Carta de Rosalía Franchi a su marido sobre problemas para recibir las cartas enviadas por correo y demás asuntos de casa Rosalía Franchi FFI2016-76154-P y Ayudas María Rosa Alonso (Cabildo de Tenerife, 2018-2019) CORDICan: FFI2016-76154-P y ProID2020010097; CORDICan: ProID2020010097 Transcripción de Miguel Antonio Di Novella; selección y edición de Ana Viña y Dolores Corbella Revisión de Miguel Antonio Di Novella y Cira Morales Del Río Normalización de Cira Morales Del Río Grupo de Investigación Lexicográfica e Historia (LexHis) Universidad de La Laguna
Facultad de Humanidades Apartado 456. Universidad de La Laguna. 38200 San Cristóbal de La Laguna Santa Cruz de Tenerife, España
Texto publicado en: Universidad de La Laguna AZC 1771, 1771/46, S.fol Carta de Rosalía Franchi a su marido sobre problemas para recibir las cartas enviadas por correo y demás asuntos de casa.

Para hacer uso de las imágenes es necesaria la autorización del archivo correspondiente.

facsímile digital guardado como archivo JPEG/PNG

 Foliación facticia. Rosalía Franchi Juan Máximo Franchi Canarias, Tenerife, San Cristóbal de La Laguna 1821/ 08/ 04 Documentación epistolar Carta personal Correspondencia Humanística XML file created Laguna y Agosto 4 de 1821 Mi amado Maximo e resibido tu carta esta noche que me mando Resplandor; resibi la carta que me trago el hombre del coreo pero no la que benia en la baliga pero oy resibi por el coreo tres tullas y no entiendo en que abra consistido esto yo te escribo por en el coreo el coreo del miercoles te escribi por el coreo pero a el hombre no le di ninguna carta pues no bino el que lleba el coreo: el de los sabado si biene y esta aqui esta noche y aqui a senado y dormira y lleba esta carta: yo no estaba mala cuando bino el alcalde pero si en la cama y por eso no lo bi la carta la escribi mui deprisa pues el estaba esperando; mucho e sentido tu detencion pero si a de ser para ponernos en tranquilidad quedare contenta pues es lo que apetesco la mesada bino digo sinto y 50 pesos e bisto la carta de Pedro que esta buena pero nada dise de criada ni tu tanpoco tendremos que balernos de tia Pepa pues no ay otro remedio mañana comen aqui las niñas de Naba y Carmita Monteberde no porque esta malo disen que con refriado pero a mi no me gusta memorias a el padre Capellan y es tuya de corazon asta la muerte tu muger Rosalia Franchi