Memoria de mercaderías de Melchor López Juan del Castillo FFI2016-76154-P y Ayudas María Rosa Alonso (Cabildo de Tenerife, 2018-2019) CORDICan: FFI2016-76154-P y Programa Mª Rosa Alonso (Cabildo de Tenerife, 2018-19). Transcripción de Ana Viña Brito; selección y edición de Ana Viña y Dolores Corbella. Revisión de Mª Nazaret Martín, Dolores Corbella, Ana Viña y Cira Morales Normalización de Ángel Alexis González Rodríguez Grupo de investigación Lexicografía e Historia (LexHis) Universidad de La Laguna Facultad de Humanidades Apartado 456. Universidad de La Laguna. 38200 San Cristóbal de La Laguna Santa Cruz de Tenerife, España Texto publicado en: Universidad de La Laguna PN 648, ff. 101r-102v Memoria de las mercaderías que Melchor López debe pagar a Francisco Hernández, sastre, por valor de 31.935 mrs.

Para hacer uso de las imágenes es necesaria la autorización de .

facsímile digital guardado como archivo JPEG/PNG

 Escribano Canarias, Tenerife, Tenerife 1565/ 06/ 26 Documentación administrativa Memoria Comercio, Alimentos, Bienes inmuebles, Oficios Cortesana Ase de obligar el señor Melchor Lopez a las mercadurias siguientes por lo que montaren con sus ganancias de a quarenta por çiento y es lo siguiente primeramente media libra de soliman UCCCLVII tres honças y dos adarames de azogue por ULXX diez honças de albayalde por UXXX mas 500 corchetes por UL dos dozenas de naypes de çisneros por UCCCLXX dos millares de alfileres por UXCV vn paño con 500 agujas por UCLXX mas tres dozenas de cartillas y libros por doze quartos cada dozena que montan UXL mas media arroba de cominos por UCCL matalahuba media arroba por UCX medio almud de ajonjoli por UXL vna quarta de cominos rrostucos por U seys libras de alhuzema por ULX quatro libras de hilo de acarreto a rreal la libra montan UCXXX dos botijas de azeyte de mata y amargo por UCCCCXC nuebe peynes por 63 maravedis ULX dos libras de diaquilon y dia palma por 30 maravedis libra montan ULX dos mazos de canones por ULXXX cardenillo libra media por 170 libra UCCL alhena vna libra y quarta por UXXV tres quartas de engrudo fino por UXXI vn millar de açabache de a 5 hilos por ULXXV quatro pieças de lana de colores para trancar por UCCCXL vn jarro de trementina por UCXXXVI husos 21 por UXL papel una rrezma por [...] alcanfor seys honças menos [...] afenol vn quartillo [...] Monta la plana de atras como pareze IIIIIUCCCXCX [...] açucar candill media libra por UCCCVIII adormideras seys honças por UX esclarimente vna libra por UVI alunbre diez y nuebe libras por UCCC [...] azufre vna libra y quarta por UXXVI almendras amargas tres libras por UL hilo de cartas vna quarta por UXXX alcarabea quatro libras media por ULXXVI almartaga huna libra por UXV almaçiga tres honças por UC [...] ençienso vna libra y quarta por [...] pepitas de calabaza vna libra por ULXXXVI espique 5 honças por UXXXVI azafran rromi media libra por UL dique de anbar 10 honças por [...] obillos de ballesta dos dozenas por [...] vna libra de caparrosa por [...] agalla tres libras por [...] menjuy media libra por UC oruga treçientas U rejaljar vna libra y quarta por ULX escobillas dos por ULXVII seda diez onças por IUXX mas çintas de seda çinco honças a media dobla la honça monta UDCCCCXXX clareçinbano sic tres honças por UXXV vn marco de caxas por UCCCCXL oregano vn almud treynta y quatro maravedis UXXX mas por siete espuertas [...] otra botija de azeyte duze por [...] alquitira media libra por [...] por los derechos de aduana y galeas de servicio a tres y quatro por [...] montan 287 maravedis [...] Pareze que monta la plana y quenta de atras 9143 maravedis de buena moneda que rreduçidos en la moneda desta ysla montan de buena moneda mala como pareze doze mill y quinientos y beynte y çinco maravedis XIIUDXXV que los dichos 12525 maravedis de la moneda desta ysla a quarenta por çiento de ganançia ganan çinco mill y diez maravedis VUX que suma y monta lo prençipal con la ganançia diez y siete mill y quinientos y treynta y çinco maravedis XVIIUDXXXV y çien y beynte arrobas de azeyte a quinze reales el arroba que es a seteçientos y beynte maravedis montan catorze mill y quatroçientos maravedis XIIIIUCCCC XXXIUDIIIIXXXV Ase de obligar Melchor Lopez vezino en el Rrealexo de abajo a Francisco Hernandez sastre por los treynta y vn mill y nobeçientos y treynta y çinco maravedis arriba contenidos los quales son por las mercadurias contenidas en esta memoria a pagar en esta manera la mitad para el dia de nabidad primera que bendra deste presente año y la otra mitad para el dia de pasqua florida luego siguiente del año de sesenta y seys años Es fecho de beynte y seys de Juno de 1565 años