Carta de José Benítez de Lugo y Porlier a María Josefa Van den Heede y Mesa José Benítez de Lugo y Porlier FFI2016-76154-P y Ayudas María Rosa Alonso (Cabildo de Tenerife, 2018-2019) CORDICan: Corpus diacrónico de las Islas Canarias aquí aquí aquí Grupo de investigación Lexicografía e Historia (LexHis) Universidad de La Laguna Facultad de Humanidades Apartado 456. Universidad de La Laguna. 38200 San Cristóbal de La Laguna Santa Cruz de Tenerife, España Texto publicado en: aquí

Para hacer uso de las imágenes es necesaria la autorización de .

facsímile digital guardado como archivo JPEG/PNG

 José Benítez de Lugo y Porlier Nobleza María Josefa Van den Heede y Mesa Nobleza Canarias, Tenerife, San Juan de la Rambla 1804/10/14 Documentación epistolar aquí Carta familiar aquí,aquí,aquí... Rambla 14 de octubre 804. Mi estimada Pepi-ta: he recibido la ul-tima tuya hadonde me dices que has puesto en mi cuidado la venta de las frutas que tie-nes aqui, y para que veas que me has quejado con mucha ra-zón te envio las dos adjuntas cartas para que te convensas de ello. Pensaba irme para hallá en la yegua de Antonio Hernández cuando lo fueran á buscar, pero me en-cuentro que segun me han dicho vino sin silla porque la dejó hallá. Tambien Cayetano canvió la mula, y la vestia que tiene áhora nunca ha llebado silla; en fin todas son in-comodidades; pero sea del modo que se fuere voy pronto, pronto para hallá, y asi le dirás á tio Pedro que avise á los tributarios de Ta-coronte que de un dia á otro nos veremos para cobrár el trigo.  La teja está ya muy adelantada, y lo que falta es darle fue-go al horno. Van los encargos que me hisiste, y el cochino avilitado del todo. En la venta del otro cochino tuyo se ha entendido Asuncionita, y asi te dará cuenta de el. Sobre de los otros encargos tuyos te manda Cayetano esos cuatro de mas á cuen-ta, y si no se ven-de al precio que pon-ré en la nota que escribi, no aho-ra quien lo tomara con dinero en mano, y es preciso esperár has-ta mas adelante, y así avisa lo que de-terminas. No van mas de dos almudes de judias que el mulo no puede llevar mas, y quedan aqui sinco y medio Siempre soy malo, malo para ty, y nadie te pone las cosas con mas claridad que yo. Manda á tu affectísimo marido que te quiere Benitez P. D. Memorias á las niñas y Francisca tiene y una niña para destrosar.