<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<TEI>
<teiHeader>
<fileDesc>
<titleStmt>
<title>Carta de Bartolomé Luis [Roque] a Francisco Valcárcel de Mesa y Lugo</title>
<author>Bartolomé Luis [Roque]</author>
<funder>FFI2016-76154-P y Ayudas <mentioned>María Rosa Alonso</mentioned> (Cabildo de Tenerife, 2018-2019)</funder>
<respStmt>
<resp id="project">CORDICan: Corpus diacrónico de las Islas Canarias
</resp>
</respStmt>
<respStmt>
<resp id="transcription"/>
</respStmt>
<respStmt>
<resp id="revision">aquí
</resp>
</respStmt>
<respStmt>
<resp id="standardization">aquí
</resp>
</respStmt>
<respStmt>
<resp id="annotation">aquí
</resp>
</respStmt>
<respStmt>
<resp id="selection">

</resp>
</respStmt>
<respStmt>
<resp id="edition">

</resp>
</respStmt>
</titleStmt>
<publicationStmt>
<publisher>Grupo de investigación Lexicografía e Historia (LexHis)</publisher>
<pubPlace>Universidad de La Laguna</pubPlace>
<tei_address>
<addrLine>Facultad de Humanidades</addrLine>
<addrLine>Apartado 456. Universidad de La Laguna.</addrLine>
<addrLine>38200 San Cristóbal de La Laguna</addrLine>
<addrLine>Santa Cruz de Tenerife, España</addrLine>
</tei_address>
<date when="2019"/>
</publicationStmt>
<notesStmt>
<note n="1">
Texto publicado en: <bibl>aquí</bibl>
</note>
</notesStmt>
<sourceDesc>
<msDesc>
<msIdentifier>
<institution id="aquí"/>
<idno/>
</msIdentifier>
<msContents>
<summary/>
</msContents>
<additional>
<adminInfo>
<availability>
<p>
Para hacer uso de las imágenes es necesaria la autorización de .
</p>
</availability>
</adminInfo>
<surrogates>
<p>facsímile digital guardado como archivo JPEG/PNG</p>
</surrogates>
</additional>
</msDesc>
</sourceDesc>
</fileDesc>
<profileDesc>
<particDesc>
<person sex="Hombre" role="author">
<persName>
<name>Bartolomé Luis [Roque]</name>
</persName>
<socecStatus key="Desconocida">Desconocida</socecStatus>
</person>
<person sex="Hombre" role="addressee">
<persName>
<name>Francisco Valcárcel de Mesa y Lugo</name>
</persName>
<socecStatus key="Alta">Nobleza</socecStatus>
</person>
</particDesc>
<settingDesc>
<setting>
<name type="place" subtype="Tenerife" geo="28.4857715 -16.3159422">Canarias, Tenerife, San Cristóbal de La Laguna
</name>
<date when="1716" when-custom="XVIII">1716/11/02
</date>
</setting>
</settingDesc>
<textClass>
<catRef id="type">Documentación epistolar</catRef>
<catRef id="subtype_admin">aquí</catRef>
<catRef id="subtype_epist">Carta comercial</catRef>
<catRef id="topic">aquí,aquí,aquí...</catRef>    
<catRef id="type_of_writing"/> 
<catRef id="subject"/>  
</textClass>
</profileDesc>
</teiHeader>
<text>

<pb n="1r" facs="001111_1r.jpg" id="e-1"/>
<lb id="e-2"/> <handShift> <tok id="w-1">Sobre</tok> <tok id="w-2">una</tok> <tok id="w-3">casa</tok>
<lb id="e-3"/> <tok id="w-4">en</tok> <tok id="w-5">Garachico</tok> <supplied><gap reason="other" id="e-4"/></supplied>
<lb id="e-5"/> <tok id="w-6">secion</tok> <tok id="w-7">y</tok> <tok form="contradicon" fform="contradiccion" id="w-8">contradic<ex>ci</ex>on</tok><tok id="w-9">.</tok> </handShift> <lb id="e-6"/> <seg type="salute"> <tok id="w-10">Mui</tok> <tok form="sr" fform="señor" id="w-11">s<ex>eño</ex>r</tok> <tok id="w-12">mio</tok> </seg><tok form="rui" fform="reciui" id="w-13">r<ex>eci</ex>ui</tok> <tok id="w-14">la</tok> <tok id="w-15">de</tok> <tok id="w-16">Vssa</tok>
<lb id="e-7"/> <tok id="w-17">con</tok> <tok id="w-18">todo</tok> <tok id="w-19">gusto</tok> <tok id="w-20">selebro</tok> <tok id="w-21">su</tok> <tok id="w-22">salud</tok><tok id="w-23">;</tok>
<lb id="e-8"/> <tok id="w-24">y</tok> <tok id="w-25">la</tok> <tok id="w-26">mia</tok> <tok id="w-27">buena</tok> <tok id="w-28">repito</tok> <tok id="w-29">a</tok> <tok id="w-30">su</tok>
<lb id="e-9"/> <tok form="obeda" fform="obediencia" id="w-31">obed<ex>ienci</ex>a</tok><tok id="w-32">.</tok> 
<lb id="e-10"/> <tok id="w-33">La</tok> <tok form="contradison" fform="contradision" id="w-34">contradis<ex>i</ex>on</tok> <tok id="w-35">de</tok> <tok id="w-36">la</tok> <tok form="posesn" fform="posesión" id="w-37">poses<ex>ió</ex>n</tok>
<lb id="e-11"/> <tok id="w-38">de</tok> <tok id="w-39">la</tok> <tok id="w-40">cassa</tok> <tok id="w-41">de</tok> <tok id="w-42">Garachico</tok> <tok id="w-43">la</tok> <tok id="w-44">hisso</tok>
<lb id="e-12"/> <tok id="w-45">el</tok> <tok id="w-46">fetor</tok> <tok id="w-47">del</tok> <tok id="w-48">marques</tok> <tok id="w-49">de</tok> <tok id="w-50">Adeje</tok>
<lb id="e-13"/> <tok id="w-51">conque</tok> <tok id="w-52">o</tok> <tok id="w-53">a</tok> <tok id="w-54">este</tok> <tok id="w-55">o</tok> <tok id="w-56">a</tok> <tok id="w-57">Vssa</tok> <tok id="w-58">se</tok> <tok id="w-59">le</tok> <tok id="w-60">a</tok>
<lb id="e-14"/> <tok id="w-61">de</tok> <tok id="w-62">notificar</tok> <tok id="w-63">justifique</tok> <tok id="w-64">la</tok> <tok form="contradison" fform="contradision" id="w-65">con<lb id="e-86"/>tradis<ex>i</ex>on</tok> <tok id="w-66">llegado</tok> <tok id="w-67">este</tok> <tok id="w-68">casso</tok> <tok id="w-69">remita</tok>
<lb id="e-15"/> <tok id="w-70">Vssa</tok> <tok id="w-71">el</tok> <supplied><gap reason="other" id="e-16"/></supplied> <tok form="pra" fform="para" id="w-72">p<ex>a</ex>ra</tok> <tok id="w-73">que</tok> <tok id="w-74">el</tok> <tok id="w-75">otro</tok> <tok id="w-76">esta</tok>
<lb id="e-17"/> <tok form="presdo" fform="presidido" id="w-77">pres<ex>idi</ex>do</tok> <tok id="w-78">en</tok> <tok id="w-79">los</tok> <tok id="w-80">autos</tok> <tok id="w-81">de</tok> <supplied><tok id="w-82"><gap reason="other" id="e-18"/></tok></supplied><tok id="w-83">.</tok> 
<lb id="e-19"/> <tok id="w-84">Vssa</tok> <tok id="w-85">sepa</tok> <tok id="w-86">como</tok> <tok id="w-87">hauiendo</tok>
<lb id="e-20"/> <tok id="w-88">sacado</tok> <tok id="w-89">el</tok> <tok id="w-90">despacho</tok> <tok id="w-91">de</tok> <tok form="sitason" fform="sitasion" id="w-92">sitas<ex>i</ex>on</tok>
<lb id="e-21"/> <tok id="w-93">de</tok> <tok id="w-94">remate</tok> <tok id="w-95">de</tok> <tok form="dho" fform="dicho" id="w-96">d<ex>ic</ex>ho</tok> <supplied><gap reason="other" id="e-22"/></supplied>
<lb id="e-23"/> <tok id="w-97">que</tok> <tok id="w-98">es</tok> <tok id="w-99">el</tok> <tok id="w-100">que</tok> <tok id="w-101">remito</tok> <supplied><gap reason="other" id="e-24"/></supplied> <pb n="1v" facs="001111_1v.jpg" id="e-87"/> <tok form="secrrio" fform="secretario" id="w-102">secr<ex>eta</ex>rio</tok> <tok form="dn" fform="don" id="w-103">d<ex>o</ex>n</tok> <tok form="Fran" fform="Francisco" id="w-104">Fran<ex>cisco</ex></tok> <tok id="w-105">Soria</tok> <tok id="w-106">yntimo</tok> <tok id="w-107">del</tok>
<lb id="e-25"/> <tok form="sr" fform="señor" id="w-108">s<ex>eño</ex>r</tok> <tok id="w-109">Roman</tok> <tok id="w-110">le</tok> <tok id="w-111">partisipo</tok> <tok id="w-112">como</tok>
<lb id="e-26"/> <tok id="w-113">yo</tok> <tok id="w-114">auia</tok> <tok id="w-115">sacado</tok> <tok id="w-116">el</tok> <tok id="w-117">despacho</tok> <tok id="w-118">y</tok> <tok id="w-119">que</tok>
<lb id="e-27"/> <tok id="w-120">corria</tok> <tok id="w-121">con</tok> <tok id="w-122">la</tok> <tok id="w-123">dependensia</tok><tok id="w-124">;</tok> <supplied><gap reason="other" id="e-28"/></supplied>
<lb id="e-29"/> <supplied><gap reason="other" id="e-30"/></supplied> <tok id="w-125">el</tok> <tok id="w-126">mesmo</tok> <tok id="w-127">dia</tok> <tok id="w-128">en</tok>
<lb id="e-31"/> <tok form="e" id="w-129">e<supplied><gap reason="other" id="e-32"/></supplied></tok> <tok id="w-130">y</tok> <tok id="w-131">colerico</tok> <tok id="w-132">me</tok>
<lb id="e-33"/> <tok id="w-133">desonrro</tok> <tok id="w-134">de</tok> <tok id="w-135">forma</tok> <tok id="w-136">que</tok> <tok id="w-137">me</tok> <tok id="w-138">ui</tok>
<lb id="e-34"/> <tok id="w-139">tan</tok> <tok id="w-140">prouocado</tok> <tok id="w-141">que</tok> <supplied><gap reason="other" id="e-35"/></supplied>
<lb id="e-36"/> <supplied><gap reason="other" id="e-37"/></supplied> <tok id="w-142">y</tok> <tok id="w-143">herando</tok> <tok id="w-144">le</tok> <tok id="w-145">di</tok> <tok id="w-146">ariua</tok> <tok id="w-147">de</tok>
<lb id="e-38"/> <tok id="w-148">un</tok> <tok id="w-149">hojo</tok><tok id="w-150">,</tok> <tok id="w-151">y</tok> <tok id="w-152">hise</tok> <tok id="w-153">un</tok> <tok id="w-154">pulmon</tok> <tok id="w-155">que</tok>
<lb id="e-39"/> <tok id="w-156">le</tok> <tok id="w-157">dura</tok><tok id="w-158">;</tok> <tok id="w-159">hasta</tok> <tok id="w-160">oy</tok> <tok id="w-161">metio</tok> <tok id="w-162">mano</tok>
<lb id="e-40"/> <tok id="w-163">a</tok> <tok id="w-164">el</tok> <tok id="w-165">espadin</tok> <tok id="w-166">entrose</tok> <tok id="w-167">jente</tok> <tok id="w-168">de</tok> <tok id="w-169">por</tok>
<lb id="e-41"/> <tok id="w-170">medio</tok> <tok id="w-171">y</tok> <tok id="w-172">quedo</tok> <tok id="w-173">en</tok> <tok id="w-174">este</tok> <tok id="w-175">estado</tok><tok id="w-176">;</tok> <tok id="w-177">yo</tok>
<lb id="e-42"/> <tok id="w-178">fui</tok> <tok id="w-179">a</tok> <tok id="w-180">dar</tok> <tok id="w-181">queja</tok> <tok id="w-182">a</tok> <tok id="w-183">su</tok> <tok form="exa" fform="excelencia" id="w-184">ex<ex>celenci</ex>a</tok> <tok id="w-185">quien</tok> <tok id="w-186">me</tok>
<lb id="e-43"/> <tok id="w-187">remitio</tok> <tok id="w-188">al</tok> <tok form="thente" fform="theniente" id="w-189">then<ex>ien</ex>te</tok> <tok id="w-190">y</tok> <tok id="w-191">este</tok> <tok id="w-192">me</tok> <tok id="w-193">pusso</tok>
<lb id="e-44"/> <tok id="w-194">preso</tok> <tok id="w-195">en</tok> <tok id="w-196">mi</tok> <tok id="w-197">cassa</tok> <tok id="w-198">y</tok> <tok id="w-199">a</tok> <tok id="w-200">tomar</tok>
<lb id="e-45"/> <tok id="w-201">en</tok> <tok id="w-202">la</tok> <tok id="w-203">suia</tok> <tok id="w-204">cominados</tok> <tok id="w-205">con</tok> <tok id="w-206">50</tok> <supplied><gap reason="other" id="e-46"/></supplied>
<lb id="e-47"/> <tok id="w-207">hestamoslo</tok> <tok id="w-208">hasta</tok> <tok id="w-209">oy</tok> <tok id="w-210">a</tok> <tok id="w-211">3</tok> <tok id="w-212">dias</tok> <pb n="2r" facs="001111_2r.jpg" id="e-88"/> <tok id="w-213">no</tok> <tok id="w-214">se</tok> <tok id="w-215">en</tok> <tok id="w-216">que</tok> <tok id="w-217">parara</tok> <tok id="w-218">la</tok> <tok id="w-219">fiesta</tok> 
<lb id="e-48"/> <tok id="w-220">aunque</tok> <tok id="w-221">io</tok> <tok id="w-222">trato</tok> <tok id="w-223">de</tok> <tok id="w-224">dar</tok> <tok form="qta" fform="quenta" id="w-225">q<ex>uen</ex>ta</tok> <tok id="w-226">a</tok> <tok id="w-227">la</tok>
<lb id="e-49"/> <supplied><gap reason="other" id="e-50"/></supplied> <tok id="w-228">y</tok> <tok id="w-229">lleuar</tok> <tok id="w-230">el</tok> <tok id="w-231">quento</tok> <tok id="w-232">alla</tok> <supplied><gap reason="other" id="e-51"/></supplied>
<lb id="e-52"/> <tok id="w-233">Yo</tok> <tok id="w-234">no</tok> <tok id="w-235">me</tok> <tok id="w-236">podre</tok> <tok id="w-237">escusar</tok> <tok id="w-238">de</tok>
<lb id="e-53"/> <tok id="w-239">seruir</tok> <tok id="w-240">a</tok> <tok id="w-241">Vssa</tok> <tok id="w-242">en</tok> <tok id="w-243">esto</tok> <tok id="w-244">y</tok> <tok id="w-245">quanto</tok>
<lb id="e-54"/> <tok id="w-246">mi</tok> <tok id="w-247">yndignidad</tok> <tok id="w-248">valiere</tok> <tok id="w-249">pero</tok>
<lb id="e-55"/> <tok id="w-250">haseseme</tok> <tok id="w-251">duro</tok> <tok id="w-252">seguir</tok> <tok id="w-253">la</tok> <tok form="dependensia" id="w-254">depen<lb id="e-90"/>densia</tok> <tok id="w-255">antesoria</tok><tok id="w-256">,</tok> <tok form="prque" fform="porque" id="w-257">p<ex>o</ex>rque</tok> <tok id="w-258">sobre</tok>
<lb id="e-56"/> <tok id="w-259">pagarle</tok> <supplied><gap reason="other" id="e-57"/></supplied>
<lb id="e-58"/> <tok id="w-260">y</tok> <tok id="w-261">el</tok> <tok id="w-262">fue</tok> <tok id="w-263">la</tok> <tok id="w-264">causa</tok> <tok id="w-265">deste</tok> <tok id="w-266">motin</tok>
<lb id="e-59"/> <tok id="w-267">ya</tok> <tok id="w-268">se</tok> <tok id="w-269">lo</tok> <tok id="w-270">conte</tok> <tok id="w-271">al</tok> <tok form="pe" fform="padre" id="w-272">p<ex>adr</ex>e</tok> <tok form="fr" fform="fray" id="w-273">fr<ex>ay</ex></tok> <tok id="w-274">Necolas</tok>
<lb id="e-60"/> <tok id="w-275">conque</tok> <tok id="w-276">soi</tok> <tok id="w-277">de</tok> <tok id="w-278">pareser</tok> <tok id="w-279">de</tok> <tok id="w-280">que</tok> <tok id="w-281">Vssa</tok>
<lb id="e-61"/> <tok id="w-282">escriua</tok> <tok id="w-283">a</tok> <tok id="w-284">su</tok> <tok form="exa" fform="excelencia" id="w-285">ex<ex>celenci</ex>a</tok> <tok id="w-286">una</tok> <tok id="w-287">carta</tok> <tok form="disiendole" id="w-288">disien<lb id="e-91"/>dole</tok> <tok id="w-289">no</tok> <tok id="w-290">tiene</tok> <tok id="w-291">en</tok> <tok id="w-292">esta</tok> <tok form="ciud" fform="ciudad" id="w-293">ciud<ex>ad</ex></tok> <tok id="w-294">otra</tok> <tok form="persona" id="w-295">per<lb id="e-92"/>sona</tok> <tok id="w-296">de</tok> <tok form="satisfason" fform="satisfasion" id="w-297">satisfas<ex>i</ex>on</tok> <tok id="w-298">que</tok> <tok id="w-299">yo</tok> <tok form="pa" fform="para" id="w-300">p<ex>ar</ex>a</tok> <tok id="w-301">sus</tok> <tok form="dependensias" id="w-302">de<lb id="e-93"/>pendensias</tok> <tok id="w-303">y</tok> <tok id="w-304">que</tok> <tok id="w-305">tiene</tok> <tok id="w-306">puesto</tok>
<lb id="e-62"/> <tok id="w-307">en</tok> <tok id="w-308">mi</tok> <tok id="w-309">poder</tok> <tok id="w-310">el</tok> <tok form="divo" fform="divino" id="w-311">div<ex>in</ex>o</tok> <tok form="pa" fform="para" id="w-312">p<ex>ar</ex>a</tok> <tok id="w-313">que</tok>
<lb id="e-63"/> <tok id="w-314">llame</tok> <tok id="w-315">a</tok> <tok id="w-316">Roman</tok> <tok id="w-317">y</tok> <tok id="w-318">le</tok> <tok id="w-319">de</tok> <tok id="w-320">una</tok> <tok id="w-321">co</tok> <pb n="2v" facs="001111_2v.jpg" id="e-89"/> <tok id="w-322">rression</tok><tok id="w-323">;</tok> <tok id="w-324">y</tok> <tok id="w-325">que</tok> <tok id="w-326">se</tok> <tok id="w-327">defienda</tok> <tok id="w-328">en</tok> <tok form="justicia" id="w-329">jus<lb id="e-94"/>ticia</tok><tok id="w-330">,</tok> <tok id="w-331">y</tok> <tok id="w-332">de</tok> <tok id="w-333">una</tok> <tok form="repre" id="w-334">repre<supplied><gap reason="other" id="e-64"/></supplied></tok>
<lb id="e-65"/> <supplied><gap reason="other" id="e-66"/></supplied> <tok id="w-335">apersiuiendole</tok> <tok id="w-336">que</tok> <tok id="w-337">se</tok> <tok id="w-338">le</tok> <tok form="quitaran" id="w-339">qui<lb id="e-95"/>taran</tok> <tok id="w-340">los</tok> <tok id="w-341">autos</tok><tok id="w-342">:</tok> <tok id="w-343">y</tok> <tok id="w-344">lo</tok> <tok id="w-345">mismo</tok> <tok form="escriuale" id="w-346">es<lb id="e-96"/>criuale</tok> <tok id="w-347">Vssa</tok> <tok id="w-348">al</tok> <tok form="thente" fform="theniente" id="w-349">then<ex>ien</ex>te</tok> <tok id="w-350">y</tok> <tok id="w-351">que</tok> <tok id="w-352">no</tok>
<lb id="e-67"/> <tok id="w-353">le</tok> <tok id="w-354">den</tok> <tok id="w-355">lugar</tok> <tok id="w-356">a</tok> <tok id="w-357">que</tok> <tok id="w-358">Vssa</tok> <supplied><gap reason="other" id="e-68"/></supplied>
<lb id="e-69"/> <supplied><gap reason="other" id="e-70"/></supplied> <tok id="w-359">la</tok> <tok id="w-360">dependensia</tok><tok id="w-361">;</tok> <tok id="w-362">esto</tok> <tok id="w-363">se</tok> <tok id="w-364">haga</tok>
<lb id="e-71"/> <tok id="w-365">y</tok> <tok id="w-366">con</tok> <tok id="w-367">el</tok> <tok id="w-368">despacho</tok> <tok id="w-369">sitado</tok> <tok id="w-370">a</tok> <supplied><gap reason="other" id="e-72"/></supplied> <tok id="w-371">y</tok> <tok id="w-372">su</tok>
<lb id="e-73"/> <tok form="mugr" fform="muger" id="w-373">mug<ex>e</ex>r</tok> <supplied><gap reason="other" id="e-74"/></supplied> <tok id="w-374">me</tok> <tok id="w-375">lo</tok> <tok form="remita" id="w-376">remi<lb id="e-98"/>ta</tok> <tok id="w-377">Vssa</tok> <supplied><gap reason="other" id="e-75"/></supplied> <tok id="w-378">seguro</tok>
<lb id="e-76"/> <tok form="pa" fform="para" id="w-379">p<ex>ar</ex>a</tok> <tok id="w-380">darlas</tok><tok id="w-381">:</tok> <tok id="w-382">a</tok> <tok id="w-383">esos</tok> <tok form="sres" fform="señores" id="w-384">s<ex>eño</ex>res</tok> <tok id="w-385">mis</tok> <tok form="memorias" id="w-386">memori<lb id="e-97"/>as</tok> <closer> <tok id="w-387">y</tok> <tok id="w-388">a</tok> <tok id="w-389">Vssa</tok> <tok form="gde" fform="guarde" id="w-390">g<ex>uar</ex>de</tok> <tok id="w-391">Dios</tok> <tok form="m" fform="muchos" id="w-392">m<ex>uchos</ex></tok> <tok form="a" fform="años" id="w-393">a<ex>ños</ex></tok> <tok form="Laga" fform="Laguna" id="w-394">Lag<ex>un</ex>a</tok>
<lb id="e-77"/> <tok id="w-395">y</tok> <tok form="9re" fform="9noviembre" id="w-396">9<ex>noviemb</ex>re</tok> <tok id="w-397">2</tok> <tok id="w-398">de</tok> <tok id="w-399">1716</tok> 
<lb id="e-78"/> <tok form="B" fform="Beso" id="w-400">B<ex>eso</ex></tok> <tok form="l" fform="la" id="w-401">l<ex>a</ex></tok> <tok form="m" fform="mano" id="w-402">m<ex>ano</ex></tok> <tok id="w-403">de</tok> <tok id="w-404">Vssa</tok> <tok id="w-405">su</tok> <tok form="m" fform="mayor" id="w-406">m<ex>ayor</ex></tok> <tok form="seru" fform="seruidor" id="w-407">seru<ex>idor</ex></tok>
<lb id="e-79"/> <tok id="w-408">y</tok> <tok id="w-409">afecto</tok>
<lb id="e-80"/> <supplied><gap reason="other" id="e-81"/></supplied> 
<lb id="e-82"/> <tok form="Bartme" fform="Bartolome" id="w-410">Bart<ex>olo</ex>me</tok> <tok id="w-411">Luis</tok>
<lb id="e-83"/> <tok form="Roque" id="w-412">Roque<supplied><gap reason="other" id="e-84"/></supplied></tok> 
<lb id="e-85"/> <tok form="S" fform="Señor" id="w-413">S<ex>eñor</ex></tok> <tok id="w-414">coronel</tok> <tok form="dn" fform="don" id="w-415">d<ex>o</ex>n</tok> <tok form="Franco" fform="Francisco" id="w-416">Fran<ex>cis</ex>co</tok> <tok id="w-417">Balcarsel</tok>
</closer>
</text>

</TEI>
