Carta del capitán Amador Pérez Amador Pérez FFI2016-76154-P y Ayudas María Rosa Alonso (Cabildo de Tenerife, 2018-2019) CORDICan: FFI2016-76154-P y Programa Mª Rosa Alonso (Cabildo de Tenerife, 2018-19). Transcripción de Carlos Rodríguez Morales; selección y edición de Ana Viña y Dolores Corbella. Revisión de Mª Nazaret Martín Ana Viña Brito y Cira Morales Normalización de Ángel Alexis González Rodríguez Grupo de investigación Lexicografía e Historia (LexHis) Universidad de La Laguna Facultad de Humanidades Apartado 456. Universidad de La Laguna. 38200 San Cristóbal de La Laguna Santa Cruz de Tenerife, España Texto publicado en: Universidad de La Laguna PN 2997, ff. 651r-v Carta del capitán Amador Pérez al licenciado Cristóbal Velasco.

Para hacer uso de las imágenes es necesaria la autorización de .

facsímile digital guardado como archivo JPEG/PNG

 La carta se encuentra en el protocolo de escrituras del escribano Juan González de Franquis América, Colombia, Cartagena de Indias 1626/ 07/ 28 Documentación epistolar Carta personal Correspondencia, Donación, Iglesia/Convento, América Humanística Lisenciado Cristobal de Belasco Este año no he tenido carta de vuestra merced que lo he sentido arto porque me alegro cuando la recibo y se de su salud de vuestra merced. Suplicole no me olbide de regalarme con ellas. En los galeones passados escrebi a vuestra merced y le ynbie las cartas para que las encaminase al Señor capitan Pedro de las Muñecas Helguera y dixe en la de vuestra merced ynbiaba mill rreales que el dicho hauia de dar a vuestra merced para que de su mano se diesen a la Señora doña Leonor de Mederos que me los dio aqui su marido el capitan Juan de Frias de la Guerra ya vuestra merced abra tenido habisso desto que io le tube del Señor capitam Muñecas hauia ynbiado mis cartas y escrito a vuestra merced que se librase en el que al punto los pagaria el capitan Juan de Frias de la Guerra esta en Cuba en el gouierno del señor don Pedro de Fonseca entreteniendose alli por su pobressa hasta uer si uiene su hermano a las Yndias con algun officio abra 15 dias que tube vna carta suia en que me diçe tiene salud y me ynbio vna librança para cobrar vnos 200 pesos de un poco de asucar que ymbio vn vezino de Cuba que es alli tiniente a quien tomo la residençia y de sus salarios le dio esta librança hordename ynbie 150 pesos a su mujer y de lo demas le compre algunas menudensias no se a cobrado la librança porquel asucar no se a podido vender que con el despacho de los registros no ai quien se acuerde de […] comer dulse despues que se uaian los galeones se hara diligençia por venderse y cobrada la librança para dicho año siendo dios serbido le ira el dinero digaselo vuestra merced a esa señora que sierto me pessa arto que no se cobrasse para ynbiarselo aora De esa ysla me han escrito algunas perssonas que mi prima Lucia Perez se a reduçido a ser religiosa y en espeçial me lo a escrito el señor lisenciado Niculas de Cala y que a de ser en un conbento que el dicho funda en el lugar de La Orotaba, y aunque yo estaba apartado de acordarme de ella por no haber querido hacello cuando yo lo escrebi porque consiga tan buen estado y se excussen offennssas de nuestro Señor escribo enestos galeones al señor Capitam Don Pedro de las Muñecas Helgera que llebandole testimonio de que hiço profesion page por mi mill ducados ques el dote que da vna monja [...] dicha [...] assi que es mi amigo y vuestra merced [...] escribira quando aya hecho la profecssion que se dara el mismo credito [...] carta de vuestra merced que al testimonio del scribano [...] [...] escribo al Señor Rodrigo Serrano su cuñado y que no me escriban mas cartas que con esa manda les aparto de mis bienes que los que Dios me a dado me han costado mucho trabajo y pretendo lo goce mi alma a y ha de aber vn hijo de mi tia de la segunda mujer se dice Diego Peres habiseme vuestra merced quantas hijas mujeres tiene que me diçen es mui pobre y nunca le ynbiado nada y quisiera darles algo. La imagen de Nuestra Señora del Rossario para la igleçia de Santa Vrsola me escribio el señor capitam Pedro de las Muñecas la hauia inuiado holgare saber que aia llegado y que este puesta en la igleçia vuestra merced me lo habisse y si es de buena mano y de su salud me de quenta vuestra merced siempre que la deseo como la mia propia doña Mariana besa a vuestra merced mill beses las manos y ella y yo suplicamos a vuestra merced nos encomiende en sus sacrificios a nuestro Señor y a la Virgen de la Victoria y se uaian continuando las missas que tengo habissado queel señor don Alonso Calderon dara la limosna. Nuestro Señor guarde a vuestra merced muchos años como deseo y en maior dignidad aumente. En Cartajena y julio 28 de 1626. Amador Perez