Cuentas entre Francisco Palomar y Juan Bautista Imperial Rodrigo de Mesa FFI2016-76154-P y Ayudas María Rosa Alonso (Cabildo de Tenerife, 2018-2019) CORDICan: FFI2016-76154-P y Programa Mª Rosa Alonso (Cabildo de Tenerife, 2018-19). Transcripción de Ana Viña Brito; selección y edición de Ana Viña y Dolores Corbella. Revisión de Mª Nazaret Martín y Cira Morales Normalización de Ángel Alexis González Rodríguez Grupo de investigación Lexicografía e Historia (LexHis) Universidad de La Laguna Facultad de Humanidades Apartado 456. Universidad de La Laguna. 38200 San Cristóbal de La Laguna Santa Cruz de Tenerife, España Universidad de La Laguna PN 781, ff. 304r-305r Cuentas de fallas de esclavos entre Francisco Palomar y Juan Bautista Imperial (Ingenio de Agaete).

Para hacer uso de las imágenes es necesaria la autorización de .

facsímile digital guardado como archivo JPEG/PNG

 Islas y voces del azúcar, Tomo II (Gran Canaria). Una síntesis fue publicada por Manuel Lobo Cabrera, La esclavitud en las Canarias orientales en el siglo XVI (negros, moros y moriscos), Las Palmas de Gran Canaria, Cabildo de Gran Canaria, 1982, pp. 331-334. Escribano Canarias, Gran Canaria, Las Palmas de Gran Canaria 1562/ 09/ 16 Documentación administrativa Cuentas Azúcar, Esclavos Gótica Cortesana Juan Baptista Ympirial quenta con sus esclavos aparte de fallas su esclavo Julian enpeso a servir a 4 de dizienbre devo miercoles a IIII dias IX dexo el servicio a 21 del dicho hizo nueve fallas que se anduvo a Galdar V a 17 de henero dexo el servicio torno a 23 del dicho hizo sinco fallas IIII a 22 de março dexo el servicio fizo quatro fallas II a 8 de abril hizo dos fallas 4 a 10 de junio hizo seys fallas VI a 17 del dicho hizo sinco fallas V a 14 de agosto fizo tres fallas III a 13 de setiembre dexo el servicio y se fue torno a 21 de março hizo seys mezes y ocho dias de fallas VI a 15 de abril hizo seys fallas questuvo malo III a 6 de mayo hizo tres fallas A 2 de junio fue a Moya con Gaspar a sacar tierra a la era de su señor y no bolvio mas XXI Año de 62 Juan mulato enpeso a servir a 4 de henero de 61 sabado I a 18 de março hizo una falla XII a 14 de agosto hizo doze fallas e cayo malo de puntadas VII a 24 de nobienbre hizo siete fallas XV a 22 de dizienbre hizo quinze fallas III a 10 de henero hizo tres fallas deste año de 62 II a 4 de hebrero hizo dos fallas III a 20 de hebrero hizo tres fallas XVI a 2 de março hizo sinco mezes y diez y seys fallas que cayo malo este dia y torno al servicio a 20 de julio deste año XXIX Andres el gago enpeso a servir a 4 de henero de 61 sabado juntamente con el mulato 4 a 12 de hebrero hizo dos fallas lunes y martes XV a 15 de março dexo el servicio torno a 31 del dicho hizo quinze fallas 4 a 8 de abril hizo dos fallas A 24 de mayo dexo el servicio torno a 3 de nobienbre hizo sinco mezes y nueve fallas A 27 de mayo de 62 dexo el servicio y no torno mas a el XXVIII Diego ovejero enpeso a servir a 19 de hebrero de 61 II a 22 de marso hizo dos fallas II a 8 de abril hizo dos fallas X a 26 de abril cayo malo que se le hincho la cara torno a 6 de mayo hizo diez fallas IIII a 10 de junio hizo quatro fallas questuvo malo de la barriga VIII a 23 de junio hizo ocho fallas questuvo malo de vn pie XIII a 24 de julio dexo el servicio que cayo malo torno 8 de agosto hizo catorze fallas II a 4 de setienbre hizo dos fallas IX a 24 de otubre dexo el servicio torno a 3 de nobienbre hizo nueve fallas VIII a 26 de nobienbre dexo el servicio torno a primero de dizienbre hizo ocho fallas a 17 de henero dexo el servicio que cayo malo de camaras de las quales murio XXIX Parese que Julian sirvio un año y seys mezes y 28 dias y hizo siete mezes y veynte y ocho fallas que dan onze mezes justos pareçe que Juan mulato sirvio vn año y seys mezes y diez y seys dias hizo seys mezes y veynte y nueve fallas que dan onze mezes y diez y ocho dias justos parese que Andrezillo gago sirvio vn año y quatro mezes y 23 dias hizo sinco mezes veynte y ocho dias de fallas que dan diez mezes y veynte y sinco dias parese que sirvio Diego ovejero sirvio diez mezes y veynte y siete dias hizo un mes y veynte y nueves dias de fallas que dan ocho mezes y veynte y ocho dias son todos quarenta mezes y setenta y vn dias de servicio que a razon de veynte doblas por año vnos con otros XXXVUCCCVIII Juan Baptista Ympirial deve 10U maravedis que se dieron por mandamiento de la justicia maravedis XU a 17 de setiembre por siete baras de Brabante que llevo Otaviano ympirial al iu080 maravedis maravedis IULXXX por dos capotes y una jaqueta que se dieron a Julian y Juan mulato y al gago maravedis IUCC por vn capote que se dio a Diego ovejero y quatro pares de calsones y sinco camisas dos a Juan mulato y tres a los otros tres maravedis IIUDCCCXCII por vn par de sapatos al mulato questava malo maravedis UCXL por onze reales que se pagaron a Domingos Hernandes alcayde de la carsel por las costas del gago a 21 de março de 61 maravedis UDXXVIII a 25 de setiembre por diez y siete reales que se pagaron por sacar al gago de la carsel questava preso por huydo y los pago Domingos Gil maravedis UDCCCX[...] a 12 de otubre por vnos sapatos a Juan mulato maravedis UCXX por diez reales que le enbie con Melchior moreno maravedis UCCCLXXXV por vna fanega de trigo que llevo Otaviano Ympirial y dos que le dio por mi la señora doña Clara 15 reales maravedis IIUCLX por tres camisotas y tres pares de calsones a Julian y al mulato y al gago y vn capote a Julian y una jaqueta a Juan mulato este año de 62 maravedis IIUCCCLXXXV a 22 de junio 192 maravedis por media libra de salsaparrilla para Juan mulato maravedis UCXII por doze reales que pague a vno de Terore que tomo al gago y quatro reales que di al alcayde de la carsel de lo que comio estando preso maravedis UDCCLVIII por doze reales que le di quando avia de yr a otorgar el poder de m[...]y no quizo yr maravedis UDLXXV por çiento y treynta y sinco arrobas y quinze libras de asucar blanco que pague por el a Geronimo Calderin en tiempo que valia a 35 reales cada arroba el año pasado de 61 como es publico y notorio no se le quenta mas de a tres doblas cada arroba maravedis CCIUCCCC CCXXVIUDCCXLIIII A de aver en la soldada de sus esclavos como en la quenta parese que la plana antes desta maravedis XXXVUCCCVIII en treynta arrobas de mal asucar escumas y rescumas mascabado muy ruyn que Jeronimo Calderin lo tomo por ruego vno con otro a mill maravedis maravedis XXXU en su resto e ygualamiento desta quenta que me queda debiendo como en ella parese 161U436 maravedis maravedis CLXIUCCCCXXXVI En Canaria dies y seis de setienbre de mill e quinientos e sesenta e dos años ante my el escribano publico paressieron los señores Francisco Palomar e Juan Batista Ynperial e presentaron estas quentas de suso e dixeron a avido entrellos e an fecho de acuerdo entre anbos e en el la dicha quenta el dicho Juan Batista Ynperial es alcalsado y queda por debdor el dicho Francisco Palomar de çiento e sesenta e vn mill e quatroçientos e treynta e seis maravedis y estos se obligo confiesa aver reçibido del dicho Francisco Palomar para en quenta e parte de pago de lo que le pertenesiere por el e su muger como herederos de la hazienda del Agaete e para lo cunplir ansi anbas las partes dieron poder a las justiçias e renunciar las leyes de su favor e firmaronlo de sus nonbres testigos el señor Alonso de Herrera e Juan Hernandes e Francisco Ruiz [...] se obliga Juan Baptista Ymperial Francisco Palomar Paso ante mi Rodrigo de Mesa escribano publico