Inventario de los bienes de García de Vergara y del Hoyo, a petición de su madre y de su viuda Nicolás de Cala FFI2016-76154-P y Ayudas María Rosa Alonso (Cabildo de Tenerife, 2018-2019) CORDICan: FFI2016-76154-P y Programa Mª Rosa Alonso (Cabildo de Tenerife, 2018-19) y Proyecto CORDICan. Documentación de la vida privada (Gobierno de Canarias, 2023). Transcripción de Ana Viña Brito; selección y edición de Ana Viña y Dolores Corbella Revisión de Mª Nazaret Martín y Cira Morales del Río Normalización de Ángel Alexis González Rodríguez Grupo de investigación Lexicografía e Historia (LexHis) Universidad de La Laguna Facultad de Humanidades Apartado 456. Universidad de La Laguna. 38200 San Cristóbal de La Laguna Santa Cruz de Tenerife, España Texto publicado en: Universidad de La Laguna PN 2981, ff. 294r-297v Inventario de los bienes de García de Vergara y del Hoyo, a petición de su madre Elvira Vergara, y de su viuda Magdalena Grimaldo Rizo.

Para hacer uso de las imágenes es necesaria la autorización de .

facsímile digital guardado como archivo JPEG/PNG

 Escribano Canarias, Tenerife, La Orotava 1607/ 07/ 23 Documentación administrativa Inventario Joyas y alhajas, Bienes muebles, Bienes inmuebles, Tributos Cortesana Ynventario En el lugar de el Orotava de esta ysla de Thenerife veynte y tres dias del mes de julio de mill y seyssientos y siete años estando en las casas de la morada de Garçia de Vergara y del Hoyo difunto que en gloria sea por ante mi Nicolas de Cala escribano publico del dicho lugar y sus terminos por el rrey nuestro señor y de los testigos aqui contenidos paresieron presentes de la una parte doña Elvira Vergara biuda por fin e muerte de Luis Benites del Hoyo rregidor desta ysla e madre ligitima y eredera que es del dicho Garzia de Vergara y del Hoyo su hijo por aver muerto sin dexar heredero y de la otra dona Madalena Grimaldo Rriso biuda por fin e muerte del dicho Garsia de Vergara y del Hoyo su marido vezinas en este lugar las quales yo el dicho escribano doy fe que conosco y dixeron que puede aver tiempo de doze dias poco mas o menos que el dicho Garsia de Vergara fallesio y con la grave y rrepentina enfermedad que tuvo no pudo testar ni declarar los bienes que dexava asi dotales que rreçibio con la dicha doña Madalena Rriso su muger como los suyos propios que llevo al matrimonio y los que de multiplicados puede aver y para que de todo ello conste en qualquier tiempo e sen dificultades e ynconvinientes sobre la averiguasion e liquidasion de los dichos bienes asi rrayzes como muebles e para otros efetos por los quales de derecho se pone y manda que semejantes personas hagan ynventario de los tales bienes an querido y quieren las susodichas de confor midad hazer el dicho ynventario de los dichos bienes asi rrayses como muebles e semovientes derechos y asiones y lo hizieron en la forma e manera siguiente Primeramente todas unas casas altas y sitio dellas con su guerta questa en este dicho lugar que lindan por una parte con la yglesia del convento de San Laurençio de la horden de San Francisco deste dicho lugar y de la otra serventia que va de los herederos de Alonso de Ponte y por detras guerta asi mesmo de los dichos herederos de Alonso de Ponte y por delante calle rreal yten mas unas tierras de pan sembrar que son en termino deste lugar do dizen Higa que lindan por una parte tierras que fueron de los Perdomos que aora tiene a tributo Domingo Peres y por otra parte tierras de Felipe Jacome y por la parte de arriba la cunbre e por abaxo camino rreal que va al Rrealejo de arriba las quales estan dadas en arrendamiento de que ai escripturas mas una medalla de oro con figura de ymagen de nuestra Señora de Consepçion mas un jarro de plata mas una tasa de plata dorada dos candeleros de plata mas unos tiros y pretina con los hierros de plata mas una cama de tafetan tornasol mas dos coxines de terziopelo verde mas quatro guardamesies llanos sin figuras mas una antepuerta de tapeseria mas un rretablo al olio de la figura de la Madalena mas un cofre ensallado dEspaña usado e un baul negro de Flandes dos sillas de cadera mas un bufete de Flandes mas un aparador de madera de sedro mas una adarga y dos lansas y dos alabardas e una escopeta mas una rropilla y calson de tersiopelo azul guarnesido con pasamanos de oro mas un herreruelo de rraja de Florensia color azul y guarnesido con pasamanos de oro un jubon de rrazo azul mas una rropilla y calson de tersiopelo colorado y negro mas rropilla y calson y mangas de rrazo negro mas un herreruelo de paño negro con guarnision de tafetan mas una chamarra de terziopelo negro usado mas una chamarra y calson y herreruelo de paño usado mas quatro fieltros de sombreros negros mas un cuerpo de jubon de rrazo negro mas dos pares de borzeguies de lazo argentados y quatro pares de medias de seda una dos y quatro quellos de olan mas una espada plateada con sus tiros y pretina de quero con molinillos de plata mas un baul de España colorado mas una caxa grande de coba mas cadena de oro que peza treynta y quatro honzas mas quatro camizones de rruan y media blanda todos los quales dichos bienes aqui declarados los traxo el dicho Garsia de Vergara quando cazo con la dicha dona Madalena Rriso y los que traxo la dicha dona Madalena Rriso al matrimonio son los siguientes Primeramente todo un sercado que dizen del Drago que es en termino deste lugar que linda por la cabesada viña de Juan Benites Suaso y por la parte de abaxo con el camino rreal e por un lado tierras de Joseph Llarena y por el otro lado tierras de Francisco Xuares de Lugo el qual dicho sercado es en cantidad de dies y seis fanegas y media de tierra e dellas estan plantadas de viña las catorze fanegas poco mas o menos y tiene su caza y lagar y lo demas es tierra de pan sembrar yten otro sercado de tierra plantado de viña que sera en cantidad de sinco fanegas el qual sercado se nombra el del Peral que linda por una parte con viña de doña Yzabel de Cabrera e por otro lado por abaxo viña de Luis de Sanmartin de Llarena y por la cabesa la viña de Antonio de Franquis rregidor yten mas veynte y ocho fanegas de agua en el rrio de este lugar y señaladamente las que andan enllosada de los herederos de Diego de Sanmartin yten mas un esclavo mulato llamado Pedro de hedad de quinze años mas dos esclavas mulatas la una llamada Yzabel y otra llamada Catalina mas una cadena de perlas que peza dies honsas y dos adarmes mas una joya con dos veriles e unas piedras y perlas a alrrededor mas otra joya de cristal engastada en oro mas dos sarzillos de coral engastados en oro con sus perlas mas dos braseletes de perlas y granates mas seis hornazicos de oro y perlas mas otros dos sarsillos de oro con sus perlas y ocho alfileres de oro con las cabesas de perlas mas una saya e rropilla de rrazo negro guarnesida con terziopelo negro mas otra saya y rropilla de tafetan vareteado guarnesida con terziopelo negro labrada mas otra rropilla y saya de rraja verde de Florençia guarnesida con tersiopelo verde y alamares de seda verde mas otra rropilla de damasquillo de seda encarnada guarnesida con su pasamanos de oro mas dos sayas de tafetan colchado la una amarilla y la otra verde mas dos corpiños uno verde y otro amarillo que sirven a las mesmas rropas mas una saya de tersiopelo negro labrado de España guarnesida con terziopelo labrado mas un jubon de tela azul de seda mas otro jubon de tela de oro mas otro jubon de seda de tela amarillo mas otro jubon de seda labrado mas dos mantos de seda de soplillo mas una cama blanca de quadrados que son quatro savanas de avesadura y el sielo e una delantera de lo propio mas otra delantera de cama labrada de seda y oro mas doze savanas de la cama de lienzo e ruan y media olanda mas sinco almohadas e un hazerico labradas de seda de colores y oro mas un cobertor de paño de grana mas dos colchones cameros llenos de lana mas seis paños de rropa de lienso olanda labrados de seda de colores mas quatro paños de rrostro labrados de hilo amarillo mas siete paños de rrostro labrados de hilo blanco mas quatro mezas de manteles alimaniscos mas dos dozenas de pañuelos de meza mas un frutero de lienso olanda labrado de oro mas sinco pechos de camizas labrados de seda y dos pares de puños bordados de oro y seda mas unas piesas acresentadas una coterina de tela de seda amarilla guarnesida con su pasamanos de plata mas una saya y rropilla de tela de oro y seda leonada guarnesida con su pasamanos de oro e un jubon de tela de seda morada mas una rropilla de tersiopelo negro labrado guarnesida con tersiopelo labrado e un manto soplillo adamascado mas una saya de tersiopelo negro llano mas otra saya de lanilla negra mas dos almohadas labradas de seda negra ya uzadas mas otros puños de muger labrados de seda y oro mas sinco savanas de lienso crea mas dos mezas de manteles y dos tovallas blancas labradas de hilo mas quatro almohadas blancas llanas mas un cavallo de aparejo y tres asnillos mas un esclavo mulato llamado Luis el qual lo heredo la dicha doña Madalena Rriso por muerte de dona Maria de Cabrera su madre mas una sobremeza de lana lavrada mas otra sobremeza de lana uzada mas una alhombra yten mas una armadura de cama labrada a el forno y de madera de bornio yten mas una deuda que deve Manuel Jorge portugues mareante la qual prosedio de un esclavo que le dio el dicho Garsia de Vergara para que lo vendiese llamado Lorenso que no se sabe la cantidad yten mas dies y seis platos de estaño entre pequeños y grandes yten mas una deuda que deve Pedro Xualla que no se sabe la cantidad della y se rremiten a la clarisia que della oviere todos los quales dichos bienes muebles aqui contenidos y declarados la dicha doña Madalena Rriso dixo y declaro con juramento que hizo en forma de derecho que son todos los que tenia en su poder e avian quedado a el tiempo del fallesimiento del dicho Garsia de Vergara y que no tiene otros algunos que pueda nombrar y declarar salvo unos cascos de botas que estan en la bodega de la hazienda en los quales se hallara algun vino que por no saber que cantidad de vino y casco ay no lo declara y asi esto como los demas bienes que paresieren en qualquier manera aver quedado por muerte de el dicho Garzia de Vergara y que vengan a su notisia los declarara y manifestara para que los aya la heredera que es la dicha doña Elvira de Vergara la qual dicha doña Elvira de Vergara dixo que como tal heredera que es del dicho Garzia de Vergara y del Hoyo su hijo rreçibia e rresibio en su poder todos los dichos bienes muebles aqui contenidos con mas todos los rraizes y los frutos y esquilmos que estan pendientes de todo lo qual dixo que como tal heredera y que aseta la herençia del dicho su hijo con benefisio de ynventario rresibia e rresibio los dichos bienes y de todos ellos se dava e dio por contenta y entregada dellos e a su voluntad sobre que rrenuncio la ley de la esepsion de la no numerata pecunia leyes de prueva paga y entrego como en ellas y en cada una dellas se contiene a el cumplimiento de todo ello obligaron sus personas y bienes avidos y por aver e dieron poder cumplido a qualesquier juezes e justicias del rrey nuestro señor para que se lo manden tener guardar y cumplir e aver por firme bien asi como si fuese por sentençia pasada en coza jusgada e rrenunsiaron las leyes de su fabor y en espeçial la que dize que general rrenunsiasion non vala y la dicha doña Elvira de Vergara lo firmo aqui de su nombre e porque la dicha doña Madalena Rriso dixo que no sabia a su rruego lo firmo un testigo en el rregistro de esta carta e fueron prezentes por testigos a todo lo dicho Francisco Xuares de Lugo y Juan Bienes de las Guerras y del Hoyo rregidores y Diego Bienes de Lugo Grimaldo Rriso y Juan Benites Suaso vezinos deste dicho lugar Va testado Soy testygo Francisco Xuarez de Lugo Doña Elvira de Vergara Francisco Xuares de Lugo Paso ante mi Nicolas de Cala escrivano publico