<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<TEI>
<teiHeader>
<fileDesc>
<titleStmt>
<title>Revocación de testamento</title>
<author>Juan del Castillo</author>
<funder>FFI2016-76154-P y Ayudas <mentioned>María Rosa Alonso</mentioned> (Cabildo de Tenerife, 2018-2019)</funder>
<respStmt>
<resp id="project">CORDICan: FFI2016-76154-P y ProID2020010097; CORDICan: ProID2020010097</resp>
</respStmt>
<respStmt>
<resp id="transcription">Transcripción de Leocadia Pérez González; selección y edición de Ana Viña y Dolores Corbella.</resp>
</respStmt>
<respStmt>
<resp id="revision">Revisión de Mª Nazaret Martín y Cira Morales</resp>
</respStmt>
<respStmt>
<resp id="standardization">Normalización de Mª Nazaret Martín</resp>
</respStmt>
<respStmt>
<resp id="annotation"/>
</respStmt>
<respStmt>
<resp id="selection">

</resp>
</respStmt>
<respStmt>
<resp id="edition">

</resp>
</respStmt>
</titleStmt>
<publicationStmt>
<publisher>Grupo de investigación Lexicografía e Historia (LexHis)</publisher>
<pubPlace>Universidad de La Laguna</pubPlace>
<tei_address>
<addrLine>Facultad de Humanidades</addrLine>
<addrLine>Apartado 456. Universidad de La Laguna.</addrLine>
<addrLine>38200 San Cristóbal de La Laguna</addrLine>
<addrLine>Santa Cruz de Tenerife, España</addrLine>
</tei_address>
<date when="2019"/>
</publicationStmt>
<notesStmt>
<note n="1">
Texto publicado en: <bibl/>
</note>
</notesStmt>
<sourceDesc>
<msDesc>
<msIdentifier>
<institution id="AHPTF">Universidad de La Laguna</institution>
<idno>PN 625, f. 961r</idno>
</msIdentifier>
<msContents>
<summary>Hernán García de Teva revoca un testamento.</summary>
</msContents>
<additional>
<adminInfo>
<availability>
<p>
Para hacer uso de las imágenes es necesaria la autorización de .
</p>
</availability>
</adminInfo>
<surrogates>
<p>facsímile digital guardado como archivo JPEG/PNG</p>
</surrogates>
</additional>
</msDesc>
</sourceDesc>
<remarksStmt><note n="1"><bibl>Documento del Proyecto I+D+i12: “Notariado y construcción social de la realidad. Hacia una codificación del documento notarial (siglos XII-XVII)”. Lleva numeración arábiga</bibl></note></remarksStmt></fileDesc>
<profileDesc>
<particDesc>
<person role="author" sex="Hombre">
<persName>
<name/>
</persName>
<socecStatus>Escribano</socecStatus>
</person>
<person role="addressee">
<persName>
<name/>
</persName>
<socecStatus/>
</person>
</particDesc>
<settingDesc>
<setting>
<name type="place" subtype="Tenerife" geo="28.4857715 -16.3159422">Canarias, Tenerife, San Cristóbal de La Laguna</name>
<date when="1541" when-custom="XVI">1541/ 09/ 27</date>
</setting>
</settingDesc>
<textClass>
<catRef id="type">Documentación administrativa</catRef>
<catRef id="subtype_admin">Revocación testamentaria</catRef>
<catRef id="subtype_epist"/>
<catRef id="topic"/>    
<catRef id="type_of_writing"/> 
<catRef id="subject"/>  
<catRef id="type_writing">Cortesana</catRef></textClass>
</profileDesc>
</teiHeader>
<text>

<pb n="961r" facs="000309_961r.jpg" id="e-1"/>
<lb id="e-2"/> <add><tok id="w-1" nform="Revocación">rebocaçion</tok> <tok id="w-2" form="&lt;supplied&gt;d&lt;/supplied&gt;el"><supplied>d</supplied>el</tok> <tok id="w-3">testamento</tok> <tok id="w-4">de</tok> <tok id="w-5" nform="Fernán">Fernan</tok> <tok id="w-6" nform="García">Garcia</tok> <tok id="w-7">de</tok> <tok id="w-8">Teva</tok></add>
<lb id="e-3"/> <tok id="w-9">En</tok> <tok id="w-10">la</tok> <tok id="w-11">noble</tok> <tok id="w-12" nform="ciudad">çibdad</tok> <tok id="w-13">de</tok> <placeName id="ner-2"><tok id="w-14" nform="San Cristóbal">San Christoval</tok></placeName> <tok id="w-16" nform="que es" form="qs" fform="ques">q<ex>ue</ex>s<dtok id="d-16-1" form="q" fform="que"/><dtok id="d-16-2" form="s" fform="es"/></tok> <tok id="w-17">en</tok> <tok id="w-18">la</tok> <tok id="w-19" nform="isla">ysla</tok>
<lb id="e-4"/> <tok id="w-20">de</tok> <placeName id="ner-3"><tok form="Thene" fform="Thenerife" id="w-21" nform="Tenerife">Then<ex>erif</ex>e</tok></placeName> <tok id="w-22">en</tok> <tok id="w-23" nform="veintisiete">veynte e siete</tok> <tok id="w-26" nform="días">dias</tok> <tok id="w-27">del</tok> <tok id="w-28">mes</tok> <tok id="w-29">de</tok>
<lb id="e-5"/> <tok form="sete" fform="setiembre" id="w-30" nform="septiembre">set<ex>iembr</ex>e</tok> <tok id="w-31">año</tok> <tok id="w-32">del</tok> <tok form="nasçimio" fform="nasçimiento" id="w-33" nform="nacimiento">nasçimi<ex>ent</ex>o</tok> <tok id="w-34">de</tok> <tok form="nro" fform="nuestro" id="w-35">n<ex>uest</ex>ro</tok> <tok id="w-36">Salvador</tok>
<lb id="e-6"/> <tok form="Ihexpo" fform="Ihesuxpo" id="w-37" nform="Jesucristo ">Ihe<ex>su</ex>xpo</tok> <tok id="w-38">de</tok> <tok id="w-39" nform="mil quinientos cuarenta y un" form="mill e quios e quarenta e vn" fform="mill e quinientos e quarenta e vn">mill e qui<ex>nient</ex>os e quarenta e vn</tok>
<lb id="e-7"/> <del><tok id="w-46">años</tok></del> <tok id="w-47">años</tok> <tok id="w-48">en</tok> <tok id="w-49" nform="presencia">presençia</tok> <tok id="w-50">de</tok> <tok id="w-51" nform="mí">mi</tok> <tok id="w-52" form="Ju" fform="Juan">Ju<ex>an</ex></tok> <tok id="w-53">del</tok> <tok form="Casto" fform="Castillo" id="w-54">Cast<ex>ill</ex>o</tok>
<lb id="e-8"/> <tok id="w-55" nform="" form="escno" fform="escribano">esc<ex>riba</ex>no</tok> <tok form="puco" fform="publico" id="w-56" nform="público">pu<ex>bli</ex>co</tok> <tok id="w-57">del</tok> <tok form="numo" fform="numero" id="w-58" nform="número">num<ex>er</ex>o</tok> <tok id="w-59" nform="de esta">desta<dtok id="d-59-1" form="de"/><dtok id="d-59-2" form="esta"/></tok> <tok id="w-60" form="dcha" fform="dicha">d<ex>i</ex>cha</tok> <tok id="w-61" nform="isla">ysla</tok> <tok id="w-62" nform="y">e</tok> <tok id="w-63">de</tok> <tok id="w-64">los</tok> <tok form="tesgos" fform="testigos" id="w-65">tes<ex>ti</ex>gos</tok>
<lb id="e-9"/> <tok id="w-66">de</tok> <tok id="w-67">yuso</tok> <tok id="w-68">escriptos</tok> <tok id="w-69" nform="pareció">paresçio</tok> <tok id="w-70" form="psente" fform="presente">p<ex>re</ex>sente</tok> <tok id="w-71" nform="Hernán">Hernan</tok> <tok id="w-72" nform="García" form="Garça" fform="Garçia">Garç<ex>i</ex>a</tok>
<lb id="e-10"/> <tok id="w-73">de</tok> <tok id="w-74">Teva</tok> <tok form="vo" fform="vecino" id="w-75">v<ex>ecin</ex>o</tok> <tok id="w-76" nform="de esta">desta<dtok id="d-76-1" form="de"/><dtok id="d-76-2" form="esta"/></tok> <tok id="w-78" form="dcha" fform="dicha">d<ex>i</ex>cha</tok> <tok id="w-79" nform="isla">ysla</tok> <tok id="w-80" nform="y">e</tok> <tok id="w-81" nform="dijo">dixo</tok> <tok id="w-82">que</tok> <tok id="w-83">por</tok>
<lb id="e-11"/> <tok id="w-84" nform="cuanto">quanto</tok> <tok id="w-85">este</tok> <tok id="w-86" form="psente" fform="presente">p<ex>re</ex>sente</tok> <tok id="w-87">año</tok> <tok id="w-88" nform="él">el</tok> <tok id="w-89">hizo</tok> <tok id="w-90" nform="y">e</tok> <tok id="w-91" nform="otorgó">otorgo</tok>
<lb id="e-12"/> <tok id="w-92">por</tok> <tok id="w-93" nform="presencia" form="psençia" fform="presençia">p<ex>re</ex>sençia</tok> <tok id="w-94">de</tok> <tok id="w-95" nform="mí">mi</tok> <tok id="w-96">el</tok> <tok form="dcho" fform="dicho" id="w-97">d<ex>i</ex>cho</tok> <tok form="euano" fform="escriuano" id="w-98" nform="escribano">e<ex>scri</ex>uano</tok> <tok id="w-99">su</tok> <tok form="testamo" fform="testamento" id="w-100">testam<ex>ent</ex>o</tok>
<lb id="e-13"/> <tok id="w-101" nform="y">e</tok> <tok id="w-102" nform="última">vltima</tok> <tok id="w-103">voluntad</tok> <add place="above"><tok form="con" id="w-104">con</tok></add> <tok id="w-105" nform="ciertas">çiertas</tok> <del><tok id="w-106">clabs</tok></del> <tok id="w-107" nform="cláusulas ">clavsulas</tok>
<lb id="e-14"/> <tok form="qondas" fform="qontenidas" id="w-108" nform="contenidas">qon<ex>teni</ex>das</tok> <tok id="w-109">en</tok> <tok id="w-110">el</tok> <tok form="dcho" fform="dicho" id="w-111">d<ex>i</ex>cho</tok> <tok id="w-112" form="testamo" fform="testamento">testam<ex>ent</ex>o</tok> <tok id="w-113" nform="y">e</tok> <tok id="w-114" form="q" fform="que">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-115">por</tok> <tok id="w-116" nform="ciertas">çiertas</tok> <tok id="w-117" nform="causas">cabsas</tok>
<lb id="e-15"/> <tok id="w-118">justas</tok> <tok id="w-119" form="q" fform="que">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-120">a</tok> <tok id="w-121">ello</tok> <tok id="w-122">le</tok> <tok id="w-123">mueven</tok> <tok id="w-124">de</tok> <tok id="w-125">su</tok> <tok id="w-126">propia</tok>
<lb id="e-16"/> <tok id="w-127" nform="y">e</tok> <tok id="w-128">agradable</tok> <tok id="w-129">voluntad</tok> <tok id="w-130" nform="revocaba">rebocava</tok> <tok id="w-131" nform="y">e</tok>
<lb id="e-17"/> <tok id="w-132" nform="revoco">reboco</tok> <tok id="w-133">el</tok> <tok form="dcho" fform="dicho" id="w-134">d<ex>i</ex>cho</tok> <tok form="testamto" fform="testamento" id="w-135">testam<ex>en</ex>to</tok> <tok id="w-136" nform="y">e</tok> <tok id="w-137">todo</tok> <tok id="w-138">lo</tok> <tok id="w-139">en</tok> <tok id="w-140">el</tok> <tok form="qondo" fform="qontenido" id="w-141" nform="contenido">qon<ex>teni</ex>do</tok> <tok id="w-142">en</tok> <tok id="w-143">todo</tok>
<lb id="e-18"/> <tok id="w-144" nform="y">e</tok> <tok id="w-145">por</tok> <tok id="w-146">todo</tok> <tok id="w-147">como</tok> <tok id="w-148">en</tok> <tok id="w-149">el</tok> <tok id="w-150">se</tok> <tok form="qonne" fform="qontiene" id="w-151" nform="contiene">qon<ex>tie</ex>ne</tok> <tok id="w-152" form="pa" fform="para">p<ex>ar</ex>a</tok> <tok id="w-153" form="q" fform="que">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-154">no</tok> <tok id="w-155">valgan</tok>
<lb id="e-19"/> <tok id="w-156">ni</tok> <tok id="w-157">haga</tok> <tok id="w-158" nform="fe">fee</tok> <tok id="w-159" nform="ahora">agora</tok> <tok id="w-160">ni</tok> <tok id="w-161">en</tok> <tok id="w-162" nform="" form="tpo" fform="tiempo">t<ex>iem</ex>po</tok> <tok id="w-163">alguno</tok> <tok form="tos" fform="testigos" id="w-164">t<ex>estig</ex>os</tok> <tok id="w-165" form="q" fform="que">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-166">fueron</tok>
<lb id="e-20"/> <tok id="w-167">presentes</tok> <tok id="w-168">a</tok> <tok id="w-169">lo</tok> <tok id="w-170">que</tok> <tok form="dcho" fform="dicho" id="w-171">d<ex>i</ex>cho</tok> <tok id="w-172">es</tok> <tok id="w-173">Gaspar</tok> <tok form="Justno" fform="Justiniano" id="w-174">Just<ex>inia</ex>no</tok>
<lb id="e-21"/> <tok id="w-175" nform="y">e</tok> <tok id="w-176" nform="Martín" form="Min" fform="Martin">M<ex>art</ex>in</tok> <tok id="w-177">de</tok> <tok id="w-178">Vargas</tok> <tok id="w-179" nform="y">e</tok> <tok form="Po" fform="Pedro" id="w-180">P<ex>edr</ex>o</tok> <tok form="Herdes" fform="Hernandes" id="w-181" nform="Hernández">Her<ex>nan</ex>des</tok> <tok id="w-182">de</tok> <tok id="w-183">Lugo</tok> <tok form="redor" fform="regidor" id="w-184">re<ex>gi</ex>dor</tok>
<lb id="e-22"/> <tok id="w-185" nform="y">e</tok> <tok id="w-186" nform="Bastián">Bastian</tok> <tok id="w-187">de</tok> <tok id="w-188">Mena</tok> <tok form="vos" fform="vezinos" id="w-189" nform="vecinos">v<ex>ezin</ex>os</tok> <tok id="w-190" nform="de esta">desta<dtok id="d-190-1" form="de"/><dtok id="d-190-2" form="esta"/></tok> <tok form="dcha" fform="dicha" id="w-191">d<ex>i</ex>cha</tok> <tok id="w-192">isla</tok>
<lb id="e-23"/> <tok id="w-193" nform="y">e</tok> <tok id="w-194" nform="porque el" form="porql" fform="porquel">porq<ex>ue</ex>l<dtok id="d-194-1" form="porq" fform="porque"/><dtok id="d-194-2" form="l" fform="el"/></tok> <tok form="dcho" fform="dicho" id="w-195">d<ex>i</ex>cho</tok> <tok id="w-196" nform="Hernán">Hernan</tok> <tok id="w-197" nform="García">Garcia</tok> <tok id="w-198" nform="dijo">dixo</tok> <tok id="w-199">que</tok> <tok id="w-200">no</tok> <tok id="w-201" nform="sabía">sabia</tok>
<lb id="e-24"/> <tok id="w-202" nform="escribir">escriuir</tok> <tok id="w-203">a</tok> <tok id="w-204">su</tok> <tok id="w-205">ruego</tok> <tok id="w-206">lo</tok> <tok id="w-207" nform="firmó">firmo</tok> <tok id="w-208">el</tok> <tok id="w-209" form="dcho">d<ex>i</ex>cho</tok>
<lb id="e-25"/> <del><tok id="w-210">b</tok></del> <tok id="w-211" nform="Bastián">Bastian</tok> <tok id="w-212">de</tok> <tok id="w-213">Mena</tok>
<lb id="e-26"/> <tok id="w-214" nform="Pasó">Paso</tok> <tok id="w-215">ante</tok> <tok id="w-216" nform="mí">mi</tok> <tok id="w-217" form="Ju" fform="Juan">Ju<ex>an</ex></tok> <tok id="w-218">del</tok> <tok form="Casto" fform="Castillo" id="w-219">Cast<ex>ill</ex>o</tok> <tok id="w-220" nform="escribano">escriuano</tok> <tok form="puco" fform="publico" id="w-221" nform="público">pu<ex>bli</ex>co</tok>
<lb id="e-27"/> <tok id="w-222">Por</tok> <tok form="to" fform="testigo" id="w-223">t<ex>estig</ex>o</tok> <tok id="w-224" nform="Sebastián">Sebastian</tok> <tok id="w-225">de</tok> <tok id="w-226">Mena</tok>

</text>

</TEI>
