<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<TEI>
<teiHeader>
<fileDesc>
<titleStmt>
<title>Carta de Antonio Pereira Pacheco a José Agustín Álvarez Rixo</title>
<author>Antonio Pereira Pacheco Ruiz</author>
<funder>FFI2016-76154-P y Ayudas <mentioned>María Rosa Alonso</mentioned> (Cabildo de Tenerife, 2018-2019)</funder>
<respStmt>
<resp id="project">CORDICan: FFI2016-76154-P y ProID2020010097; CORDICan: ProID2020010097.</resp>
</respStmt>
<respStmt>
<resp id="transcription">Transcripción de Francisco Braian Cabrera Alonso; selección y edición de Ana Viña y Dolores Corbella.</resp>
</respStmt>
<respStmt>
<resp id="revision">Revisión de Dolores Corbella, Ana Viña, Mª Nazaret Martín y Cira Morales</resp>
</respStmt>
<respStmt>
<resp id="standardization">Normalización de Ángel Alexis González Rodríguez</resp>
</respStmt>
<respStmt>
<resp id="annotation"/>
</respStmt>
<respStmt>
<resp id="selection">

</resp>
</respStmt>
<respStmt>
<resp id="edition">

</resp>
</respStmt>
</titleStmt>
<publicationStmt>
<publisher>Grupo de investigación Lexicografía e Historia (LexHis)</publisher>
<pubPlace>Universidad de La Laguna</pubPlace>
<tei_address>
<addrLine>Facultad de Humanidades</addrLine>
<addrLine>Apartado 456. Universidad de La Laguna.</addrLine>
<addrLine>38200 San Cristóbal de La Laguna</addrLine>
<addrLine>Santa Cruz de Tenerife, España</addrLine>
</tei_address>
<date when="2019"/>
</publicationStmt>
<notesStmt>
<note n="1">
Texto publicado en: <bibl/>
</note>
</notesStmt>
<sourceDesc>
<msDesc>
<msIdentifier>
<institution id="BULL">Universidad de La Laguna</institution>
<idno>JAAR 16/14 (06), ff. 36r-37r</idno>
</msIdentifier>
<msContents>
<summary>Antonio Pereira Pacheco comenta a José Agustín Álvarez Rixo algunos aspectos sobre la sociedad y sobre canarios ilustres. </summary>
</msContents>
<additional>
<adminInfo>
<availability>
<p>
Para hacer uso de las imágenes es necesaria la autorización de .
</p>
</availability>
</adminInfo>
<surrogates>
<p>facsímile digital guardado como archivo JPEG/PNG</p>
</surrogates>
</additional>
</msDesc>
</sourceDesc>
</fileDesc>
<profileDesc>
<particDesc>
<person role="author" sex="Hombre">
<persName>
<name/>
</persName>
<socecStatus key="Alta">Clero</socecStatus>
</person>
<person role="addressee" sex="Hombre">
<persName>
<name>José Agustín Álvarez Rixo</name>
</persName>
<socecStatus key="Alta">Alcalde</socecStatus>
</person>
</particDesc>
<settingDesc>
<setting>
<name type="place" subtype="Tenerife" geo="28.5232609 -16.3407638">Canarias, Tenerife, Tegueste</name>
<date when="1850" when-custom="XIX">1850/ 09/ 09</date>
</setting>
</settingDesc>
<textClass>
<catRef id="type">Documentación epistolar </catRef>
<catRef id="subtype_admin"/>
<catRef id="subtype_epist">Carta personal</catRef>
<catRef id="topic">Correspondencia, Educación</catRef>    
<catRef id="type_of_writing"/> 
<catRef id="subject"/>  
<catRef id="type_writing">Humanística</catRef></textClass>
</profileDesc>
</teiHeader>
<text>

<pb n="36r" facs="000289_36r.jpg" id="e-1"/>
<lb id="e-2"/> <placeName id="ner-2"><tok id="w-1">Tegueste</tok></placeName> <tok form="septe" fform="septiembre" id="w-2">sept<ex>iembr</ex>e</tok> <tok id="w-3">9</tok> <tok id="w-4">de</tok> <tok id="w-5">1850</tok><tok id="w-6">.</tok>
<lb id="e-3"/> <tok form="Sr" fform="Señor" id="w-7">S<ex>eño</ex>r</tok> <tok form="Dn" fform="Don" id="w-8" nform="don">D<ex>o</ex>n</tok> <tok id="w-9">José</tok> <tok id="w-10" nform="Agustín">Agustin</tok> <tok id="w-11" nform="Álvarez">Alvarez</tok><tok id="w-12">.</tok>
<lb id="e-4"/> <tok id="w-13">Mi</tok> <tok id="w-14">apreciado</tok> <tok id="w-15">amigo</tok><tok id="w-16">:</tok> <tok id="w-17">Con</tok> <tok id="w-18">la</tok> <tok form="Sra" fform="Señora" id="w-19" nform="señora">S<ex>eño</ex>ra</tok> <tok form="Da" fform="Doña" id="w-20" nform="doña">D<ex>oñ</ex>a</tok> 
<tok form="Magdalena" id="w-21">Magda<lb id="e-5"/>lena</tok> <tok id="w-23">Luis</tok> <tok form="Hrz" fform="Hernandez" id="w-24" nform="Hernández">H<ex>e</ex>r<ex>nande</ex>z</tok> <tok id="w-25" nform="tuve">tube</tok> <tok id="w-26">la</tok> <tok form="satisfacn" fform="satisfaccion" id="w-27" nform="satisfacción">satisfac<ex>cio</ex>n</tok> <tok id="w-28">de</tok> <tok id="w-29" nform="recibir">recibír</tok> <tok id="w-30">la</tok> <tok id="w-31">estimada</tok> <tok id="w-32">de</tok> <tok form="" fform="" id="w-33" nform="">V</tok><ex rpt="1"> </ex><tok id="w-34">del</tok> <tok id="w-35">9</tok> <tok id="w-36">de</tok>
<lb id="e-6"/> <tok id="w-37" nform="agosto">Agosto</tok><tok id="w-38">,</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-39">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-40">me</tok> <tok id="w-41">instruye</tok> <tok id="w-42">de</tok> <tok id="w-43">su</tok> <tok id="w-44">buena</tok> <tok id="w-45">salud</tok> <tok id="w-46">dedicada</tok> <tok id="w-47">al</tok> <tok id="w-48">desempeño</tok> <tok id="w-49">de</tok> <tok id="w-50">sus</tok>
<lb id="e-7"/> <tok id="w-51">obligaciones</tok><tok id="w-52">,</tok> <tok id="w-53">lo</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-54">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-55">me</tok> <tok id="w-56">es</tok> <tok id="w-57">sumamente</tok> <tok id="w-58" nform="grato">gráto</tok><tok id="w-59">.</tok> <tok id="w-60">Recibe</tok> <tok id="w-61">los</tok> <tok id="w-62">papeles</tok> <tok id="w-63">que</tok>
<lb id="e-8"/> <tok form="" fform="" id="w-64" nform="">V</tok><ex rpt="1"> </ex><tok id="w-65">se</tok> <tok id="w-66">sirvió</tok><ex> </ex><tok id="w-67">enviarme</tok><tok id="w-68">,</tok> <tok id="w-69">y</tok> <tok id="w-70">con</tok> <tok id="w-71">la</tok> <tok id="w-72">misma</tok> <tok id="w-73">envío</tok> <tok id="w-74" nform="a">á</tok> <tok form="" fform="" id="w-75">V</tok><ex rpt="1"> </ex><tok id="w-76">los</tok> <tok id="w-77">Cuentos</tok> <tok id="w-78">de</tok> 
<tok form="Niños" id="w-79">Ni<lb id="e-9"/>ños</tok> <tok id="w-81">que</tok> <tok id="w-82" nform="desea">deséa</tok> <tok id="w-83">ver</tok><tok id="w-84">,</tok> <tok id="w-85" nform="método">metodo</tok> <tok id="w-86">mi</tok> <tok id="w-87">visado</tok> <tok id="w-88">en</tok> <placeName id="ner-3"><tok id="w-89" nform="Londres">Lóndres</tok></placeName><tok id="w-90">,</tok> <tok id="w-91">y</tok> <tok id="w-92" nform="muy">mui</tok> <tok id="w-93">poco</tok> 
<tok form="conocído" id="w-94" nform="conocido">conocí<tok id="w-95">-</tok><lb id="e-10"/>do</tok> <tok id="w-97">entre</tok> <tok id="w-98">nosotros</tok><tok id="w-99">.</tok>
<lb id="e-11"/> <tok id="w-100">Nada</tok> <tok id="w-101">me</tok> <tok id="w-102">insinúa</tok> <tok form="" fform="" id="w-103" nform="">V</tok> <tok id="w-104">con</tok> <tok id="w-105">respeto</tok> <tok id="w-106">a</tok> <tok id="w-107">mi</tok> 
<tok form="contestación" id="w-108">contes<lb id="e-12"/>tación</tok> <tok id="w-110" nform="a">á</tok> <tok id="w-111">Casilda</tok><tok id="w-112">,</tok> <tok id="w-113">ni</tok> <tok id="w-114">al</tok> <tok id="w-115">recibirla</tok><tok id="w-116">,</tok> <tok id="w-117">ni</tok> <tok id="w-118">al</tok> <tok id="w-119">devolverla</tok><tok id="w-120">.</tok> <tok id="w-121">Si</tok> <tok id="w-122">espera</tok> <tok form="" fform="" id="w-123" nform="">V</tok> <tok id="w-124">por</tok>
<lb id="e-48"/> <tok id="w-125">la</tok> <tok id="w-126" nform="última">ultima</tok> <tok id="w-127">respuesta</tok> <tok id="w-128">de</tok> <tok id="w-129">él</tok><tok id="w-130">,</tok> <tok id="w-131">aún</tok> <tok id="w-132">está</tok> <tok id="w-133">pensándola</tok><tok id="w-134">.</tok>
<lb id="e-13"/> <tok id="w-135" nform="Incluyo">Yncluyo</tok> <tok id="w-136">una</tok> <tok id="w-137">de</tok> <tok id="w-138">las</tok> <tok id="w-139">memorias</tok> <tok id="w-140">del</tok> <tok id="w-141">Gabinete</tok> <tok form="lito" fform="literario" id="w-142">lit<ex>erari</ex>o</tok> <tok id="w-143">de</tok>
<lb id="e-14"/> <placeName id="ner-4"><tok id="w-144">Las Palmas</tok></placeName><tok id="w-146">.</tok> <tok id="w-147">¿Y</tok> <tok id="w-148" nform="cómo">como</tok> <tok id="w-149">anda</tok> <tok id="w-150">el</tok> <tok id="w-151">proyecto</tok> <tok id="w-152">de</tok> <tok form="" fform="" id="w-153" nform="">V</tok> <tok id="w-154">con</tok> <tok id="w-155">su</tok> <tok id="w-156">Biblioteca</tok> 
<tok form="Ysleña" id="w-157" nform="Isleña">Ysle<lb id="e-15"/>ña</tok><tok id="w-159">?</tok> <tok id="w-160">El</tok> <tok id="w-161">proyecto</tok> <tok id="w-162">es</tok> <tok id="w-163">grandioso</tok><tok id="w-164">,</tok> <tok id="w-165" nform="útil">util</tok><tok id="w-166">,</tok> <tok id="w-167">y</tok> <tok id="w-168" nform="decoroso">decoróso</tok> <tok id="w-169">al</tok> <tok id="w-170" nform="país">pais</tok><tok id="w-171">,</tok> <tok form="po" fform="pero" id="w-172">p<ex>er</ex>o</tok> <tok id="w-173">Dios</tok> <tok id="w-174">le</tok> 
<tok form="ayude" id="w-175">ayu<lb id="e-16"/>de</tok> <tok id="w-177" nform="a">á</tok> <tok form="" fform="" id="w-178">V</tok><tok id="w-179">.</tok> <tok id="w-180" nform="Tengo">Téngo</tok> <tok id="w-181">ya</tok> <tok id="w-182">la</tok> <tok id="w-183">3ª</tok> <tok id="w-184">entrega</tok> <tok id="w-185">de</tok> <tok id="w-186">la</tok> <tok id="w-187">obra</tok> <tok id="w-188">de</tok> <tok id="w-189">Berthelot</tok><tok id="w-190">:</tok> <tok id="w-191">su</tok>
<lb id="e-17"/> <tok id="w-192" nform="traductor">traductór</tok> <tok id="w-193" nform="fue">fué</tok> <tok form="pa" fform="para" id="w-194">p<ex>ar</ex>a</tok> <tok id="w-195">España</tok><tok id="w-196">,</tok> <tok id="w-197">no</tok> <tok id="w-198" nform="sé">se</tok> <tok id="w-199">si</tok> <tok id="w-200">esperará</tok> <tok form="p" fform="por" id="w-201">p<ex>or</ex></tok> <tok id="w-202">él</tok> <tok form="pa" fform="para" id="w-203">p<ex>ar</ex>a</tok> <tok id="w-204">continuarla</tok><tok id="w-205">.</tok>
<lb id="e-18"/> <tok id="w-206" nform="Estoy">Estoi</tok> <tok id="w-207">ahora</tok> <tok id="w-208">en</tok> <tok id="w-209">la</tok> <tok id="w-210" nform="época">epoca</tok> <tok id="w-211">en</tok> <tok form="qe" fform="que" id="w-212">q<ex>u</ex>e</tok><ex rpt="1"> </ex><tok id="w-213">los</tok> <tok id="w-214">refugiados</tok> <tok id="w-215" nform="a">á</tok> <tok id="w-216">este</tok>
<lb id="e-19"/> <tok id="w-217">campo</tok> <tok id="w-218" nform="a">á</tok> <tok id="w-219">respirar</tok> <tok id="w-220">sus</tok> <tok id="w-221">benignos</tok> <tok id="w-222">aires</tok> <tok id="w-223">me</tok> <tok id="w-224">quitan</tok> <tok id="w-225">todo</tok> <tok id="w-226">el</tok> <tok id="w-227">tiempo</tok> <tok id="w-228">que</tok>
<lb id="e-20"/> <tok id="w-229">en</tok> <tok id="w-230">el</tok> <tok id="w-231">invierno</tok> <tok id="w-232" nform="dedicó">dedico</tok> <tok id="w-233" nform="a">á</tok> <tok id="w-234">mis</tok> <tok id="w-235">entretenimientos</tok> <tok id="w-236">mentales</tok> <tok id="w-237" nform="o">ó</tok> <tok id="w-238">curiosos</tok><tok id="w-239">,</tok>

<pb n="36v" facs="000289_36v.jpg" id="e-21"/>
<lb id="e-22"/> <tok id="w-240">carecen</tok> <tok id="w-241" nform="aquí">aqui</tok> <tok id="w-242">de</tok> <tok id="w-243">objetos</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-244">q<ex>ue</ex></tok><ex rpt="1"> </ex><tok id="w-245">los</tok> <tok id="w-246">distraigan</tok><tok id="w-247">,</tok> <tok id="w-248">todos</tok> <tok id="w-249">se</tok> <tok id="w-250">hacen</tok> <tok id="w-251">amigos</tok>
<lb id="e-23"/> <tok id="w-252" nform="míos">mios</tok><tok id="w-253">,</tok> <tok id="w-254">no</tok> <tok id="w-255" nform="a">á</tok> <tok id="w-256">ver</tok> <tok id="w-257">mi</tok> <tok id="w-258">vieja</tok> <tok id="w-259">lámina</tok><tok id="w-260">,</tok> <tok id="w-261">sino</tok> <tok id="w-262">las</tok> <tok id="w-263">pequeñas</tok> <tok id="w-264">muestras</tok> <tok id="w-265">que</tok>
<lb id="e-24"/> <tok id="w-266">he</tok> <tok id="w-267">reunido</tok><tok id="w-268">,</tok> <tok id="w-269">memorias</tok> <tok id="w-270">de</tok> <tok id="w-271">mis</tok> <tok id="w-272" nform="viajes">viages</tok> <tok id="w-273">y</tok> <tok id="w-274">de</tok> <tok id="w-275">mi</tok> <tok id="w-276">genio</tok><tok id="w-277">.</tok> <tok id="w-278" nform="Cuando">Cüando</tok> <tok id="w-279" nform="llega">lléga</tok>
<lb id="e-25"/>  <tok form="algo" fform="alguno" id="w-280">alg<ex>un</ex>o</tok> <tok id="w-281">de</tok> <tok id="w-282">los</tok> <tok id="w-283">paisanos</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-284">q<ex>ue</ex></tok><ex rpt="1"> </ex><tok id="w-285">han</tok> <tok id="w-286">visitado</tok> <tok id="w-287">algo</tok> <tok id="w-288">del</tok> <tok id="w-289">mundo</tok><tok id="w-290">,</tok> <tok id="w-291">saben</tok> <tok id="w-292">darles</tok>
<lb id="e-26"/> <tok id="w-293">aprecio</tok> <tok id="w-294">y</tok> <tok id="w-295">pararse</tok> <tok id="w-296">un</tok> <tok id="w-297">poco</tok> <tok id="w-298" nform="a">á</tok> <tok id="w-299" nform="examinarlas">exâminarlas</tok> <tok id="w-300">,</tok> <tok id="w-301" nform="máxime">máxime</tok> <tok id="w-302">si</tok> <tok id="w-303">es</tok> <tok id="w-304" nform="extranjero">estrangero</tok><tok id="w-305">,</tok>
<lb id="e-27"/> <tok form="po" fform="pero" id="w-306">p<ex>er</ex>o</tok> <tok id="w-307">si</tok> <tok id="w-308">es</tok> <tok id="w-309">de</tok> <tok id="w-310">los</tok> <tok id="w-311">que</tok> <tok id="w-312">solo</tok> <tok id="w-313">viajan</tok> <tok id="w-314">en</tok> <tok form="ntros" fform="nuestros" id="w-315">n<ex>ues</ex>tros</tok> <tok id="w-316">pueblos</tok> <tok id="w-317">solicitando</tok> <tok id="w-318" nform="gallos">Gallos</tok> <tok id="w-319">de</tok>
<lb id="e-28"/> <tok id="w-320">casta</tok><tok id="w-321">,</tok> <tok id="w-322">miran</tok> <tok id="w-323">con</tok> <tok id="w-324">cansancio</tok> <tok form="p" fform="por" id="w-325">p<ex>or</ex></tok> <tok id="w-326">encima</tok> <tok id="w-327">cuanto</tok> <tok id="w-328">se</tok> <tok id="w-329">les</tok> <tok id="w-330">pone</tok> <tok id="w-331" nform="a">á</tok> <tok id="w-332">la</tok>
<lb id="e-29"/> <tok id="w-333">vista</tok><tok id="w-334">,</tok> <tok id="w-335">y</tok> <tok id="w-336">me</tok> <tok id="w-337">pesa</tok> <tok id="w-338">de</tok> <tok id="w-339" nform="corazón">corazon</tok> <tok id="w-340">el</tok> <tok id="w-341">tiempo</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-342">q<ex>ue</ex></tok><ex rpt="1"> </ex><tok id="w-343">gasto</tok> <tok id="w-344">con</tok> <tok id="w-345">ellos</tok><tok id="w-346">.</tok> <tok id="w-347">Sin</tok> <tok id="w-348">embargo</tok><tok id="w-349">,</tok>
<lb id="e-30"/> <tok id="w-350">los</tok> <tok id="w-351">jóvenes</tok> <tok id="w-352">de</tok> <tok id="w-353">la</tok> <tok id="w-354">capital</tok> <tok id="w-355">van</tok> <tok id="w-356">tomando</tok> <tok id="w-357">gusto</tok> <tok id="w-358" nform="a">á</tok> <tok id="w-359">la</tok> <tok id="w-360">pintura</tok><tok id="w-361">,</tok> <tok id="w-362">y</tok> 
<tok form="algunos" id="w-363">al<lb id="e-31"/>gunos</tok> <tok id="w-365">quieren</tok> <tok id="w-366">ya</tok> <tok id="w-367">formar</tok> <tok id="w-368">gabinetes</tok> <tok id="w-369" nform="históricos">historicos</tok><tok id="w-370">:</tok> <tok id="w-371">al</tok> <tok id="w-372">menos</tok> <tok id="w-373">no</tok> <tok id="w-374">son</tok>
<lb id="e-32"/> <tok id="w-375">tan</tok> <tok id="w-376">ociosos</tok> <tok id="w-377">y</tok> <tok id="w-378" nform="apáticos ">apaticos</tok> <tok id="w-379">como</tok> <tok id="w-380">mis</tok> <tok id="w-381">paisanos</tok> <tok id="w-382">laguneros</tok><tok id="w-383">.</tok> <tok id="w-384">Boullosa</tok>
<lb id="e-33"/> <tok id="w-385">vino</tok> <tok id="w-386" nform="a">á</tok> <tok id="w-387">conocerme</tok> <tok id="w-388">y</tok> <tok id="w-389">solicitar</tok> <tok id="w-390">algo</tok> <tok id="w-391">histórico</tok> <tok form="pa" fform="para" id="w-392">p<ex>ar</ex>a</tok> <tok id="w-393">llevar</tok> <tok id="w-394" nform="a">á</tok> <placeName id="ner-5"><tok id="w-395">Madrid</tok></placeName><tok id="w-396">,</tok>
<lb id="e-34"/> <tok id="w-397">en</tok> <tok id="w-398">donde</tok> <tok id="w-399">piensa</tok> <tok id="w-400">publicar</tok> <tok id="w-401">una</tok> <tok id="w-402" nform="Nueva">nueva</tok> <tok form="hista" fform="historia" id="w-403" nform="Historia">hist<ex>ori</ex>a</tok> <tok id="w-404" nform="Canaria">canaria</tok><tok id="w-405">.</tok> <tok id="w-406" nform="Probé">Prové</tok> <tok id="w-407">su</tok>
<lb id="e-35"/> <tok id="w-408">buena</tok> <tok id="w-409">memoria</tok> <tok id="w-410">en</tok> <tok id="w-411">9</tok> <tok id="w-412">horas</tok> <tok form="qe" fform="que" id="w-413">q<ex>u</ex>e</tok><ex rpt="1"> </ex><tok id="w-414" nform="tuvimos">tubimos</tok> <tok id="w-415">de</tok> <tok id="w-416">conferencia</tok><tok id="w-417">,</tok> <tok id="w-418">y</tok> <tok id="w-419">si</tok> <tok id="w-420" nform="llevara">llevára</tok>
<lb id="e-36"/> <tok id="w-421">al</tok> <tok id="w-422">cabo</tok> <tok id="w-423">su</tok> <tok id="w-424">plan</tok><tok id="w-425">,</tok> <tok id="w-426">nos</tok> <tok id="w-427" nform="haría">haria</tok> <tok id="w-428">un</tok> <tok id="w-429">buen</tok> <tok id="w-430">servicio</tok><tok id="w-431">.</tok> <tok id="w-432">Por</tok> <tok id="w-433">su</tok> <tok id="w-434">medio</tok> 
<tok form="consegui" id="w-435" nform="conseguí">conse<lb id="e-37"/>gui</tok> <tok id="w-437">ver</tok> <tok form="p" fform="por" id="w-438">p<ex>or</ex></tok> <tok form="prim" fform="primera" id="w-439">prim<ex>era</ex></tok> <tok id="w-440">vez</tok> <tok id="w-441">el</tok> <tok id="w-442">retrato</tok> <tok id="w-443">de</tok> <tok id="w-444">Viana</tok><tok id="w-445">,</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-446">q<ex>ue</ex></tok><ex rpt="1"> </ex><tok id="w-447">deseaba</tok><tok id="w-448">,</tok> <tok id="w-449">y</tok> <tok id="w-450">lo</tok> <tok id="w-451">copié</tok>
<lb id="e-38"/> <tok form="pa" fform="para" id="w-452">p<ex>ar</ex>a</tok> <tok id="w-453">reducirlo</tok> <tok id="w-454">al</tok> <tok id="w-455">tamaño</tok> <tok id="w-456">en</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-457">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-458">tengo</tok> <tok id="w-459">los</tok> <tok id="w-460">de</tok> <tok id="w-461">otros</tok> <tok id="w-462">ilustres</tok> <tok id="w-463">canarios</tok><tok id="w-464">.</tok>
<lb id="e-39"/> <tok id="w-465">Continue</tok> <tok form="" fform="" id="w-466" nform="">V</tok> <tok id="w-467">sin</tok> <tok id="w-468" nform="desmayar">desmayár</tok> <tok id="w-469">en</tok> <tok id="w-470">sus</tok> <tok id="w-471">beneficos</tok> <tok id="w-472">trabajos</tok><tok id="w-473">,</tok>
<lb id="e-40"/> <tok form="q" fform="que" id="w-474">q<ex>ue</ex></tok><ex rpt="1"> </ex><tok form="aunqe" fform="aunque" id="w-475">aunq<ex>u</ex>e</tok> <tok id="w-476">no</tok> <tok id="w-477">reciba</tok> <tok id="w-478">el</tok> <tok id="w-479">premio</tok> <tok id="w-480">de</tok> <tok id="w-481">los</tok> <tok id="w-482">compatriotas</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-483">q<ex>ue</ex></tok><ex rpt="1"> </ex><tok id="w-484">los</tok> <tok id="w-485">disfrutan</tok><tok id="w-486">,</tok>
<lb id="e-41"/> <tok id="w-487">recibirá</tok> <tok id="w-488">las</tok> <tok id="w-489">bendiciones</tok> <tok id="w-490">del</tok> <tok id="w-491">cielo</tok><tok id="w-492">,</tok> <tok id="w-493">y</tok> <tok id="w-494">la</tok> <tok id="w-495">singular</tok> <tok id="w-496">complacencia</tok> <tok id="w-497">del</tok>
<lb id="e-42"/> <tok id="w-498">practicar</tok> <tok id="w-499">el</tok> <tok id="w-500">bien</tok><tok id="w-501">.</tok> <tok id="w-502">Cuando</tok> <tok form="" fform="" id="w-503" nform="">V</tok><ex rpt="1"> </ex><tok id="w-504">vea</tok> <tok id="w-505">al</tok> <tok id="w-506">amigo</tok> <tok id="w-507">Diston</tok> <tok id="w-508" nform="dígnese ">dignese</tok>

<pb n="37r" facs="000289_37r.jpg" id="e-43"/>
<lb id="e-44"/> <tok form="" fform="" id="w-509" nform="">V</tok><ex rpt="1"> </ex><tok id="w-510">significarle</tok> <tok id="w-511">mis</tok> <tok id="w-512">afectos</tok> <tok id="w-513">y</tok> <tok id="w-514">el</tok> <tok id="w-515">deseo</tok> <tok id="w-516">de</tok> <tok id="w-517">ver</tok> <tok id="w-518">sus</tok> <tok id="w-519" nform="últimas">ultimas</tok> <tok id="w-520">obras</tok><tok id="w-521">.</tok> <tok id="w-522">Y</tok>
<lb id="e-45"/> <tok form="" fform="" id="w-523" nform="">V</tok><ex rpt="1"> </ex><tok id="w-524">disponga</tok> <tok id="w-525">como</tok> <tok id="w-526">guste</tok> <tok id="w-527">de</tok> <tok id="w-528">este</tok> <tok id="w-529">fiel</tok> <tok id="w-530">amigo</tok> <tok form="qe" fform="que" id="w-531">q<ex>u</ex>e</tok><ex rpt="1"> </ex><tok id="w-532">lo</tok> <tok id="w-533">aprecia</tok> <tok id="w-534">y</tok>
<lb id="e-46"/> <tok id="w-535" form="B" fform="Besa">B<ex>esa</ex></tok> <tok id="w-536" nform="su" form="S" fform="Su">S<ex>u</ex></tok> <tok id="w-537" nform="mano" form="M" fform="Mano">M<ex>ano</ex></tok><tok id="w-538">.</tok>
<lb id="e-47"/> <tok id="w-539">Antonio</tok> <tok id="w-540">Pereira</tok> <tok id="w-541">Pacheco</tok> <tok id="w-542">y</tok> <tok id="w-543">Ruiz</tok>

</text>

</TEI>
