<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-model href="http://www.tei-c.org/release/xml/tei/custom/schema/relaxng/tei_all.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
<?xml-model href="http://www.tei-c.org/release/xml/tei/custom/schema/relaxng/tei_all.rng" type="application/xml"
	schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
<TEI xmlnsoff="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
  <teiHeader>
      <fileDesc>
         <titleStmt>
            <title>Carta de Bartolomé de Llarena a Bernardo Cólogan Fallon</title>
         <author>Bartolomé de Llarena</author></titleStmt>
         <publicationStmt>
            <p>Publication Information</p>
         </publicationStmt>
         <sourceDesc>
            <p>Information about the source</p>
         </sourceDesc>
      </fileDesc>
  <revisionDesc><change who="xmltokenize" when="2021-08-30">tokenized using xmltokenize.pl</change></revisionDesc><profileDesc><particDesc><person role="author" sex="Hombre"><persName><name>Bartolomé de Llarena</name></persName><socecStatus key="Desconocida">Desconocida</socecStatus></person><person role="addressee" sex="Hombre"><persName><name>Bernardo Cólogan Fallon</name></persName><socecStatus key="Alta">Comerciante</socecStatus></person></particDesc><settingDesc><setting><name type="place" subtype="Tenerife" geo="28.3898829 -16.5235692">Canarias, Tenerife, La Orotava
</name><date when="1810" when-custom="XIX">1810/02/15</date></setting></settingDesc><textClass><catRef id="type">Documentación epistolar</catRef><catRef id="subtype_epist">Carta personal</catRef></textClass></profileDesc></teiHeader>
  <text>
      <tei_body>
         <pb facs="001074_1r.jpg" n="1r" id="e-1"/>
         <p id="p-1">
            <seg type="salute"><tok id="w-1">Muy</tok> <tok form="sor" fform="señor" id="w-2">s<ex>eñ</ex>or</tok> <tok id="w-3" nform="mío">mio</tok> <tok id="w-4">y</tok> <tok id="w-5">estimado</tok> <lb id="e-2"/> <tok id="w-6">amigo</tok><tok id="w-7">:</tok></seg> <tok id="w-8">ya</tok> <tok id="w-9">que</tok> <tok id="w-10" nform="ayer">hayer</tok> <tok id="w-11">no</tok> <tok id="w-12">pude</tok> <lb id="e-3"/> <tok id="w-13">acompañar</tok> <tok id="w-14" nform="a">á</tok> <tok id="w-15">Vd</tok><tok id="w-16">.</tok> <tok id="w-17">por</tok> <tok id="w-18">la</tok> <tok form="situcion" id="w-19" nform="situación">situ<lb id="e-4"/>cion</tok> <tok id="w-20">del</tok> <tok id="w-21" nform="día">dia</tok> <tok id="w-22">y</tok> <tok id="w-23">hallarme</tok> <tok id="w-24">un</tok> <tok form="poco" id="w-25">po<lb id="e-5"/>co</tok> <tok id="w-26" nform="desazonado">desaconado</tok> <tok id="w-27">como</tok> <tok id="w-28">me</tok> <tok id="w-29" nform="hallo">hallo</tok> <lb id="e-6"/> <tok id="w-30" nform="permítame">permitame</tok> <tok id="w-31">Vd</tok> <tok id="w-32">manifestar</tok> <tok form="pr" fform="por" id="w-33">p<ex>o</ex>r</tok> <lb id="e-7"/> <tok id="w-34">esta</tok> <tok id="w-35">lo</tok> <tok id="w-36" nform="muy">mui</tok> <tok id="w-37">de</tok> <tok id="w-38" nform="cerca">serca</tok> <tok form="qe" fform="que" id="w-39">q<ex>u</ex>e</tok> <tok form="acompaño" id="w-40">acompa<lb id="e-8"/>ño</tok> <tok id="w-41" nform="a">á</tok> <tok id="w-42">Vds</tok> <tok id="w-43">en</tok> <tok id="w-44">el</tok> <tok id="w-45">justo</tok> <tok form="sentimto" fform="sentimiento" id="w-46">sentim<ex>ien</ex>to</tok> <lb id="e-9"/> <tok id="w-47">del</tok> <tok id="w-48">fallecimiento</tok> <tok id="w-49">del</tok> <tok form="sor" fform="señor" id="w-50">s<ex>eñ</ex>or</tok> <tok form="dn" fform="don" id="w-51">d<ex>o</ex>n</tok> <tok id="w-52" nform="Tomás">Tomas</tok> <lb id="e-10"/> <tok id="w-53">su</tok> <tok id="w-54">padre</tok> <tok form="qe" fform="que" id="w-55">q<ex>u</ex>e</tok> <tok id="w-56" nform="goce">gose</tok> <tok id="w-57">de</tok> <tok id="w-58">Dios</tok><tok id="w-59">,</tok> <tok form="qe" fform="que" id="w-60">q<ex>u</ex>e</tok> <tok id="w-61" nform="siendo">sindo</tok> <lb id="e-11"/> <tok id="w-62">deuda</tok> <tok id="w-63">tan</tok> <tok id="w-64" nform="precisa">presisa</tok> <tok id="w-65">la</tok> <tok id="w-66">de</tok> <tok id="w-67">morir</tok> <lb id="e-12"/> <tok id="w-68">se</tok> <tok id="w-69" nform="debe">deve</tok> <tok id="w-70">Vd</tok> <tok id="w-71" nform="resignar">recignar</tok> <tok id="w-72" nform="a">á</tok> <tok id="w-73">la</tok> <tok form="voluntad" id="w-74">volun<lb id="e-13"/>tad</tok> <tok id="w-75">divina</tok><tok id="w-76">,</tok> <tok id="w-77" nform="a">á</tok> <tok id="w-78">quien</tok> <tok id="w-79">pido</tok> <tok form="conseda" id="w-80" nform="conceda">con<lb id="e-14"/>seda</tok> <tok id="w-81" nform="a">á</tok> <tok id="w-82">Vd</tok> <tok id="w-83">largos</tok> <tok id="w-84">años</tok> <tok form="pa" fform="para" id="w-85">p<ex>ar</ex>a</tok> <tok form="encomendarle" id="w-86">en<lb id="e-15"/>comendarle</tok> <tok id="w-87" nform="a">á</tok> <tok id="w-88">Dios</tok><tok id="w-89">,</tok> <tok id="w-90">con</tok> <tok id="w-91">la</tok> <tok form="esperanza" id="w-92">es<lb id="e-16"/>peranza</tok> <tok id="w-93">de</tok> <tok form="qe" fform="que" id="w-94">q<ex>u</ex>e</tok> <tok id="w-95">su</tok> <tok id="w-96">arreglada</tok> <lb id="e-17"/> <tok id="w-97">vida</tok> <tok id="w-98">le</tok> <tok id="w-99" nform="habrá">abra</tok> <tok id="w-100" nform="asegurado">asegurado</tok> <tok form="eterno" id="w-101">eter<pb facs="001074_1v.jpg" n="1v" id="e-18"/>no</tok> <tok id="w-102">descanzo</tok><tok id="w-103">;</tok> <tok id="w-104">suplico</tok> <tok id="w-105">a</tok> <tok id="w-106">Vd</tok> <tok id="w-107">lo</tok> <tok form="meresca" id="w-108" nform="merezca">meres<lb id="e-19"/>ca</tok> <tok id="w-109">el</tok> <tok id="w-110" nform="favor">fabor</tok> <tok form="qe" fform="que" id="w-111">q<ex>u</ex>e</tok> <tok id="w-112">pase</tok> <tok id="w-113">esta</tok> <tok id="w-114" nform="expresión">exprecion</tok> <lb id="e-20"/> <tok id="w-115" nform="a">á</tok> <tok id="w-116">noticia</tok> <tok id="w-117">de</tok> <tok id="w-118" nform="mi">mi</tok> <tok form="sa" fform="señora" id="w-119">s<ex>eñor</ex>a</tok> <tok form="da" fform="doña" id="w-120">d<ex>oñ</ex>a</tok> <tok id="w-121" nform="Isabel">Ysabel</tok> <tok form="c" fform="cuyos" id="w-122">c<ex>uyos</ex></tok> <tok form="p" fform="pies" id="w-123">p<ex>ies</ex></tok> <tok form="b" fform="beso" id="w-124">b<ex>eso</ex></tok> <lb id="e-21"/> <tok id="w-125" nform="a">á</tok> <tok id="w-126">quien</tok> <tok id="w-127" nform="considero">concidero</tok> <tok id="w-128" nform="cuál">qual</tok> <tok id="w-129">no</tok> <tok id="w-130" nform="será">sera</tok> <lb id="e-22"/> <tok id="w-131">su</tok> <tok id="w-132">disgusto</tok><tok id="w-133">.</tok>
         </p>
         <closer>
            <tok id="w-134" nform="Reitérome">Reyterome</tok> <tok id="w-135">con</tok> <tok id="w-136">el</tok> <tok id="w-137">mayor</tok> <tok form="afto" fform="afecto" id="w-138">af<ex>ec</ex>to</tok> <tok id="w-139">y</tok> <lb id="e-23"/> <tok id="w-140">voluntad</tok> <tok id="w-141">a</tok> <tok id="w-142">las</tok> <tok form="ords" fform="ordenes" id="w-143" nform="órdenes">ord<ex>ene</ex>s</tok> <tok id="w-144">de</tok> <tok id="w-145">Vd</tok> <tok id="w-146">vida</tok> <lb id="e-24"/> <tok form="qe" fform="que" id="w-147">q<ex>u</ex>e</tok> <tok id="w-148">ruego</tok> <tok id="w-149">alargue</tok> <tok id="w-150">la</tok> <tok id="w-151">divina</tok> <tok form="felises" id="w-152" nform="felices">fe<lb id="e-25"/>lises</tok> <tok id="w-153">años</tok> <placeName id="ner-2"><tok form="Orota" fform="Orotava" id="w-154">Orot<ex>av</ex>a</tok></placeName> <date><tok form="febo" fform="febrero" id="w-155">feb<ex>rer</ex>o</tok> <tok id="w-156">15</tok> <tok id="w-157">de</tok> <tok id="w-158">1810</tok></date> <lb id="e-26"/> <tok form="B" fform="Beso" id="w-159">B<ex>eso</ex></tok> <tok form="s" fform="su" id="w-160">s<ex>u</ex></tok> <tok form="m" fform="mano" id="w-161">m<ex>ano</ex></tok> <tok id="w-162">a</tok> <tok id="w-163">Vd</tok> <tok id="w-164">su</tok> <tok id="w-165" nform="más">mas</tok> <tok form="atto" fform="attento" id="w-166" nform="atento">att<ex>ent</ex>o</tok> <tok form="serbr" fform="serbidor" id="w-167" nform="servidor">serb<ex>ido</ex>r</tok> <lb id="e-27"/> <signed> <tok id="w-168" nform="Bartolomé">Bartolomé</tok> <tok id="w-169">de</tok> <tok id="w-170">Llarena</tok></signed> <lb id="e-28"/> <add place="bottom"><tok form="Sor" fform="Señor" id="w-171">S<ex>eñ</ex>or</tok> <tok form="dn" fform="don" id="w-172">d<ex>o</ex>n</tok> <tok id="w-173">Bernardo</tok> <tok id="w-174" nform="Cólogan">Cologan</tok></add>
         </closer>
      </tei_body>
  </text>

</TEI>
