Carta de José Cívico y Porto a Tomás J. Cólogan José Cívico y Porto FFI2016-76154-P y Ayudas María Rosa Alonso (Cabildo de Tenerife, 2018-2019) CORDICan: FFI2016-76154-P y ProID2020010097; CORDICan: ProID2020010097 Transcripción de Miguel Antonio Di Novella Revisión de Miguel Antonio Di Novella, Ana Viña y Cira Morales Normalización de Miguel Antonio Di Novella Grupo de investigación Lexicografía e Historia (LexHis) Universidad de La Laguna Facultad de Humanidades Apartado 456. Universidad de La Laguna. 38200 San Cristóbal de La Laguna Santa Cruz de Tenerife, España Texto publicado en: Universidad de La Laguna AZC 1902/88, S.fol Carta de José Cívico y Porto a Tomás J. Cólogan sobre la cesión de una casa y cuentas de vinos.

Para hacer uso de las imágenes es necesaria la autorización de .

facsímile digital guardado como archivo JPEG/PNG

 Foliación facticia. José Cívico y Porto Desconocido Tomás J. Cólogan Comerciante Canarias, Tenerife, Los Realejos 1849/ 01/ 12 Canarias, Tenerife, Puerto de la Cruz Documentación epistolar Carta comercial Correspondencia, Bienes inmuebles, Compraventa, Vino Humanística Realexo de Abajo 12 de Enero del 1849 Señor Don Tomas J. Cologan Mi apreciable amigo: Tan luego como recibi la grata de V. de hoy, pasé abiso a Juan Antonio Lopez Albelo a quien impuse de la reclamacion que V. le cedió, leyendole toda ella, y sobre la qual recayeron mis reflecciones para exitarlo a que cumpliese con V. como es justo, y en su inteligencia me dijo, que consideraba de su deber satisfacer a V., pero que tambien era de que V. le asegure por un documento que le haga de abonarle la decima del valor de la cesion de la casa que le hicieron a V., por cuanto siendo el tenedor actual de la casa, el dia que le ocurra al dueño del fundo cobrarsela, cargará sobre el y tendrá que pagarsela, le manifesté que en esto yo no tenia que hacer otra cosa que contestar a V. que le habia impuesto de la reclamacion que V. le hacia y nada mas, que el lo que debia era ir con el dinero a pagarle a V. y en ese dia podia arreglarse con V. sobre este particular, instome que yo digese a V. su pretencion y que el iria otro dia, no siendole posible por ahora porque estaba ocupado en la labor de papas. Terminé mis 4 años de Alcalde, gracias a Dios. Quiera la divina misericordia que no tenga que volver a lidiar con los rodines administrativos del actual gobierno. Ya habrá V. analizado la cuenta de los vinos que con fecha de 8 de diciembre del año ultimo le pasé, sirvase V. decirme su opinion sobre ella, si está ó no conforme. La escasa cosecha de vino del año de 1849 la tengo existente y la pongo á la disposision de V., sirvase decirme á como la paga, pipa sobre madres para cerrar si nos convenimos este nuevo ajuste. Queda de V. su afectisimo amigo Que Besa Su Mano Josef Civico y Porto En blanco 1850 Realejo Jose Civico y Porto Enero 15 Al Señor Don Tomas J. Cologan Puerto