Petición de bienes dotales de Catalina Sánchez debido al destierro de su marido Juan Núñez Jaimez FFI2016-76154-P y Ayudas María Rosa Alonso (Cabildo de Tenerife, 2018-2019) CORDICan: FFI2016-76154-P y Programa Mª Rosa Alonso (Cabildo de Tenerife, 2018-19) y Proyecto CORDICan. Documentación de la vida privada (Gobierno de Canarias, 2023). Transcripción de Sara Barrios Díaz y Ana Viña; selección y edición de Ana Viña y Dolores Corbella. Revisión de Ana Viña Normalización de Ángel Alexis González Rodríguez Grupo de investigación Lexicografía e Historia (LexHis) Universidad de La Laguna Facultad de Humanidades Apartado 456. Universidad de La Laguna. 38200 San Cristóbal de La Laguna Santa Cruz de Tenerife, España Texto publicado en: Universidad de La Laguna PN 650, ff. 176r-176v Catalina Sánchez solicita recibir y cobrar sus bienes dotales debido a que su marido, Bartolomé González está desterrado y no va a volver, para poder así sostenerse a sí misma y a sus hijos.

Para hacer uso de las imágenes es necesaria la autorización de .

facsímile digital guardado como archivo JPEG/PNG

 Escribano Canarias, Tenerife, San Cristóbal de La Laguna 1567/ 04/ 07 Documentación administrativa Petición y licencia Dotes, Delitos Cortesana En la noble cibdad de señor San Cristobal ques en esta ysla de Thenerifee en siete dias del mes de abril año de myll e quinientos y sesenta y siete años antel muy magnifico señor el liçenciado Juan Veles de Guevara governador de justiçia mayor en esta dicha ysla y en la de La Palma por su magestad e por presençia de my Juan Nunes Jaymes escribano publico e del numero desta dicha ysla por su magestad pareçio presente Catalina Sanches muger de Bartolome Gonçales e presento una petiçion su thenor de la qual es esta que se sigue Muy magnifico señor Catalina Sanches muger de Bartolome Gonçales digo que dicho Bartolome Gonçales esta avsente desta ysla y no se espera benir a ella por estar desterrado perpetuamente e porque yo traxe a su poder quando con el me case çiertos bienes dotales e los quiero rescibir y cobrar por mi rreparo e de mys hijos e para los poder cobrar e pedir de qualesquier bienes que se hallaren del susodicho tengo nesesidad se me de liçençia para ello pido a vuestra merced dada la ynformaçion dela avsençia e de lo susodicho en lo que basta me conçeda la dicha liçençia e porque pueda poner un procurador o dos o los que mas me convenga ynterponyendo en ello vuestra merçed su abtoridad e decreto judiçial e justiçia su merçed que de ynformaçion e dada provera justiçia E por ynformaçion dello este dia presento por testigo a Myguel Hernandes vezino desta cibdad el qual juro y dixo que conose a los dichos Bartolome Gonçales e Catalina Sanches su muger conthenida este pedimento y sabe que son casados e les a visto hazer vida maridable como tales marido e muger e sabe que tiene hijos porque se los a visto aver y procrear y sabe que el dicho Bartolome Gonçales esta avsente desta ysla de mas de dos años a esta parte y no se espera que vendra tan presto porque lo save por cosa notoria y que esto es la verdad por el juramento que hizo e no firmo porque dixo que no sabe E por ynformaçion dello presento por testigo a Diego Hernandes herrero el qual juro e dixo que conose al dicho Bartolome Gonçales y sabe ques casado con la dicha Catalina Sanches y les a bisto hazer vida maridable como tales marido e muger e sabe que el dicho Bartolome Gonçales esta avsente desta ysla de mas de tres años a esta parte y es cosa publica que no a buelto a ella desde que se fue ni se espera que benga a ella tan presto porque lo conose y que esto es berdad por juramento que hizo e no firmo E despues de lo en susodicho en nueve dias del dicho mes de abril e del dicho año el dicho señor governador bista dicha ynformaçion dixo que dava e dio liçençia y facultad a la dicha Catalina Sanches para que pueda pareser en juiçio e pedir e demandar y cobrar qualesquier bienes que pertenescan al dicho Bartolome Gonçales su marido e pueda dar cartas de pago e poder a qualesquier procuradores con qualesquier clausulas en lo qual y en los dichos poderes dixo que ynterponia e interpuso su autoridad e decreto judiçial e lo firmo el liçenciado Juan Veles e yo Juan Nunes Jaymes escribano publico e del numero desta dicha ysla de Thenerife por su magestad presente fui por ende fize aqui este myo signo en testimonio de verdad Juan Nunes Jaymes escribano publico