<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-model href="http://www.tei-c.org/release/xml/tei/custom/schema/relaxng/tei_all.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
<?xml-model href="http://www.tei-c.org/release/xml/tei/custom/schema/relaxng/tei_all.rng" type="application/xml"
	schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
<TEI xmlnsoff="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
  <teiHeader>
      <fileDesc>
         <titleStmt>
            <title>Carta de Catarina de Tosta y Lozano a Bernardo Cólogan Valois</title>
         <author>Catarina de Tosta y Lozano</author></titleStmt>
         <publicationStmt>
            <p>Publication Information</p>
         </publicationStmt>
         <sourceDesc>
            <p>Information about the source</p>
         </sourceDesc>
      </fileDesc>
  <revisionDesc><change who="xmltokenize" when="2020-05-09">tokenized using xmltokenize.pl</change></revisionDesc><profileDesc><textClass><catRef id="type_writing">Humanística</catRef><catRef id="type">Documentación epistolar</catRef><catRef id="subtype_epist">Carta personal</catRef></textClass><particDesc><person role="author" sex="Mujer"><persName><name>Catarina de Tosta y Lozano</name></persName><socecStatus key="Desconocida">Desconocida</socecStatus></person><person role="addressee" sex="Hombre"><persName><name>Bernardo Cólogan Valois</name></persName><socecStatus key="Alta">Comerciante</socecStatus></person></particDesc><settingDesc><setting><name type="place" subtype="Tenerife" geo="28.3499703 -16.5849882">Canarias, Tenerife, Los Realejos</name><date when="1771" when-custom="XVIII">1771/04/25</date></setting></settingDesc></profileDesc></teiHeader>
  <text>
      <tei_body>
         <pb facs="001067_1r.jpg" n="1r" id="e-1"/>
         <tei_opener><tok form="Sor" fform="Señor" id="w-1">S<ex>eñ</ex>or</tok> <tok form="dn" fform="don" id="w-2">d<ex>o</ex>n</tok> <tok id="w-3">Bernardo</tok> <tok id="w-4" nform="Cólogan">Collogan</tok><tok id="w-5">.</tok></tei_opener>
         <p id="p-1">
            <seg type="salute"><tok id="w-6">Muy</tok> <tok id="w-7">estimado</tok> <tok id="w-8">señor</tok> <tok id="w-9" nform="mío">mio</tok><tok id="w-10">,</tok></seg> <lb id="e-2"/> <tok id="w-11">acompaño</tok> <tok id="w-12">a</tok> <tok id="w-13">vmd</tok> <tok id="w-14">en</tok> <tok id="w-15">el</tok> <tok form="sentimto" fform="sentimiento" id="w-16">sen<lb id="e-3"/>tim<ex>ien</ex>to</tok> <tok id="w-17">de</tok> <tok id="w-18">la</tok> <tok id="w-19">muerte</tok> <tok id="w-20">del</tok> <tok form="sor" fform="señor" id="w-21">s<ex>eñ</ex>or</tok> <tok id="w-22">su</tok> <tok id="w-23">padre</tok><tok id="w-24">;</tok> <lb id="e-4"/> <tok id="w-25">a</tok> <tok id="w-26">quien</tok> <tok id="w-27">Dios</tok> <tok id="w-28">tenga</tok> <tok id="w-29">en</tok> <tok id="w-30">eterno</tok> <tok form="descanso" id="w-31">des<lb id="e-5"/>canso</tok><tok id="w-32">;</tok> <tok id="w-33">y</tok> <tok id="w-34">a</tok> <tok id="w-35">vmd</tok> <tok id="w-36">vida</tok> <tok id="w-37" nform="dé">de</tok> <tok form="pa" fform="para" id="w-38">p<ex>ar</ex>a</tok> <lb id="e-6"/> <tok id="w-39">hacer</tok> <tok id="w-40" nform="bien">vien</tok> <tok form="pr" fform="por" id="w-41">p<ex>o</ex>r</tok> <tok id="w-42">su</tok> <tok id="w-43">alma</tok><tok id="w-44">.</tok>
         </p>
         <closer><placeName><tok id="w-45" nform="Realejo">Realexo</tok> <tok id="w-46">de</tok> <tok id="w-47">Abajo</tok><tok id="w-48">,</tok></placeName> <date><tok id="w-49">abril</tok> <tok id="w-50">25</tok> <tok id="w-51">de</tok> <tok id="w-52">1771</tok></date> <lb id="e-7"/> <tok form="B" fform="Beso" id="w-53">B<ex>eso</ex></tok> <tok form="l" fform="la" id="w-54">l<ex>a</ex></tok> <tok form="m" fform="mano" id="w-55">m<ex>ano</ex></tok> <tok form="d" fform="de" id="w-56">d<ex>e</ex></tok> <tok id="w-57">vmd</tok> <tok id="w-58">su</tok> <tok form="afecta" id="w-59">a<lb id="e-8"/>fecta</tok> <tok id="w-60">servidora</tok> <lb id="e-9"/> <signed><tok id="w-61">Catharina</tok> <tok id="w-62">Tosta</tok> <tok id="w-63">y</tok> <tok id="w-64">Lozano</tok></signed></closer>
         <pb facs="001067_2v" n="2v" id="e-10"/> <ab type="clasificador_de_cartas"><tok form="Realexo" id="w-65" nform="Realejo"><handShift/>Realexo</tok> <tok form="abl" fform="abril" id="w-66">ab<ex>ri</ex>l</tok> <tok id="w-67">25</tok> <tok id="w-68">1771</tok> <lb id="e-11"/> <tok id="w-69">Catalina</tok> <tok id="w-70">de</tok> <tok id="w-71">Tosta</tok> <tok id="w-72">y</tok> <lb id="e-12"/> <tok id="w-73">Lozano</tok> <lb id="e-13"/> <tok form="Respda" fform="Respondida" id="w-74">Resp<ex>ondi</ex>da</tok></ab>
      </tei_body>
  </text>

</TEI>
