CORDICan
EN
|
ES
Home
Search
Edition criteria
Map
Word cloud
Team
Publications
Others projects
Contact
Citation
Login
Powered by
<TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-
Facsimile view
Recibo de dote de Lucía Vélez
Autor
Feliciano de Gallegos Espinosa
Fecha
1621
Lugar
Canarias, Tenerife, San Cristóbal de La Laguna
more header data
Page 1r
> 1v
En
el
nonbre
de
Dios
n
uest
ro
señor
amen
sepan
quantos
esta
carta
vie
ren
como
io
Gaspar
de
Messa
hijo
lig
itim
o
de
el
cap
it
an
Juan
Albertos
v
e
z
in
os
de
el
lugar
de
Candelaria
de
esta
ysla
de
Ten
erif
e
i
de
Maria
de
Messa
su
leg
itim
a
muger
otorgo
por
esta
presente
carta
y
digo
q
ue
por
quanto
io
estoi
cassado
y
despossado
lig
itim
amente
segun
orden
de
la
santa
madre
yglessia
de
Roma
con
Luzia
Belez
de
Llarena
hija
lig
itim
a
de
Juan
Luis
de
Martos
scriu
an
o
pu
bli
co
de
el
lugar
se
Santa Cruz
signo: cruz
i
de
Julia
Belez
Capata
su
prim
er
a
muger
difuntos
v
ecin
os
desta
d
ic
ha
isla
otorgo
por
esta
presente
carta
y
confiesso
q
ue
la
d
ic
ha
Luzia
Belez
de
Llarena
a
traido
a
mi
poder
por
sus
propios
bienes
dotales
i
caudal
conosido
para
ayuda
de
las
cargas
de
el
matrim
oni
o
los
bienes
i
cossas
infraescriptas
las
quales
le
a
dado
i
entregado
Catalina
de
Messa
uiuda
de
el
d
ic
ho
Ju
an
Luis
de
Martos
mi
suegro
i
madrastra
de
la
d
ic
ha
Luzia
Belez
de
Llarena
assi
los
que
pertenesian
a
la
d
ic
ha
Luzia
Belez
como
otros
mas
bienes
i
presseas
para
ampliasion
de
su
dote
q
ue
la
d
ic
ha
Cat
alin
a
de
Messa
mi
tia
i
Ju
an
de
Messa
mi
primo
i
herm
an
o
de
la
d
ic
ha
Luzia
Belez
de
sus
propios
bienes
an
dado
a
la
d
ic
ha
Luzia
Belez
i
me
an
entregado
i
tengo
en
mi
poder
todos
ellos
apresiados
por
dos
personas
de
siensia
y
consiensia
a
mi
contento
i
satisffassion
de
los
quales
me
doi
por
entregado
a
mi
uoluntad
por
aberloz
resebido
en
la
manera
y
apressio
siguiente
Primeram
en
te
vn
ofisio
de
escribania
pu
bli
ca
del
lu
gar
de
Santa Cruz
el
qual
sea
de
rrenunsiar
en
mi
p
o
r
Di
eg
o
de
Pas
persona
que
sirbe
el
d
ic
ho
ofisio
por
rrenunsa
cion
que
en
el
hizo
el
d
ic
ho
mi
suegro
cada
y
quando
q
ue
yo
sea
y
este
sufisiente
para
poder
vsar
el
d
i
cho
ofisio
el
qual
se
me
da
y
estima
en
seissientos
ducados
6600
Yten
vnas
casas
altas
y
baxas
en
el
d
i
cho
lugar
de
Santa Cruz
que
son
y
fueron
notorios
del
d
ic
ho
Ju
an
Luis
de
Martos
y
Catalina
de
Messa
su
muger
la
qual
las
dio
y
transo
con
la
d
i
cha
mi
muger
que
son
dende
vna
ca
sa
sig
uien
te
otra
que
lindan
con
cassas
del
ca
pitan
Salazar
y
cassas
del
capitan
To
mas
Perera
libres
de
senso
tributorio
e
o
bligacion
apresiadas
en
ohosiento
duc
ad
o
8800
Text view
•
Wordcloud
•
Manuscript line view
•
Pageflow view