Inicio>> Grado en Estudios Francófonos Aplicados

Grado en Estudios Francófonos Aplicados (2021 - 2022)

Guías Personal docente e investigador Departamentos Web

GONZALEZ URIARTE MARRON, MARIA CRISTINA

Departamento:	Filología Clásica, Francesa, Árabe y Románica
Área de conocimiento:	Filología Francesa
Teléfono/s:	922 317 699
Correos electrónicos:	curiarte@ull.es
Asignaturas que imparte en la ULL:	Trabajo Fin de Grado Grado en Maestro en Educación Infantil Trabajo Fin de Grado Grado en Maestro en Educación Infantil Idioma Extranjero (Francés) Grado en Maestro en Educación Primaria Lengua francesa IV Grado en Estudios Francófonos Aplicados Idioma Extranjero (Francés) Grado en Maestro en Educación Primaria Técnicas de comprensión y expresión en francés II Grado en Estudios Francófonos Aplicados Lengua francesa IV Grado en Estudios Francófonos Aplicados Lengua francesa III Grado en Estudios Francófonos Aplicados Técnicas de comprensión y expresión en francés I Grado en Estudios Francófonos Aplicados Técnicas de comprensión y expresión en francés I Grado en Estudios Francófonos Aplicados Lengua francesa III Grado en Estudios Francófonos Aplicados Técnicas de comprensión y expresión en francés II Grado en Estudios Francófonos Aplicados
Web personal:	http://www.campusvirtual.ull.es

Categoría profesional:	Profesor/a Titular de Universidad
Formación académica fundamental:	Doctora en Filología, ULL
Breve currículo profesional genérico:	Docencia en lengua y literatura francesas.
Breve currículo investigador:	- (1997) “Viajeros franceses en Canarias en el siglo XVIII. Una imagen de Santa Cruz de Tenerife”. Revista de Filología Francesa, nº 11, 407-416. - (2000). Viajeros franceses a las Islas Canarias. Repertorio bio-bibliográfico y selección de textos. La Laguna: Instituto de Estudios Canarios. ISBN: 84-88366-40-X. (En colaboración) - (2000). \"Entre mythe et réalité: Tenerife et les voyageurs français du xviiie siècle\". Bertrand Westphal (ed.), La géocritique. Mode d’emploi. Limoges: Presses Universitaires de Limoges, 181-202. - (2001). \"Hispanismos en los libros de viaje franceses del siglo XVIII\". Isabel Uzcanga Vivar et al. (eds.), Presencia y renovación de la lingüística francesa. Salamanca: Ediciones Universidad, 99-107. (En colaboración) - (2002) Edmond Jabès: Un extranjero con, bajo el brazo, un libro de pequeño formato. Galaxia Gutenberg/Círculo de Lectores, Barcelona ISBN: 84-8109-380-7. (En colaboración) - (2003). Jean Mascart: Impresiones y observaciones de un viaje a Tenerife. Introducción, traducción y notas. La Laguna: Centro de la Cultura Popular - (2004). Gabriel de Belcastel: La Orotava y la magia de su clima. Introducción y traducción. Santa Cruz de Tenerife: Ediciones Idea. ISBN: 84-96407-49-7. (En colaboración) - (2004). \"El paisaje canario en los relatos de viajes franceses de la época romántica\". Helena Carvalhão Buescu et al. (eds.), Corpo e Paisagem Românticos. Lisboa: Edições Colibri , 211-222. (en colaboración) - 2006. Literatura de viajes y Canarias. Tenerife en los relatos de viajeros franceses del siglo XVIII. Madrid, Consejo Superior de Investigaciones Científicas. ISBN: 978-84-00-08472-1. - (2006). \"La représentation de la population des îles Canaries dans les récits de voyage\". Études Littéraires 38 [Les Européens des Lumières face aux Indigènes. Image et textualité], 37-56. - (2007). \"El viaje de Borda, Pingré y Verdun de la Crenne. Los manuscritos de la Biblioteca Sainte-Geneviève\". José M. Oliver et al. (eds.), Escrituras y reescrituras del viaje. Miradas plurales a través del tiempo y de las culturas. Berna: Peter Lang, 185-195. ISBN: 978-3-03911-266-1. - (2007). \"El viaje y su narración. Sobre actitudes e implicaciones del viajero-escritor\". Francisco Lafarga, Pedro S. Méndez y Alfonso Saura (eds.), Literatura de viajes y traducción. Granada: Comares (col. \"Interlingua\"), 201-213. ISBN: 978-84-983-630-81. - (2008). \"Préparatifs, objectifs et résultats du voyage de Louis Feuillée aux Îles Canaries en 1724\". Explorations et voyages scientifiques de l'Antiquité à nos jours. París: Éditions du Comité des Travaux Historiques et Scientifiques, 101-117. (en colaboración) - (2009). \"Por un glosario de hispanismos en la literatura de viajes\". Àngels Santa y Cristina Solè (eds.), Texto y sociedad en las letras francesas y francófonas. Lleida: Departament de Filologia Clàssica, Francesa i Hispànica de la Universitat de Lleida, 634-641. (en colaboración) - (2010) . Viajes narrados y palabras viajeras: voces españolas en los relatos de exploración franceses de principios del siglo XX. Discontinuidades e confluências de olhares nos estudos francófonos. Coord. por Ana Clara Santos, Vol. 1, ISBN 978-989-96414-0-2, págs. 47-56. (en colaboración) - (2012)"La expedición de Lagrené a China". Clara Curell, Cristina G. de Uriarte & José M. Oliver (coords.), Estudios franceses en homenaje a Berta Pico. La Laguna, Servicio de Publicaciones de la ULL, 167-180. - (2014) L’île et sa description dans les récits de voyage : Ténériffe et Madère au XIXe siècle. En Ana Isabel Moniz, Dominique Faria, Leonor Martins Coelho, José Domingues de Almeida (coord.): L'île: images, imaginaire et fiction. Oporto, Universidade do Porto, pp. 166-179. ISBN: 978-989-8648-24-2 - (2015) “La traducción de los “realia” en la literatura de viajes”. Nerter: Revista dedicada a la literatura, el arte y el conocimiento, ISSN 1575-8621, Nº 23-24 (en colaboración) - (2018) “Algunas consideraciones sobre la función de los prefacios en los relatos franceses de viaje del siglo XIX”, Çédille, revista de estudios franceses, nº 14, pp. 245-262 - (2018) “El viaje y su ilustración: la función de la imagen en los relatos franceses de viajes (siglos XVI-XIX)”. Thélème. Revista Complutense de Estudios Franceses, Vol.33, Núm. 2: 259-273. https://doi.org/10.5209/THEL.59715 - (2018) “Dibujar el viaje: la iconografía relativa a Canarias en los relatos de viaje franceses del siglo xix”. Studii şi cercetări filologice. Seria limbi romanice (Études et recherches en philologie. Série langues romanes), n°24, Voyages et voyageurs, Editura Universitatii din Pitesti, pp. 119-135. ISSN 1843-3979
Líneas de investigación:	Literatura de viajes de expresión francesa
Portal del investigador:	Enlace al Portal de la Investigación

Fecha de la última modificación: 21-06-2019

Tutorías primer cuatrimestre:

Desde	Día	Hora incial	Hora final	Localización	Despacho
Todo el cuatrimestre	Lunes	11:00	13:00	Aulario de Guajara - GU.1E	B3-12
Todo el cuatrimestre	Jueves	11:00	13:00	Aulario de Guajara - GU.1E	B3-12
Todo el cuatrimestre	Viernes	09:30	11:30	Aulario de Guajara - GU.1E	B3-12

Observaciones: https://tinyurl.com/y8b9r5l2. En el escenario 1 las tutorías serán en línea. Para llevarlas a cabo se hará uso de Google Meet, con la dirección del correo xxxx@ull.edu.es.

Tutorías segundo cuatrimestre:

Desde	Día	Hora incial	Hora final	Localización	Despacho
Todo el cuatrimestre	Martes	11:00	14:00	Aulario de Guajara - GU.1E	B3-12
Todo el cuatrimestre	Jueves	10:00	11:30	Aulario de Guajara - GU.1E	B3-12
Todo el cuatrimestre	Viernes	10:00	11:30	Aulario de Guajara - GU.1E	B3-12

Observaciones: https://tinyurl.com/y8b9r5l2. En el escenario 1 las tutorías serán en línea. Para llevarlas a cabo se hará uso de Google Meet, con la dirección del correo xxxx@ull.edu.es.

Tutorías primer cuatrimestre:

Desde	Hasta	Día	Hora inicial	Hora final	Tipo de tutoría	Medio o canal de comunicación

Observaciones:

Tutorías segundo cuatrimestre:

Desde	Día	Hora inicial	Hora final	Tipo de tutoría	Medio o canal de comunicación
Todo el cuatrimestre	Jueves	10:00	12:00	No presencial	correo electrónico y videoconferencia
Todo el cuatrimestre	Viernes	10:00	12:00	No presencial	correo electrónico y videoconferencia
Todo el cuatrimestre	Miércoles	10:00	12:00	No presencial	correo electrónico y videoconferencia

Observaciones:

Si el alumnado requiere una videoconferencia, se le enviará enlace para establecer una conexión