Carta sobre la salud de Máximo y el probable casamiento de Padrón Rosalía Franchi FFI2016-76154-P y Ayudas María Rosa Alonso (Cabildo de Tenerife, 2018-2019) CORDICan: FFI2016-76154-P y ProID2020010097; CORDICan: ProID2020010097 Transcripción de Cira Morales; selección y edición de Ana Viña y Dolores Corbella Revisión de Miguel Di Novella y Cira Morales Normalización de Cira Morales Grupo de Investigación Lexicográfica e Historia (LexHis) Universidad de La Laguna Facultad de Humanidades Apartado 456. Universidad de La Laguna. 38200 San Cristóbal de La Laguna Santa Cruz de Tenerife, España Texto publicado en: Universidad de La Laguna AZC 1771, 1771/24, S.fol En esta carta Rosalía le reprocha a su marido el no tenerla más al tanto de su salud, así como le comenta sobre el probable matrimonio de Padrón con la hija de Frasquita entre otros asuntos.

Para hacer uso de las imágenes es necesaria la autorización del archivo correspondiente.

facsímile digital guardado como archivo JPEG/PNG

 Foliación facticia. Rosalía Franchi Juan Máximo Franchi Canarias, Tenerife, San Cristóbal de La Laguna 1821/ 02/ s.d. Documentación epistolar Carta personal Correspondencia, Alimentos, Enfermedad Humanística XML file created Laguna y Febrero de 1821 Mi amado Maximo a las 3 entro Padron y tu carta saco a mi corazon de la angustia en que estaba pues yo me contentaria con que tu me tach. tubieras la mitad de la estimacion que yo te tengo pues la mia no ba en decadencia como la tuya: tach. lo que inporta es que estes ya mejor y que te cuides aora del aire y que estes aora algunos dias recogido en el cuarto pues si no se pierde todo lo que se adelantado yo estoi algo mejor de mis flatos y beremos si puedo dormir algo esta noche: el hombre de la casa no a buelto a pareser dentro de cuatro dias ay i sic barco para España te lo abiso por si quieres escribir: Padron me ablado sobre su casamiento con la hija de Frasquita y es lo que debe aser en conciencia yo le escribi a Monteberde para que ablara a el probisor y me a respondido lo que beras por su carta tu diras lo que se debe aser: el chocolate salio malisimo de tach. mode que parese de criados esta mui negro porque lo quemaron las belas son malisimas como las otras pues se coren todas pero se gastaran buelen mui mal que conpren la bara de olan de algonon del de cuatro de plata angosto para la almuada de Doña Antonia: abla tu con Padron para ber que determina y es tuya de corazon asta la muerte tu muger Rosalia Franchi de Franchi el muchacho es el mas aragan que e bisto y mui puerco y respondon