<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<TEI xmlnsoff="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
    <teiHeader>
        <fileDesc>
            <titleStmt>
                <title>Cuenta de deuda para Bernardo Baptista de la hacienda de Los Loros</title>
                <author>Desconocido</author>
                <funder>FFI2016-76154-P y Ayudas <mentioned>María Rosa Alonso</mentioned> (Cabildo de Tenerife, 2018-2019)</funder>
                <respStmt>
                    <resp id="project">CORDICan: FFI2016-76154-P y ProID2020010097; CORDICan: ProID2020010097</resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <resp id="transcription">Transcripción de Cira Morales; selección y edición de Ana Viña y Dolores Corbella</resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <resp id="revision">Revisión de Cira Morales y Ana Viña</resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <resp id="standardization">Normalización de Cira Morales</resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <resp id="annotation"/>
                </respStmt>
            </titleStmt>
            <publicationStmt>
                <publisher>Grupo de Investigación Lexicográfica e Historia (LexHis)</publisher>
                <pubPlace>Universidad de La Laguna</pubPlace>
                <tei_address>
                    <addrLine>Facultad de Humanidades</addrLine>
                    <addrLine>Apartado 456. Universidad de La Laguna.</addrLine>
                    <addrLine>38200 San Cristóbal de La Laguna</addrLine>
                    <addrLine>Santa Cruz de Tenerife, España</addrLine>
                </tei_address>
                <date when=""/>
            </publicationStmt>
            <notesStmt>
                <note n="1">
                    Texto publicado en: <bibl/>
                </note>
            </notesStmt>
            <sourceDesc>
                <msDesc>
                    <msIdentifier>
                        <institution id="AHPTF">Universidad de La Laguna</institution>
                        <idno>Juzgado 362, ff. 217r-217v</idno>
                    </msIdentifier>
                    <msContents>
                        <summary>Cuentas hechas en la hacienda de Los Loros por los trabajos que se le deben de cobrar a Bernardo Baptista.</summary>
                    </msContents>
                    <additional>
                        <adminInfo>
                            <availability>
                                <p>Para hacer uso de las imágenes es necesaria la autorización del archivo correspondiente.</p>
                            </availability>
                        </adminInfo>
                        <surrogates>
                            <p>facsímile digital guardado como archivo JPEG/PNG</p>
                        </surrogates>
                    </additional>
                </msDesc>
            </sourceDesc>
        </fileDesc>
        <profileDesc>
            <particDesc>
                <person sex="Desconocido" role="author">
                    <persName>
                        <name/>
                    </persName>
                    <socecStatus key=""/>
                </person>
                <person sex="" role="addressee">
                    <persName>
                        <name/>
                    </persName>
                    <socecStatus key=""/>
                </person>
            </particDesc>
            <settingDesc>
                <setting>
                    <name type="place">Desconocido</name>
                    <date when="1761" when-custom="XVIII">1761/ s.m./ s.d.</date>
                </setting>
            </settingDesc>
            <textClass>
                <catRef id="type">Documentación jurídica</catRef>
                <catRef id="subtype_admin"/>
                <catRef id="subtype_epist"/>
                <catRef id="topic">Agricultura, Deudas, Vino</catRef> 
                <catRef id="type_writing">Humanística</catRef>
            </textClass>
        </profileDesc>
    <revisionDesc><change when="2024-05-23" who="CRM">XML file created</change></revisionDesc></teiHeader>
    <text>

<pb n="271r" facs="000642_271r.jpg" id="e-1"/>
<lb id="e-2"/> <tok id="w-1" nform="Cuenta">Quenta</tok> <tok id="w-2">que</tok> <tok id="w-3" nform="da">dad</tok> <tok id="w-4">Bernardo</tok> <tok form="Bapta" fform="Baptista" id="w-5" nform="Bautista">Bap<ex>tis</ex>ta</tok> <tok id="w-6">de</tok> <tok id="w-7">la</tok> <tok id="w-8" nform="hacienda">hazienda</tok> <tok id="w-9">de</tok> <tok id="w-10">los</tok> <tok id="w-11">Loros</tok> <tok id="w-12">que</tok> <tok id="w-13">fue</tok>
<lb id="e-3"/> <tok id="w-14">de</tok> <tok form="Dn" fform="Don" id="w-15" nform="don">D<ex>o</ex>n</tok> <tok form="Jph" fform="Joseph" id="w-16" nform="José">J<ex>ose</ex>ph</tok> <tok id="w-17">Loreto</tok> <tok id="w-18">de</tok> <tok id="w-19">que</tok> <tok id="w-20">el</tok> <tok form="dho" fform="dicho" id="w-21">d<ex>ic</ex>ho</tok> <tok id="w-22">es</tok> <tok id="w-23">depositario</tok> <tok id="w-24">y</tok> <tok id="w-25">es</tok> <tok id="w-26">lo</tok> <tok id="w-27">que</tok> 
<tok form="pertenese" id="w-28" nform="pertenece">per<lb id="e-4"/>tenese</tok> <tok id="w-29">a</tok> <tok id="w-30">este</tok> <tok id="w-31">año</tok> <tok id="w-32">de</tok> <tok id="w-33">1761</tok> <tok id="w-34">y</tok> <tok id="w-35">es</tok> <tok id="w-36">como</tok> <tok id="w-37">se</tok> <tok id="w-38">sigue</tok>
<lb id="e-5"/> <tok id="w-39">Cargo</tok>
<lb id="e-6"/> <tok form="pr" fform="por" id="w-40">p<ex>o</ex>r</tok> <tok id="w-41" nform="cinco">sinco</tok> <tok id="w-42" nform="botas">votas</tok> <tok id="w-43">y</tok> <tok id="w-44">ocho</tok> <tok id="w-45" nform="barriles">varriles</tok> <tok id="w-46">de</tok> <tok id="w-47">a</tok> <tok id="w-48">siete</tok> <tok id="w-49">de</tok> <tok id="w-273">mosto</tok>
<lb id="e-7"/> <tok id="w-274">y</tok> <tok id="w-275">uno</tok> <tok id="w-51">de</tok> <tok id="w-52">a</tok> <tok id="w-53" nform="cinco">sinco</tok> <tok id="w-54">que</tok> <tok id="w-55">se</tok> <tok id="w-56" nform="cogió">coxio</tok> <tok id="w-57">en</tok> <tok id="w-58">la</tok> <tok id="w-59">viña</tok> <tok id="w-60">que</tok> <tok id="w-61" nform="ha">a</tok>
<lb id="e-8"/> <tok id="w-62" nform="ciento setenta">siento y setenta</tok> <tok form="rrs" fform="rreales" id="w-65" nform="reales">rr<ex>eale</ex>s</tok> <tok id="w-66">la</tok> <tok id="w-67">vota</tok> <tok id="w-68">que</tok> <tok id="w-69">es</tok> <tok id="w-70">el</tok> <tok id="w-71" nform="más">mas</tok>
<lb id="e-9"/> <tok id="w-72">alto</tok> <tok id="w-73">precio</tok> <tok id="w-74">que</tok> <tok id="w-75" nform="corrió">corrio</tok> <tok id="w-76">a</tok> <tok id="w-77">cuyo</tok> <tok id="w-78" nform="respecto">rrespecto</tok>
<lb id="e-10"/> <tok id="w-79" nform="importan">ymportan</tok> <tok id="w-80" nform="novecientos veintiséis">nobesientos veinte y seis</tok> <tok form="rrs" fform="rreales" id="w-84" nform="reales">rr<ex>eale</ex>s</tok> <supplied>...</supplied> <tok id="w-87">D0926</tok>
<lb id="e-11"/> <tok id="w-88">por</tok> <tok form="sinqta" fform="sinquenta" id="w-89" nform="cincuenta">sinq<ex>uen</ex>ta</tok> <tok form="rrs" fform="rreales" id="w-90" nform="reales">rr<ex>eale</ex>s</tok> <tok id="w-91">de</tok> <tok id="w-92">la</tok> <tok id="w-93">fruta</tok> <tok id="w-94">de</tok> <tok id="w-95">flor</tok> <tok id="w-96">en</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-97">q<ex>ue</ex></tok>
<lb id="e-12"/> <tok id="w-98">fue</tok> <tok id="w-99" nform="regulada">rregulada</tok> <tok id="w-100">por</tok> <tok id="w-101">peritos</tok> <supplied>...</supplied> <tok id="w-104">D0050</tok>
<lb id="e-13"/> <tok form="pr" fform="por" id="w-105">p<ex>o</ex>r</tok> <tok id="w-106" nform="diez">dies</tok> <tok form="rrs" fform="rreales" id="w-107" nform="reales">rr<ex>eale</ex>s</tok> <tok id="w-108">de</tok> <tok id="w-109">los</tok> <tok id="w-110" nform="ramos">rramos</tok> <tok id="w-111">que</tok> <tok id="w-112">se</tok> <tok id="w-113" nform="vendieron">bendieron</tok>
<lb id="e-14"/> <tok id="w-114">a</tok> <tok id="w-115">pastores</tok> <supplied>...</supplied> <tok id="w-118">D0010</tok>
<lb id="e-15"/> <supplied>línea</supplied>
<lb id="e-16"/> <tok id="w-121">D986</tok>
<lb id="e-17"/> <supplied>línea</supplied>
<lb id="e-18"/> <tok id="w-123">Descargo</tok>
<lb id="e-19"/> <tok form="pr" fform="por" id="w-124">p<ex>o</ex>r</tok> <tok id="w-125" form="siento sinqta y dos" fform="siento sinquenta y dos" nform="ciento cincuenta y dos">siento sinq<ex>uen</ex>ta y dos</tok> <tok id="w-129">peones</tok> <tok id="w-130">de</tok> <tok id="w-131" nform="cavar">cabar</tok>
<tok form="podar" id="w-132">po<lb id="e-20"/>dar</tok> <tok id="w-133">y</tok> <tok id="w-134">de</tok> <tok id="w-135">sarmentar</tok> <tok id="w-136">que</tok> <tok id="w-137">a</tok> <tok id="w-138">dos</tok> <tok form="rrs" fform="rreales" id="w-139" nform="reales">rr<ex>eale</ex>s</tok> <tok id="w-140">y</tok> <tok form="mo" fform="medio" id="w-141">m<ex>edi</ex>o</tok> 
<tok form="ymportan" id="w-142" nform="importan">ym<lb id="e-21"/>portan</tok> <tok id="w-143" nform="trescientos ochenta">tresientos y ochenta</tok> <tok form="rs" fform="reales" id="w-146">r<ex>eale</ex>s</tok> <supplied>...</supplied> <tok id="w-149">D0380</tok>
<lb id="e-22"/> <tok id="w-150">por</tok> <tok id="w-151" nform="diecinueve">dies y nuebe</tok> <tok id="w-154">peones</tok> <tok id="w-155">de</tok> <tok id="w-156">alzar</tok> <tok id="w-157">la</tok> <tok id="w-158">viña</tok>
<lb id="e-23"/> <tok id="w-159">y</tok> <tok id="w-160" nform="despampanar">despanpanar</tok> <tok id="w-161">que</tok> <tok id="w-162">a</tok> <tok id="w-163">dos</tok> <tok form="rrs" fform="rreales" id="w-164" nform="reales">rr<ex>eale</ex>s</tok> <tok id="w-165">y</tok> <tok form="mo" fform="medio" id="w-166">m<ex>edi</ex>o</tok> 
<tok form="ynporta" id="w-167" nform="importa">ynpor<lb id="e-24"/>ta</tok> <tok id="w-168" nform="cuarenta y siete">quarenta y siete</tok> <tok form="rrs" fform="rreales" id="w-171" nform="reales">rr<ex>eale</ex>s</tok> <tok id="w-172">y</tok> <tok form="mo" fform="medio" id="w-173">m<ex>edi</ex>o</tok> <supplied>...</supplied> <tok id="w-176">D0047</tok>
<lb id="e-25"/> <tok form="pr" fform="por" id="w-177">p<ex>o</ex>r</tok> <tok id="w-178">sin</tok> <tok form="corrs" fform="corrientes" id="w-179">corr<ex>iente</ex>s</tok> <tok id="w-180">de</tok> <tok id="w-181">dos</tok> <tok id="w-182">peones</tok> <tok id="w-183">que</tok> <tok id="w-184" nform="limpiaron">linpiaron</tok>
<lb id="e-26"/> <tok id="w-185">la</tok> <tok id="w-186" nform="huerta">guerta</tok> <supplied>...</supplied> <tok id="w-189">D0005</tok>
<lb id="e-27"/> <tok form="pr" fform="por" id="w-190">p<ex>o</ex>r</tok> <tok id="w-191">sesenta</tok> <tok form="rrs" fform="rreales" id="w-192" nform="reales">rr<ex>eale</ex>s</tok> <tok id="w-193">costo</tok> <tok id="w-194">de</tok> <tok id="w-195">la</tok> <tok id="w-196" nform="vendimia">bendimia</tok> <supplied><tok id="w-197">[...]</tok></supplied><tok id="w-198">0060</tok>
<lb id="e-28"/> <tok form="pr" fform="por" id="w-199">p<ex>o</ex>r</tok> <tok id="w-200">tres</tok> <tok form="rrs" fform="rreales" id="w-201" nform="reales">rr<ex>eale</ex>s</tok> <tok id="w-202">y</tok> <tok id="w-203">seis</tok> <tok id="w-204" nform="cuartos">quartos</tok> <tok id="w-205">que</tok> <tok id="w-206" nform="pague">page</tok> <tok id="w-207">a</tok> <tok id="w-208" nform="un">vn</tok>
<lb id="e-29"/> <tok id="w-209">carpintero</tok> <tok form="pa" fform="para" id="w-210">p<ex>ar</ex>a</tok> <tok id="w-211">jurar</tok> <tok id="w-212" nform="una">vna</tok> <tok id="w-213">concha</tok> <tok form="pa" fform="para" id="w-214">p<ex>ar</ex>a</tok>
<lb id="e-30"/> <tok id="w-215">el</tok> <tok id="w-216" nform="husillo">jusillo</tok> <tok id="w-217">del</tok> <tok id="w-218">agar</tok> <supplied>...</supplied> <tok id="w-221">D0003</tok><tok id="w-276">=</tok> <tok id="w-277">6</tok>
<lb id="e-31"/>  <supplied>línea</supplied>
<lb id="e-32"/> <tok id="w-223">496</tok> <tok id="w-224">=</tok> <tok id="w-225">2</tok>
<lb id="e-33"/> <supplied>línea</supplied>

<pb n="271v" facs="000642_271v.jpg" id="e-1"/>
<lb id="e-35"/> <tok id="w-227">Cargo</tok> <tok id="w-228">=</tok> <tok id="w-229">986</tok>
<lb id="e-36"/> <tok id="w-230">Descargo</tok> <tok id="w-231">=</tok> <tok id="w-232">496</tok> <tok id="w-233">=</tok> <tok id="w-234">2</tok>
<lb id="e-37"/>  <supplied>línea</supplied>
<lb id="e-38"/> <tok id="w-236">Alcanze</tok> <tok id="w-237">=</tok> <tok id="w-238">489</tok> <tok id="w-239">=</tok> <tok id="w-240">6</tok>
<lb id="e-39"/>  <supplied>línea</supplied>
<lb id="e-40"/> <tok id="w-242" nform="Según">Segun</tok> <tok id="w-243">el</tok> <tok id="w-244">cargo</tok> <tok id="w-245">y</tok> <tok id="w-246">descargo</tok> <tok id="w-247" nform="parece">parese</tok> <tok id="w-248">ser</tok> <tok id="w-249">alcalzado</tok> <tok id="w-250">el</tok> <tok form="dho" fform="dicho" id="w-251">d<ex>ic</ex>ho</tok>
<tok form="Bernardo" id="w-252">Ber<lb id="e-41"/>nardo</tok> <tok form="Bapta" fform="Baptista" id="w-253" nform="Bautista">Bap<ex>tis</ex>ta</tok> <tok id="w-254">en</tok> <tok id="w-255" nform="cuatrocientos ochenta y nueve">quatrosietos ochenta y nuebe</tok> <tok form="rrs" fform="rreales" id="w-259" nform="reales">rr<ex>eale</ex>s</tok> <tok id="w-260">y</tok> <tok id="w-261">seis</tok> <tok form="qtos" fform="quartos" id="w-262" nform="cuartos">q<ex>uar</ex>tos</tok> <tok id="w-263">de</tok>
<lb id="e-42"/> <tok id="w-264" nform="hierro">yerro</tok><tok id="w-265">:</tok> <tok id="w-266" nform="hace">fa</tok> <tok id="w-267" nform="ahora">hahora</tok> <tok id="w-268">queda</tok> <tok id="w-269">que</tok> <tok id="w-270">bajarle</tok> <tok id="w-271">su</tok> <tok id="w-272">salario</tok>

</text>

</TEI>
