Literaturas del mundo en inglés
(Curso Académico 2025 - 2026)

Mostrar Todo Ocultar Todo

• CE1 - Dominio operativo eficaz de la lengua inglesa, tanto en la expresión oral como escrita, equivalente al nivel C1+ (avanzado) del Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas (MCER).
• CE9 - Conocimiento de los movimientos literarios, culturales e ideológicos, así como de las obras y autores más destacados tanto de las Islas Británicas y Norteamérica como de otros países de habla inglesa.
• CE12 - Manejo de los conceptos, métodos y enfoques más relevantes para el análisis crítico de obras literarias y movimientos culturales de los países de habla inglesa.
• CE13 - Capacidad para realizar análisis estilísticos e interpretaciones críticas de obras literarias y textos culturales en inglés.
• CE14 - Capacidad para analizar textos literarios en lengua inglesa desde una perspectiva comparada.
• CE17 - Capacidad para localizar, valorar y aprovechar información relevante para los Estudios Ingleses en distintas fuentes y soportes, y utilizarla adecuadamente en el proceso formativo.
• CE18 - Capacidad de análisis y síntesis de documentación compleja en lengua inglesa.
• CE19 - Capacidad para identificar problemas y temas de investigación o ampliación de conocimientos en las materias propias del grado.

• CG2 - Capacidad de análisis y de síntesis, intrínseca a los estudios universitarios y de grado superior.
• CG3 - Conocimiento de las técnicas de estudio y su aplicación práctica, así como de la planificación y gestión del tiempo.
• CG4 - Habilidades básicas de investigación.
• CG5 - Nivel avanzado de la lengua inglesa en situaciones orales y escritas.
• CG6 - Habilidades básicas de manejo de ordenador y aplicaciones informáticas relacionadas con los estudios de Humanidades.
• CG7 - Capacidad de autoaprendizaje y gestión de la información, tanto en la teoría como en la práctica.
• CG14 - Apreciación de la diversidad, la multiculturalidad, las costumbres y culturas de otros países.
• CG15 - Diseño y gestión de proyectos de todo tipo.

0. General Introduction to Postcolonial and Decolonial Literatures
I. The Literatures of Canada
II. Cultural Nationalism
III. Regionalism/Small Town Canada
IV. Diasporic Literatures
V. Indigenous Literatures (with the collaboration of Teaching Assistant José Alegría Hernández; Predoctoral Contract PRE2021-097179)

Toda la asignatura se imparte en inglés. Todos los materiales docentes están en esa lengua.

La metodología combina clases expositivo-interactivas y clases prácticas. Las clases expositivas servirán para presentar y explicar los diferentes conceptos literarios y autores cuyos textos de irán leyendo y analizando en las clases prácticas. Con el objeto de evaluar de forma continua las competencias de la asignatura se asignarán distintos tipos de tareas a los estudiantes a lo largo del cuatrimestre. Cada alumno/a hará una presentación oral en las clases prácticas y participará activamente en esas sesiones. Se profundizará en algunos temas por medio de las herramientas "consulta" "encuesta" y "foro de temas" en el aula virtual. Todo esto permitirá seguir y valorar el proceso de aprendizaje y el progreso de cada estudiante. A la realización de estas tareas y la participación activa del alumnado en clase se unirá el resultado de las pruebas parciales, que completarán la valoración de la adquisición de competencias y resultados de aprendizaje de la asignatura. 

Se podrán hacer algunas actividades para integrar herramientas seleccionadas de Inteligencia Virtual generativa en el aula. Sin embargo, a menos que se indique lo contrario, no se permite su uso en la realización de las pruebas de evaluación.
En caso de situaciones de riesgo declaradas oficialmente para la programación y realización de las actividades docentes, se estará a lo previsto en el plan específico del centro.

Actividades formativas	Horas presenciales	Horas de trabajo autónomo	Total horas	Relación con competencias
Clases teóricas	15,00	0,00	15,0	[CE9], [CE12]
Clases prácticas (aula / sala de demostraciones / prácticas laboratorio)	15,00	0,00	15,0	[CE1], [CE12], [CG2], [CG5], [CG14], [CG3], [CG6], [CG7], [CE13], [CE14]
Realización de seminarios u otras actividades complementarias	25,00	0,00	25,0	[CE1], [CE12], [CE19], [CG2], [CG5], [CG14], [CG3], [CG4], [CG7], [CE17], [CG15], [CE18], [CE13], [CE14]
Realización de trabajos (individual/grupal)	0,00	30,00	30,0	[CE1], [CE9], [CE19], [CG2], [CG5], [CG14], [CG4], [CG6], [CG7], [CE17], [CG15], [CE18]
Estudio/preparación de clases teóricas	0,00	15,00	15,0	[CG3], [CG7]
Estudio/preparación de clases prácticas	0,00	15,00	15,0	[CE12], [CG3], [CG4], [CG7], [CE13]
Preparación de exámenes	0,00	25,00	25,0	[CG3], [CG4], [CG7]
Realización de exámenes	5,00	0,00	5,0	[CE1], [CE9], [CE12], [CG2], [CG5], [CG14], [CG3], [CE17], [CE18], [CE13], [CE14]
Otras tareas propuestas por el profesor	0,00	5,00	5,0	[CE1], [CE9], [CE12], [CG2], [CG5], [CG14], [CG4], [CG6], [CG7], [CG15], [CE18], [CE13], [CE14]
Total horas
Total ECTS

ASCHROFT, Bill, Gareth GRIFFITHS and Helen TIFFIN,, eds. Post-Colonial Studies. The Key Concepts. London and New York: Routledge, 2007.

ASCHROFT, Bill, Gareth GRIFFITHS and Helen TIFFIN, eds. The Empire Writes Back. Theory and Practice in Post-Colonial Literatures. London and New York: Routledge, 1989.

ASHCROFT, Bill et al, eds. The Post-Colonial Studies Reader. London and New York: Routledge, 1995.

BOEHMER, Elleke. Colonial & Postcolonial Literature. Oxford: Oxford UP, 1995.

KAMBOURELI, Smaro, ed. Making a Difference: Canadian Multicultural Literature. Toronto: Oxford UP, 1996.

MOSS, Laura and Cynthia SUGARS, eds. Canadian Literature in English: Texts and Contexts. Toronto : Pearson Education Canada, 2009.

DORAN, Charles. Being and Becoming Canada. Toronto: Sage, 1995.

FRYE, Northrop. The Bush Garden. Toronto: Anansi, 1971.

LUTZ, Harmut. Contemporary Challenges: Conversations with Canadian Native Authors. Saskatoon: Fith House, 1991.

Se proporcionarán los recursos electrónicos necesarios a través del aula virtual. Se informará en clase y en el aula virtual de la bibliografía y los recursos electrónicos específicos para cada tema.

De acuerdo con el vigente Reglamento de Evaluación y Calificación de la ULL, para cada asignatura se establecen dos convocatorias por curso académico, la primera en el primer o segundo cuatrimestre del curso y la segunda con dos llamamientos, pero una única acta en junio-julio (quienes no superen la asignatura en el primer llamamiento podrán volver a presentarse en el segundo, pero no para subir nota).
Se contemplan, además, dos modalidades: la evaluación continua y la evaluación única. En la primera convocatoria todos los estudiantes serán considerados de evaluación continua, salvo que elijan la modalidad de evaluación única por el procedimiento habilitado en el aula virtual de la asignatura antes de haberse presentado a las actividades cuya ponderación compute, al menos, el 40% de la evaluación continua (es decir, no podrán acogerse a la evaluación única si se han presentado a actividades que computan, al menos, el 40% (4 puntos) de la evaluación continua).
----

1. Evaluación continua [Esta modalidad de evaluación continua se mantendrá solo para la primera convocatoria]

a. Asistencia y participación (30%)
b. Proyectos: Exposición sobre un texto (40%). 
c. Dos cuestionarios de respuesta múltiple (30%)

Calificación final: Se debe superar cada una de las pruebas asignadas. La calificación final será la suma ponderada de las notas obtenidas en cada prueba. En caso de no superar alguna de las pruebas, la calificación no podrá ser mayor que Suspendido (4).


2. Evaluación única
El alumnado que no haya realizado la evaluación continua en la primera convocatoria deberá realizar las siguientes pruebas:
a. Examen oral: 3 preguntas a desarrollar sobre cualquiera de los temas y textos estudiados (30%)
b. Prueba escrita: 4 preguntas a desarrollar sobre cualquiera de los temas y textos estudiados (40%).
c. Prueba de respuesta corta: Cuestionario con 18 preguntas de respuesta multiple (30%)

Calificación final: Se debe superar cada una de las pruebas asignadas. La calificación final será la suma ponderada de las notas obtenidas en cada prueba. En caso de no superar alguna de las pruebas, la calificación no podrá ser mayor que Suspendido (4).

Nota: El/la estudiante que se encuentre en la quinta o posteriores convocatorias y desee ser evaluado/a por un Tribunal, deberá presentar una solicitud a través del procedimiento habilitado en la sede electrónica dirigida al Decano de la Facultad. Dicha solicitud deberá realizarse con una antelación mínima de diez días hábiles al comienzo del periodo de exámenes.

Tipo de prueba	Competencias	Criterios	Ponderación
Pruebas de respuesta corta	[CE1], [CE9], [CE12], [CG2], [CG5], [CG14], [CG3], [CG6], [CG7], [CE17], [CE13]	Se valorarán la capacidad de autoaprendizaje, la adquisición de conocimientos, el manejo de los materiales didácticos y las capacidades analítica y sintética mediante dos pruebas de respuesta corta a través del aula virtual. Las calificaciones se entregarán en el mismo día, después de cerrar el cuestionario.	30,00 %
Trabajos y proyectos	[CE1], [CE19], [CG3], [CG4], [CG6], [CG15], [CE18], [CE14]	Se trabajará y presentará una exposición sobre un texto asignado. Se valorará la exposición a través de una rúbrica presentada al alumnado en las primeras semanas del curso. Dicha rúbrica valorará la adquisición de conocimientos, las capacidades comunicativa, analítica y sintética, así como el manejo de la información y de las herramientas tecnológicas y la capacidad de trabajo en grupo, entre otras. Las calificaciones se entregarán una semana después de la exposición.	40,00 %
Escalas de actitudes	[CE1], [CE9], [CE12], [CG4], [CG6], [CG7], [CE17], [CE18], [CE13], [CE14]	Se valorarán la asistencia a clase así como el nivel y la calidad de la participación prestando atención a la capacidad de análisis, la asimilación de los conocimientos, la capacidad de expresión y de identificación de temas y problemas. Se realizarán una serie de pruebas rápidas de seguimiento a través del aula virtual (foro, encuesta, consulta, cuestionario, etc.), bien en clase bien en casa como preparación de los temas a tratar. Las calificaciones se entregarán de forma progresiva a lo largo del curso.	30,00 %

La distribución de los temas por semana es orientativa y puede sufrir cambios según las necesidades de organización docente. En el Aula Virtual de la asignatura se expondrá un calendario lo más detallado posible, con la debida antelación y atendiendo al desarrollo del curso.

Semana	Temas	Actividades de enseñanza aprendizaje	Horas de trabajo presencial	Horas de trabajo autónomo	Total
Semana 1:	Tema 0	GENERAL INTRODUCTION TO POSTCOLONIAL AND DECOLONIAL LITERATURES. Introducción teórica a los conceptos básicos del post-colonialismo, de-colonialismo, el paradigma trans-cultural y los estudios de la globalización. Cuestionario inicial online.	2.00	2.00	4.00
Semana 2:	Tema 0	Práctica textual. Presentación del foro de temas. Organización de las exposiciones en grupos.	4.00	5.00	9.00
Semana 3:	Tema I	I. CANADIAN LITERATURES: Presentación panorámica. Introducción a los temas y autores. Trabajo en grupos. Consulta.	4.00	5.00	9.00
Semana 4:	Tema II	II. CANADIAN LITERATURES: Cultural Nationalism. Introducción al nacionalismo cultural. Trabajo en grupos. Trabajo de lectura individual. Presentación y análisis textual. Debate.	4.00	5.00	9.00
Semana 5:	Tema II	II. CANADIAN LITERATURES: Cultural Nationalism. Trabajo de lectura individual. Presentación y análisis textual. Exposición en grupo.	4.00	5.00	9.00
Semana 6:	Tema III	III. CANADIAN LITERATURES: Regionalism. Introducción al regionalismo literario. Trabajo en grupos. Trabajo de lectura individual. Análisis de un texto representativo. Debate.	4.00	5.00	9.00
Semana 7:	Tema III	III. CANADIAN LITERATURES: Regionalism. Trabajo de lectura individual. Análisis de un texto representativo. Exposición en grupo. Participación en el foro de temas.	4.00	5.00	9.00
Semana 8:	Temas O, I, II y III	Semana de repaso y primera prueba de seguimiento.	4.00	5.00	9.00
Semana 9:	Tema IV	CANADIAN LITERATURES: Diasporic Literatures. Introducción al concepto de multiculturalismo en Canadá. Análisis de ejemplos textuales. Trabajo en grupos. Trabajo de lectura. Debate.	4.00	10.00	14.00
Semana 10:	Tema IV	CANADIAN LITERATURES: Diasporic Literatures. Análisis de ejemplos textuales. Trabajo en grupos. Trabajo de lectura. Exposición en grupo. Participación en el foro de temas.	4.00	5.00	9.00
Semana 11:	Tema V	CANADIAN LITERATURES: Indigenous Literatures. Introducción a las culturas indígenas de Canadá. Trabajo en grupos. Trabajo de lectura individual. Análisis de dos ejemplos textuales. Debate.	4.00	5.00	9.00
Semana 12:	Tema V	CANADIAN LITERATURES: Indigenous Literatures. Introducción a las culturas indígenas de Canadá. Trabajo en grupos. Trabajo de lectura individual. Análisis de dos ejemplos textuales. Exposición en grupo.	4.00	5.00	9.00
Semana 13:	Todos los temas	Repaso  Foro de consultas y dudas	4.00	5.00	9.00
Semana 14:	Todos los temas	Segunda prueba de seguimiento	4.00	5.00	9.00
Semana 15:	Evaluación	Realización de las pruebas evaluativas	4.00	15.00	19.00
Semana 16 a 18:	Evaluación	Preparación de la evaluación	2.00	3.00	5.00
Total			60.00	90.00	150.00