Carta de José Antonio Rodríguez a su padre José Antonio Rodríguez FFI2016-76154-P y Ayudas María Rosa Alonso (Cabildo de Tenerife, 2018-2019) CORDICan: FFI2016-76154-P y ProID2020010097; CORDICan: ProID2020010097 Transcripción de Miguel Antonio Di Novella; selección y edición de Ana Viña y Dolores Corbella Revisión de Ana Viña Normalización de Miguel Di Novella Grupo de investigación Lexicografía e Historia (LexHis) Universidad de La Laguna Facultad de Humanidades Apartado 456. Universidad de La Laguna. 38200 San Cristóbal de La Laguna Santa Cruz de Tenerife, España Texto publicado en: J. Gonzalez Chávez: Notas emigración Universidad de La Laguna INQ 325 018, ff. 30r-31v Carta de José Antonio Rodríguez a su padre contándole su situación en La Habana.

Para hacer uso de las imágenes es necesaria la autorización de .

facsímile digital guardado como archivo JPEG/PNG

 Signatura antigua: A.M.C. Inq. leg. XCIV- 17. José Antonio Rodríguez América, Cuba, La Habana 1760/ 06/ 29 Documentación epistolar Carta personal Correspondencia, Inquisición, Emigración, América Humanística Padre mio y señor Sera para mi de notable gusto que al resibo desta le alle a su mersed gosando de la salud que llo para mi deseo en conpania de mi mui querida madre y mis hermanitos y hermanitas la mia es buena gloria dios nuestro señor para que sus mercedes lo ocupen en cosas de su mayor agrado y juntamente mi querida esposa y toda su familia que llo estoi para serbirles padre mio partisipo a sus mersedes primeramente de mi biaje como llegamos a esta ciudad de La Havana el dia 21 de junio con toda felicida gracias a dios ahora participo a su mersed como luego que llegue desta ciudad antes de saltar en tierra binieron barios paisanos y me isieron mil favores el primero fue Luis Albares y su hermano Juan Albares y en fin todos me an he hecho mas favores que los que llo me meresco dios se lo pague de todos estoi sumamente agradesido señor si la carta que traje de señor Francisco el que esta en lo de Bosa se la entregue en su mano esta bueno gracias a dios señor participo tanbien como luego que llegue estuve trabajando a jornar en casa del señor Domingo Albares unos cuantos dias me dava todos los dias dos reales y medio de plata y aora estoi para acomodarme a salario con que dios quiera que tenga salud que que sic travajar no me falta gracias a dios participo tanbien como señor Juan Moreno queda bueno y todabia en su bodega señor remito a sus mersedes con Pedro de Jeneto marinero hijo de señor Pedro Martin el que era alcalde en el Sobradillo ynbio seis pesos fuertes el uno se lo dara su mersed a mi tio Antonio Anjel y los otro sinco partira su mersed con mi esposa y encomiendeme a dios que si dios es serbido no me a de ir mal y no dejare de remediarlos en todo cuanto pueda señor me hara su mersed el favor de cumplir una promesa que hise y es que me le mande a desir una misa a las animas por mi salud lla mi esposa que me le mande desir otra a la virgen de Gracia que fue promesa que hise señor partisipo tanbien como todavia del barrilito de fruta no se como quedare ni seso me dara para el flete y con esto muchas memorias a todos mis tios y todos los que de mi se acordaren con esto seso y no de rogar a dios les guarde de muchos anos Havana y junio 29 de 1760 su hijo que mas le estima Joseph Antonio Rodrigues