Grado en Turismo (2021 - 2022)
HERNÁNDEZ SOCAS, ELIA
| Departamento: | Filología Inglesa y Alemana |
|---|---|
| Área de conocimiento: | Filología Alemana |
| Teléfono/s: | 922317072 |
| Correos electrónicos: | ehernaso@ull.es |
| Asignaturas que imparte en la ULL: | |
| Web personal: | https://ull.academia.edu/EliaHern%C3%A1ndezSocas |
| Categoría profesional: | Profesor/a Ayudante Doctor | |
|---|---|---|
| Formación académica fundamental: | Es licenciada en Filología Clásica por la Universidad de La Laguna (2005) y doctora en Filología Moderna por la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria (2009) con un trabajo sobre literatura de viajes sobre Canarias escrita por mujeres de lengua alemana. En 2017 defendió su tesis de habilitación en Lingüística contrastiva y Traductología en la Universidad de Leipzig que la habilita para ocupar puestos de titularidad y cátedra en Alemania. Su tesis doctoral sobre literatura de viajes en lengua alemana fue publicada en la editorial Peter Lang en 2010 y para 2020 está prevista la publicación de su tesis de habilitación sobre prefijación ablativa en los Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie de la editorial De Gruyter. | |
| Breve currículo profesional genérico: | Desde 2018 trabaja como Profesor Ayudante Doctor en el Departamento de Filología Inglesa y Alemana de la Universidad de La Laguna, donde imparte clases de alemán en el Grado de Turismo. Desde 2008 hasta 2017 trabajó como docente e investigadora en el Departamento de Lingüística Aplicada y Traductología de la Universidad de Leipzig donde desempeñó distintos cargos como Profesor Contratado Doctor en el área de Lenguas iberorromances y Profesor Titular en el área de Lingüística Aplicada y Traductología en el ámbito francófono. En la Universidad de Leipzig ha impartido docencia en los estudios de grado, máster y postgrado en Lingüística Aplicada, especialmente, en lingüística contrastiva, y en Traductología. Se ha encargado de la organización de varios congresos internacionales y como traductora ha traducido varios libros de literatura de viajes, así como trabajos teóricos sobre traductología y lingüística. | |
| Breve currículo investigador: | Sus principales líneas de investigación son la literatura de viajes, la lingüística contrastiva, el judeoespañol y la traductología. En la primera de estas líneas de investigación ha publicado un estudio monográfico, varias traducciones de relatos de viajes, así como estudios teóricos derivados de estos textos. En la segunda, destaca la organización de varios congresos internacionales, la edición de varios volúmenes de estudios contrastivos y de varios trabajos particulares, publicados en revistas y volúmenes colectivos, así como su tesis de habilitación. En la tercera de estas áreas, desde 2007 forma parte del grupo de investigación de la Universidad de Leipzig dedicado a los estudios sefardíes, ámbito en el que sus miembros han publicado distintos trabajos y participado en numerosos coloquios y congresos. En el ámbito de la traductología ha publicado diversos trabajos sobre traducción de literatura infantil y juvenil, literatura de viaje y sobre la Escuela Traductológica de Leipzig. | |
| Líneas de investigación: |
| |
| Portal del investigador: | Enlace al Portal de la Investigación |
Fecha de la última modificación: 02-07-2019
Tutorías primer cuatrimestre:
| Desde | Hasta | Día | Hora incial | Hora final | Localización | Planta | Despacho |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Todo el cuatrimestre | Lunes | 10:00 | 13:00 | Facultad de Economía, Empresa y Turismo - GU.5A | 2 | Seminario de Alemán, 2 nivel, cubículo 3 Campus de Guajara Apartado 456 38200 La Laguna. S/C de Tenerife | |
| Todo el cuatrimestre | Jueves | 10:00 | 13:00 | Facultad de Economía, Empresa y Turismo - GU.5A | 2 | Seminario de Alemán, 2 nivel, cubículo 3 Campus de Guajara Apartado 456 38200 La Laguna. S/C de Tenerife |
Observaciones: En caso de que se estuviera en el escenario 1 las tutorías serán virtuales utilizando para ello la aplicación de Google meet disponible en el aula virtual.
Tutorías segundo cuatrimestre:
| Desde | Hasta | Día | Hora incial | Hora final | Localización | Planta | Despacho |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Todo el cuatrimestre | Martes | 09:30 | 12:30 | Facultad de Economía, Empresa y Turismo - GU.5A | Seminario de Alemán, 2 nivel, cubículo 3 Campus de Guajara Apartado 456 38200 La Laguna. S/C de Tenerife | ||
| Todo el cuatrimestre | Jueves | 09:30 | 12:30 | Facultad de Economía, Empresa y Turismo - GU.5A | Seminario de Alemán, 2 nivel, cubículo 3 Campus de Guajara Apartado 456 38200 La Laguna. S/C de Tenerife |
Observaciones: En caso de que se estuviera en el escenario 1 las tutorías serán virtuales utilizando para ello la aplicación de Google meet disponible en el aula virtual.
Tutorías primer cuatrimestre:
| Desde | Hasta | Día | Hora inicial | Hora final | Tipo de tutoría | Medio o canal de comunicación |
|---|
Observaciones:
Tutorías segundo cuatrimestre:
| Desde | Hasta | Día | Hora inicial | Hora final | Tipo de tutoría | Medio o canal de comunicación |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Todo el cuatrimestre | Martes | 10:00 | 13:00 | Tutoría virtual previo aviso por correo electrónico | Meet/Correo electrónico | |
| Todo el cuatrimestre | Jueves | 10:00 | 13:00 | Tutoría virtual previo aviso por correo electrónico | Meet/Correo electrónico |
Observaciones:
Se ruega a los estudiantes recurrir preferentemente a los correos electrónicos y en caso de que la duda no pueda solventarse por este medio se concertará sin problemas una tutoría virtual.
Se ruega a los estudiantes recurrir preferentemente a los correos electrónicos y en caso de que la duda no pueda solventarse por este medio se concertará sin problemas una tutoría virtual.