manejo de los conceptos, métodos y enfoques más relevantes para el análisis crítico de obras literarias y movimientos culturales de los países de habla inglesa.
• CE13 - Capacidad para realizar análisis estilísticos e interpretaciones críticas de obras literarias y textos culturales en inglés.
• CE18 - Capacidad de análisis y síntesis de documentación compleja en lengua inglesa.

• CG2 - Capacidad de análisis y de síntesis, intrínseca a los estudios universitarios y de grado superior.
• CG3 - Conocimiento de las técnicas de estudio y su aplicación práctica, así como de la planificación y gestión del tiempo.
• CG4 - Habilidades básicas de investigación.
• CG6 - Habilidades básicas de manejo de ordenador y aplicaciones informáticas relacionadas con los estudios de Humanidades.
• CG7 - Capacidad de autoaprendizaje y gestión de la información, tanto en la teoría como en la práctica.
• CG10 - Habilidades personales: motivación de logro, iniciativa y espíritu emprendedor.
• CG11 - Habilidad para trabajar de forma autónoma y con calidad.
• CG16 - Compromiso ético con su trabajo y con la sociedad.

1. A Brief Introduction to the Study and Analysis of Poetry.
2. Renaissance Poetry.
3. Restoration and Eighteenth-Century Poetry: An Overview.
4. Romantic Poetry.
5. Victorian Poetry.
6. Twentieth-Century Poetry.
    6.1 Early Twentieth-Century Poetry.
    6.2 Other Twentieth and Twenty-First Century Poetry.
 

Todas las actividades serán en lengua inglesa.

En las clases teóricas se impartirán contenidos siguiendo una dinámica expositivo-interactiva, siempre orientada a las actividades prácticas. Las clases prácticas y seminarios se dedicarán sobre todo al análisis y comentario de textos poéticos. Se espera que los estudiantes preparen los textos propuestos con antelación a su estudio en clase, y que enriquezcan los debates con la actividad realizada fuera del aula (tipo "flipped classroom" y "aprendizaje cooperativo"). El profesor podrá pasar un cuestionario antes y/o después de las sesiones prácticas, con la finalidad de comprobar el trabajo fuera del aula y/o el aprovechamiento de la clase práctica.
Dado que esta asignatura es un curso introductorio al estudio de la poesía inglesa desde el siglo XVI hasta el presente, no se permitirá el uso de la inteligencia artificial en las actividades formativas.

Actividades formativas	Horas presenciales	Horas de trabajo autónomo	Total horas	Relación con competencias
Clases teóricas	15,00	0,00	15,0	[CE9], [CE12], [CE13], [CG4], [CE18], [CE1], [CG7], [CG2]
Clases prácticas (aula / sala de demostraciones / prácticas laboratorio)	15,00	0,00	15,0	[CE9], [CE12], [CE13], [CG6], [CG4], [CE18], [CE1], [CG11], [CG10], [CG7], [CG3], [CG2], [CG16]
Realización de seminarios u otras actividades complementarias	25,00	0,00	25,0	[CE9], [CE12], [CE13], [CG6], [CG4], [CE18], [CE1], [CG11], [CG10], [CG7], [CG3], [CG2], [CG16]
Realización de trabajos (individual/grupal)	0,00	30,00	30,0	[CE9], [CE12], [CE13], [CG6], [CG4], [CE18], [CE1], [CG11], [CG10], [CG7], [CG3], [CG2], [CG16]
Estudio/preparación de clases teóricas	0,00	15,00	15,0	[CE9], [CE12], [CE13], [CE18], [CE1], [CG10], [CG7], [CG3], [CG2]
Estudio/preparación de clases prácticas	0,00	15,00	15,0	[CE9], [CE12], [CE13], [CE18], [CE1], [CG11], [CG10], [CG7], [CG3], [CG2]
Preparación de exámenes	0,00	25,00	25,0	[CE9], [CE12], [CE13], [CE18], [CE1], [CG11], [CG10], [CG7], [CG3], [CG2]
Realización de exámenes	5,00	0,00	5,0	[CE9], [CE12], [CE13], [CE18], [CE1], [CG11], [CG10], [CG7], [CG3], [CG2], [CG16]
Otras tareas propuestas por el profesor	0,00	5,00	5,0	[CE9], [CG7], [CE13], [CG10], [CE18]
Total horas
Total ECTS

Abrams, M. H. (Gen. Ed.). The Norton Anthology of English Literature. 9th Ed. New York: Norton, 2012. (also any earlier edition).
Alexander, Michael. A History of English Literature. Basingstoke: Palgrave, 2013.
Ford, Boris (ed.). The New Pelican Guide to English Literature. Harmondsworth: Penguin, 1957 (1982). Vols. 4, 5, 6, 7, 8.
Richards, Bernard. English Poetry of the Victorian Period: 1830-1890. Harlow: Longman, 2001.
Waller, Gary. English Poetry of the Sixteenth Century. London: Longman, 1993.
Watson, J. R. English Poetry of the Romantic Period 1789-1830. London: Longman, 1985.

Ramazani, J. (ed). The Norton Anthology of Modern and Contemporary Poetry. New York: Norton, 2003.
Reid, David. The Metaphysical Poets. London: Longman, 2000.
Schmidt, Michael. The Harvill Book of Twentieth-Century Poetry in English. London: The Harvill Press, 1999.
Schmidt, Michael (ed). Lives of the Poets. New York: Vintage, 2000.
 
Tuma, Keith (ed). Anthology of Twentieth-Century British and Irish Poetry. New York: Oxford University Press, 2001.

Abrams, M. H. A Glossary of Literary Terms. Boston: Wadsworth Cengage Learning, cop. 2005.
Cirlot, J. E. A Dictionary of Symbols. Mineola (New York): Dover Publications, 2002. 
Cuddon, J. A. & C. E. Preston.The Penguin Dictionary of Literary Terms and Literary Theory. London: Penguin, 1992.
Fenton, James. An Introduction to English Poetry. London: Penguin Books, 2003.

El sistema de evaluación de esta asignatura se guiará en todo momento por el Reglamento de Evaluación de la ULL en vigor, y acuerdos de la Comisión de Calidad de Centro (Filología). El alumnado tiene derecho a dos convocatorias por curso; en la primera (mayo) se aplicará el sistema de evaluación continua de forma general y de evaluación única para quienes así lo hayan comunicado al profesor según el procedimiiento y plazos previstos en el Reglamento de Evaluación de la ULL. En la segunda convocatoria (llamamientos de junio y julio) se aplicará solamente el sistema de evaluación única.

EVALUACIÓN CONTINUA . 
1) Participación activa en los seminarios programados (según se refleja en el cronograma) sobre análisis de los poemas propuestos en cada uno de ellos (30%, que se divide en 10% para la primera parte del curso correspondientes a los seminarios 1 y 2, y 20% para la segunda parte correspondientes a los seminarios 3, 4, 5, 6 y 7), y otras tareas escritas. Será REQUISITO MÍNIMO realizar al menos 75% de las actividades de este apartado para obtener una evaluación positiva en los apartados 2 y 3. Las actividades de este apartado no son recuperables.
La mera asistencia al aula no puntúa. Tampoco puntúan las tareas escritas realizadas fuera del aula (aunque sí contabilizan en el porcentaje de actividades de la evaluación continua), ni los cuestionarios de seguimiento de las actividades prácticas si se diera el caso.

2) Primera prueba escrita de contenido teórico-práctico con preguntas sobre prosodia y de desarrollo (tanto cortas como extensas) de los temas 1, 2, y 3, programada en la semana 7 del curso (40%). Se obtendrá una calificación positiva si la suma del resultado de esta prueba escrita y de las intervenciones en los seminarios programados 1 y 2 es igual o superior a 2.5 puntos.

MUY IMPORTANTE: Con la realización de esta primera prueba escrita se alcanza el 50% de las actividades de evaluación continua. Ello conlleva recordar dos puntos del Reglamento de Evaluación de la ULL en vigor:
Art. 4.7 "Se entenderá agotada la convocatoria desde que el alumnado se presente, al menos, a las actividades cuya ponderación compute el 50 % de la evaluación continua."
Art. 5.5 "Para que el estudiantado pueda optar a la evaluación única deberá comunicarlo a través del procedimiento habilitado en el aula virtual de la asignatura antes de haberse presentado a las actividades cuya ponderación compute, al menos, el 40 % de la evaluación continua."

3) Segunda prueba escrita de contenido teórico-práctico con preguntas de desarrollo (tanto cortas como extensas) de los temas 4, 5 y 6 (30%), programada en la semana 13. Se obtendrá una calificación positiva si la suma del resultado de esta prueba escrita y de las intervenciones en los seminarios programados 3, 4, 5, 6 y 7 alcanza al menos 50% (2.5 puntos).

Si se obtiene una calificación positiva de al menos 50% (2.5 puntos) en el apartado 3, se sumará a la calificación positiva obtenida en el apartado 2, dando como resultado la calificación global de la asignatura por evaluación continua que será comunicada al alumnado antes del inicio de la primera convocatoria de exámenes. Quienes obtengan una calificación global de nota de curso igual o superior a 5.0 habrán aprobado a la asignatura.

4) Se podrán presentar en la primera convocatoria (mayo) en la fecha establecida en el calendario oficial de exámenes quienes:
4.1 Deseen subir nota (tras informar de ello al profesor).
4.2 Hayan suspendido la segunda parte de la evaluación continua (apartado 3).
4.3 Hayan suspendido la primera parte de la evaluación continua (apartado 2), siempre que hayan obtenido entre 1.0 y 3.0 puntos en las actividades prácticas y seminarios (30% del apartado 1) a lo largo del curso.
4.4 Hayan suspendido las dos partes (apartados 2 y 3), y/o no hayan alcanzado el mínimo de 75% de participación en las actividades prácticas y seminarios (30% del apartado 1). En este caso también habrá preguntas sobre los contenidos el apartado 6.2 del tema 6 y sobre el seminario 7. El examen será puntuado sobre 7 (no sobre 10), y tendrá una duración idéntica al examen 4.5, y superior a la de las pruebas 4.2 y 4.3.
4.5 Optaron por el sistema de evaluación única y así lo comunicaron al profesor antes de la realización de la primera prueba escrita (art. 5.5). Esta prueba será puntuada sobre 10 (no sobre 7). Tendrá una duración idéntica al examen 4.4, y superior a la de las pruebas 4.2 y 4.3.

Las calificaciones positivas de evaluación continua no se mantienen ni para la segunda convocatoria ni para cursos venideros.

EVALUACIÓN ÚNICA.
En la convocatoria de mayo se presentarán por el sistema de evaluación única quienes comuniquen en tiempo y forma (según lo dispuesto en el Reglamento de Evaluación ULL) que optan por este sistema, y en los dos llamamientos de la convocatoria de julio quienes no obtuvieron calificación igual o superior a 5.0 en la convocatoria de mayo. La evaluación única se llevará a cabo mediante un examen final en las fechas de los llamamientos según el calendario oficial, y constará de preguntas de todos los contenidos del temario y de los siete seminarios en correspondencia con la evaluación continua:
1. Preguntas sobre asuntos de debate y/o comentarios de los textos que se correspondan con el 30% de la participación activa en los seminarios programados y otras tareas.
2. Preguntas sobre asuntos teóricos-prácticos (aplicación/ejemplificación de la teoría en el análisis literario, prosodia, figuras retóricas, etc., conceptos teóricos, movimientos literarios, grandes poemas, grandes poetas, comentario exhaustivo de textos poéticos, etc.) que se correspondan con el 70% de las dos pruebas escritas realizadas durante el curso en evaluación continua.

EN GENERAL
A. El nivel de dominio de la lengua inglesa y la expresión escrita (tanto en lo atañe al estilo y argumentación, como a la ortografía y caligrafía) incidirá positiva o negativamente en la calificación.
B. No puntuará ninguna actividad realizada en la que se advierta plagio (las fuentes utilizadas por los estudiantes deben responder al rigor académico universitario).
C. Según el reglamento en vigor: El estudiante que se encuentre en la quinta o posteriores convocatorias y desee ser evaluado por un Tribunal, deberá presentar una solicitud a través del procedimiento habilitado en la sede electrónica dirigida al Decano/a de la Facultad. Dicha solicitud deberá realizarse con una antelación mínima de diez días hábiles al comienzo del periodo de exámenes.

Tipo de prueba	Competencias	Criterios	Ponderación
Pruebas de desarrollo	[CE9], [CE12], [CE13], [CG4], [CE18], [CE1], [CG11], [CG10], [CG7], [CG3], [CG2], [CG16]	Primera prueba escrita para los temas 1, 2 y 3. Contiene preguntas de respuesta corta (definiciones, prosodia, breves descripciones) y preguntas de desarrollo sobre movimentos poéticos, comentario y análisis de poemas, asuntos interrelacionando teoría y práctica, poetas, libros de poemas, etc.) Puntúa: correcta realización de ejercicios escritos sobre prosodia, análisis poéticos, reflexión, estudio y síntesis de contenidos teórico-prácticos, debates, seminarios, etc. Se valora tanto el aprendizaje de contenidos como la reflexión personal. Se valora la claridad expositiva en lengua inglesa al nivel exigido (B2). No puntúa: No responder a lo que se pregunta. Respuestas con errores, confusiones o lagunas. Plagio de las fuentes de información. Bajo nivel de expresión en lengua inglesa.	40,00 %
Actividades programadas para las clases prácticas y seminarios (que en su mayoría han de ser necesariamente de exposición oral, individual o grupal)	[CE9], [CE12], [CE13], [CG6], [CG4], [CE18], [CE1], [CG11], [CG10], [CG7], [CG3], [CG2], [CG16]	Se evalúan conjuntamente las actividades programadas y la escala de actitudes. Puntúa: La participación activa en seminarios (10% en la primera parte y 20% en la segunda parte de la asignatura). La asistencia se computará sólo en virtud de dicha participación activa a través de la calidad de las aportaciones personales en los temas propuestos y comentarios de poemas, e interacción con el resto del grupo durante las actividades programadas. Así mismo, servirá para evaluar la motivación por el estudio, organización del tiempo y preparación de las actividades (se podrá pedir un cuestionario antes o después de las clases de comentarios de textos importantes, si bien estos cuestionarios no puntúan). También se valorará el respeto a la propiedad intelectual, cuidado del equipo técnico y mobiliario, y actitud respetuosa y tolerante hacia las personas e ideas. No puntúa: La mera asistencia a clase o la conexión online, ni las tareas escritas hechas fuera del aula. Tampoco puntúa si falla en algo de lo expuesto arriba. Especialmente deplorable es el uso del teléfono móvil o de visualización de contenido audiovisual en ordenadores personales durante las sesiones de clase.	30,00 %
Prueba final	[CE9], [CE12], [CE13], [CG4], [CE18], [CE1], [CG11], [CG10], [CG7], [CG3], [CG2], [CG16]	Segunda prueba escrita, y final, de la evaluación continua, esta vez para los temas 4, 5 y 6. Contiene preguntas de respuesta corta (para breves explicaciones de conceptos, autores y obras) y preguntas de desarrollo sobre movimentos poéticos, comentario y análisis de poemas, asuntos interrelacionando teoría y práctica, etc. Puntúa: correcta realización de ejercicios escritos sobre prosodia, análisis poéticos, reflexión, estudio y síntesis de contenidos teórico-prácticos, debates, seminarios, etc. No puntúa: No responder a lo que se pregunta. Respuestas con errores, confusiones o lagunas. Plagio de las fuentes de información. Bajo nivel de expresión en lengua inglesa. Aprobado: Responde y desarrolla correctamente los temas y/o comentarios literarios, con expresión escrita en lengua inglesa de nivel B2. La calificación positiva de AP, NT y SB será medida según el grado de corrección y pertinencia de las respuestas. Suspenso: Confunde u omite conocimiento fundamental de la asignatura. Se expresa con incoherencias. Nivel de expresión escrita inferior al B2. La prueba final de evaluación única constará de un 100% de preguntas de respuestas cortas y preguntas de desarrollo sobre los contenidos de curso, especialmente sobre los textos analizados en los seminarios programados. La calidad de estas respuestas revelará el grado de adquisición de las competencias y los resultados de aprendizaje previstos.	30,00 %

Este cronograma puede verse modificado por circunstancias sobrevenidas ajenas a la dinámica de la asignatura. Llegado este extremo, será necesario hacer algún ajuste para poder mantener la siguiente programación.

Semana	Temas	Actividades de enseñanza aprendizaje	Horas de trabajo presencial	Horas de trabajo autónomo	Total
Semana 1:	1/2	1. Introduction to the Study and Analysis of Poetry. 2. Renaissance Poetry.	4.00	2.00	6.00
Semana 2:	1/2	1. Introduction to the Study and Analysis of Poetry. 2. Renaissance Poetry.	4.00	4.00	8.00
Semana 3:	2	2. Renaissance Poetry. Seminar 1	4.00	6.00	10.00
Semana 4:	2	2. Renaissance Poetry. Seminar 2	4.00	6.00	10.00
Semana 5:	3	3. Restoration and Eighteenth-Century Poetry: An Overview	4.00	4.00	8.00
Semana 6:	4	4. Romantic Poetry.	4.00	4.00	8.00
Semana 7:	4	4. Romantic Poetry. Prueba escrita.	4.00	8.00	12.00
Semana 8:	4	4. Romantic Poetry. Seminar 3	4.00	7.00	11.00
Semana 9:	4	4. Romantic Poetry. Seminar 4	4.00	7.00	11.00
Semana 10:	5	5. Victorian Poetry	4.00	4.00	8.00
Semana 11:	5	5. Victorian Poetry Seminar 5.	4.00	6.00	10.00
Semana 12:	6.1	6. Early Twentieth-Century Poetry. Seminar 6.	4.00	6.00	10.00
Semana 13:	4, 5 & 6.1	Prueba escrita.	2.00	8.00	10.00
Semana 14:	6.2	6.2 Other Twentieth and Twenty-First Century Poetry. Seminar 7.	4.00	6.00	10.00
Semana 15 a 17:	Evaluación	Pruebas de evaluación (ev. única y/o recuperación de ev. continua)	6.00	12.00	18.00
Total			60.00	90.00	150.00