| [1] | Sepan quantos esta carta vieren
|
|---|
| [2] | como yo Matias Hernandez
|
|---|
| [3] | prensero de color negro vecino desta ysla
|
|---|
| [4] | otorgo e conosco por esta presente
|
|---|
| [5] | carta que devo y me obligo de dar y pagar
|
|---|
| [6] | a vos Francisco Real escribano del termino
|
|---|
| [7] | de Aguimes o a quien su poder
|
|---|
| [8] | uviere quarenta rreales de plata
|
|---|
| [9] | nuevos desta moneda de Canaria los quales le
|
|---|
| [10] | devo y son por rrazon del servicio de
|
|---|
| [11] | un esclavo del dicho servicio e aunque me sirvio
|
|---|
| [12] | de la qual dicha quenta yo avia dado el libramiento sobre
|
|---|
| [13] | Bartolome de San Juan para que se los pagase y no se los
|
|---|
| [14] | pago de que sea quenta a mi voluntad
|
|---|
| [15] | sobre que renunçio la eçebcion de
|
|---|
| [16] | la ynnumerata pecunia y la ley del
|
|---|
| [17] | entrego prueba y paga como en ella se
|
|---|
| [18] | contiene los quales dichos
quaren
|
|---|
| [19] | ta rreales pagare por el mes de abril
|
|---|
| [20] | primero que verna deste año en dineros
|
|---|
| [21] | de contado
|
|---|
| [22] | en paz y en salvo sin pleyto alguno so pena
|
|---|
| [23] | del doblo e costas y la dicha pena pagada o no
|
|---|
| [24] | questa carta y lo en ella contenido firme
|
|---|
| [25] | sea e valga e para execucion e cunplimiento de lo que
|
|---|
| [26] | dicho es doy poder cunplido a qualesquier
al
|
|---|
| [27] | caldes juezes e justiçias de su magestad desta
|
|---|
| [28] | ysla e de fuera della e de otras partes e
|
|---|
| [29] | lugares para que a ello me conpelan
|
|---|
| [30] | por todo rrigor a que asi lo cunpla pague
|
|---|
| [31] | e aya por firme segun dicho es de todo bien
|
|---|
| [32] | y cunplidamente como si lo susodicho en
|
|---|
| [33] | si fuera jusgado y sentenciado por sentencia
defe
|
|---|
| [34] | nitiva de juez conpetente por mi pedida
|
|---|
| [35] | e consentida e [...] e pasada en cosa
|
|---|
| [36] | jusgada sobre que rrenuncio el apelacion y
su
|
|---|
| [37] | plicacion e las leyes de mi fabor y la
|
|---|
| [38] | regla que dize que general renunsacion fecha
|
|---|
| [39] | deste no vala y otrosi renuncio la ley
|
|---|
| [40] | de las per [...] de los [...] y a no [...]
|
|---|
| [41] | [...]
|
|---|