[vc_row css=\u00bb.vc_custom_1758705335575{margin-left: 0px !important;background-position: center !important;background-repeat: no-repeat !important;background-size: contain !important;}\u00bb el_class=\u00bbcontenido\u00bb][vc_column width=\u00bb1\/2″][vc_row_inner content_placement=\u00bbmiddle\u00bb][vc_column_inner width=\u00bb1\/6″][vc_single_image image=\u00bb1854″ img_size=\u00bbfull\u00bb style=\u00bbvc_box_rounded\u00bb onclick=\u00bbcustom_link\u00bb link=\u00bbhttps:\/\/www.ull.es\/eventos\/andres-sanchez-robayna\u00bb][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00bb5\/6″][vc_custom_heading text=\u00bbAndr\u00e9s S\u00e1nchez Robayna\u00bb font_container=\u00bbtag:div|text_align:left|color:%23424242″ google_fonts=\u00bbfont_family:Cardo%3Aregular%2Citalic%2C700|font_style:700%20bold%20regular%3A700%3Anormal\u00bb link=\u00bburl:https%3A%2F%2Fwww.ull.es%2Feventos%2Fandres-sanchez-robayna\u00bb][vc_custom_heading text=\u00bbo el libro del mundo\u00bb font_container=\u00bbtag:div|text_align:left|color:%23424242|line_height:.5em\u00bb google_fonts=\u00bbfont_family:Cardo%3Aregular%2Citalic%2C700|font_style:400%20italic%3A400%3Aitalic\u00bb link=\u00bburl:https%3A%2F%2Fwww.ull.es%2Feventos%2Fandres-sanchez-robayna\u00bb][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_separator][vc_empty_space][\/vc_column][vc_column width=\u00bb1\/2″][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=\u00bb.vc_custom_1758525327658{margin-left: 0px !important;background-position: center !important;background-repeat: no-repeat !important;background-size: contain !important;}\u00bb][vc_column width=\u00bb1\/2″][vc_empty_space height=\u00bb16px\u00bb][vc_custom_heading source=\u00bbpost_title\u00bb font_container=\u00bbtag:h1|font_size:5em|text_align:left|color:%23424242|line_height:1.2em\u00bb google_fonts=\u00bbfont_family:Cardo%3Aregular%2Citalic%2C700|font_style:400%20italic%3A400%3Aitalic\u00bb][\/vc_column][vc_column width=\u00bb1\/2″][\/vc_column][\/vc_row][vc_row gap=\u00bb35″ css=\u00bb.vc_custom_1758705345093{margin-left: 0px !important;background-image: url(http:\/\/www.ull.es\/eventos\/andres-sanchez-robayna\/wp-content\/uploads\/sites\/67\/2025\/09\/poema2.png?id=1864) !important;background-position: center !important;background-repeat: no-repeat !important;background-size: contain !important;}\u00bb][vc_column width=\u00bb1\/2″][vc_custom_heading text=\u00bbAlejandro Rodr\u00edguez-Refojo\u00bb font_container=\u00bbtag:h3|font_size:1em|text_align:left|color:%23424242″ google_fonts=\u00bbfont_family:Cardo%3Aregular%2Citalic%2C700|font_style:700%20bold%20regular%3A700%3Anormal\u00bb][vc_separator][vc_empty_space height=\u00bb16px\u00bb][vc_column_text]La creaci\u00f3n po\u00e9tica siempre constituy\u00f3 el centro de gravedad alrededor del cual giraron todas las actividades literarias emprendidas por Andr\u00e9s S\u00e1nchez Robayna, tanto la cr\u00edtica y el ensayo como la traducci\u00f3n y la edici\u00f3n de textos y antolog\u00edas.<\/p>\n
S\u00e1nchez Robayna inicia su andadura en 1970 con la publicaci\u00f3n de Tiempo de efigies<\/em>, un poema reescrito y publicado por el autor en 1985 bajo el t\u00edtulo de D\u00eda de aire<\/em>. Le siguieron los libros Clima<\/em> (1978), Tinta<\/em> (1981), La roca<\/em> (1984) \u2014Premio de la Cr\u00edtica de ese a\u00f1o\u2014 y Tr\u00edptico<\/em> (1986), que componen, dentro de su trayectoria po\u00e9tica, una primera etapa marcada por una inmersi\u00f3n radical en la materialidad de la palabra, en la que Robayna integra en su poes\u00eda determinadas lecciones de vanguardias y posvanguardias hist\u00f3ricas y ciertos rasgos de filiaci\u00f3n barroca. Por otro lado, aparece ya en estos primeros libros uno de los elementos vertebradores de su obra po\u00e9tica: el espacio de las Islas, cuyos paisajes constituyen el \u00abteatro an\u00edmico\u00bb en el que se desenvuelve la escritura del poeta.<\/p>\n Estos presupuestos po\u00e9ticos constituyen la base de su indagaci\u00f3n posterior en el terreno de la poes\u00eda meditativa, que se inicia con Palmas sobre la losa fr\u00eda<\/em> (1989), libro que inaugura en su trayectoria un segundo momento creador, al que pertenecen tambi\u00e9n Fuego blanco<\/em> (1993), Sobre una piedra extrema<\/em> (1996) e Inscripciones<\/em> (1999). La reflexi\u00f3n sobre la muerte, el tiempo y la memoria surgen ahora y se adue\u00f1an de una palabra en la que, cada vez con mayor nitidez, \u00absentimiento y pensamiento se entrelazan de tal modo que no es posible distinguirlos con claridad\u00bb, como dej\u00f3 escrito el poeta (Las ruinas y la rosa<\/em>, 2024).<\/p>\n Con la publicaci\u00f3n de El libro, tras la duna<\/em> (2002), la poes\u00eda de Robayna se abr\u00eda de lleno al \u00e1mbito de la memoria y de la reflexi\u00f3n autobiogr\u00e1fica bajo el influjo de su traducci\u00f3n \u2014realizada en colaboraci\u00f3n con Fernando Galv\u00e1n\u2014 de The Prelude<\/em> (1799), de William Wordsworth. Los libros La sombra y la apariencia<\/em> (2010) y Por el gran mar<\/em> (2019) \u2014cuya traducci\u00f3n al franc\u00e9s, realizada por Claude Le Bigot bajo el t\u00edtulo de Par la vaste mer<\/em>, obtuvo en 2022 el Prix Mallarm\u00e9 \u00e9tranger<\/em>\u2014 ahondan esta l\u00ednea, profundizando en la meditaci\u00f3n sobre el tiempo, la memoria y la muerte y retomando al mismo tiempo temas y motivos presentes a lo largo de su trayectoria.<\/p>\n Una de las facetas m\u00e1s relevantes de S\u00e1nchez Robayna fue la sostenida atenci\u00f3n que dedic\u00f3 a ciertas zonas del arte contempor\u00e1neo y, especialmente, a la pintura; de ah\u00ed que algunas de sus obras constituyan libros de artista elaborados en colaboraci\u00f3n con pintores. Cabe citar, entre esas obras, La retama<\/em> (1995), con Denis Long, Obediencia \u2014 El volc\u00e1n<\/em> (1995), con Vicente Rojo, o Agosto<\/em> (1998), con Albert R\u00e0fols-Casamada.<\/p>\n Adem\u00e1s de libros de poes\u00eda, S\u00e1nchez Robayna public\u00f3 tres vol\u00famenes de diarios: La inminencia (diarios 1980-1995)<\/em> (1996), D\u00edas y mitos (diarios 1996-2000)<\/em> (2002) y Mundo, a\u00f1o, hombre (diarios 2001-2007)<\/em> (2016). En su escritura diar\u00edstica no encontraremos ni confesi\u00f3n ni relato de s\u00ed mismo. El poeta, siguiendo a Maurice Blanchot, conceb\u00eda el diario como un \u00abmemorial\u00bb cuyas anotaciones aspiran no solo \u00aba retener aquello que est\u00e1 destinado a la fugacidad\u00bb, sino tambi\u00e9n a bucear en el misterio del tiempo y de una realidad \u00abregida tanto por la voluntad como por el azar\u00bb (La inminencia<\/em>, 1996). Uno de los aspectos m\u00e1s interesantes de tales diarios son las abundantes y siempre sugestivas reflexiones sobre poes\u00eda y arte que su autor nos ofrece.<\/p>\n La poes\u00eda de S\u00e1nchez Robayna busca establecer un di\u00e1logo con el mundo e indagar en su enigma. La pr\u00e1ctica po\u00e9tica era, de hecho, para el autor, una misteriosof\u00eda; m\u00e1s a\u00fan, \u00abla palabra capaz de entregarnos en toda su fuerza lo real, lo existente\u00bb (Andr\u00e9s S\u00e1nchez Robayna<\/em>, 2020). El trabajo po\u00e9tico de Robayna se sit\u00faa, as\u00ed, en la estela de las grandes corrientes de la tradici\u00f3n l\u00edrica moderna \u2014cuyas ra\u00edces se hallan en el Romanticismo temprano\u2014 y recibe, adem\u00e1s, la influencia espec\u00edfica del Barroco y de la m\u00edstica, cuyas po\u00e9ticas constitu\u00edan, para el autor de Silva gongorina<\/em>, sendas prefiguraciones de la autonom\u00eda del arte y de la b\u00fasqueda espiritual caracter\u00edsticas de la tradici\u00f3n l\u00edrica y art\u00edstica modernas.[\/vc_column_text][vc_empty_space height=\u00bb96px\u00bb][vc_separator][vc_column_text el_class=\u00bbpeana\u00bb]<\/p>\n Una faceta estrechamente vinculada a la trayectoria po\u00e9tica de Andr\u00e9s S\u00e1nchez Robayna fue el inter\u00e9s que siempre mostr\u00f3 por ciertas zonas y signos del arte contempor\u00e1neo. Escribi\u00f3 sobre muchos y diferentes artistas, como Antonio Saura, Eduardo Chillida, Cristina Iglesias, C\u00e9sar Manrique o V\u00edctor Erice, si bien dedic\u00f3 una atenci\u00f3n especial a la pintura y, dentro de ese campo, a cierto sector de la creaci\u00f3n pict\u00f3rica de la segunda mitad del siglo XX y principios del XXI \u2015heredero de los aprendizajes de las vanguardias hist\u00f3ricas\u2015, con el que estableci\u00f3 un di\u00e1logo particularmente intenso.<\/p>\n La pasi\u00f3n por la pintura le llev\u00f3, por otro lado, a buscar la colaboraci\u00f3n de ciertos artistas cuyo trabajo consideraba que se \u00abcorrespond\u00eda\u00bb con su poes\u00eda o, por lo menos, con su forma de entender la creaci\u00f3n po\u00e9tica. Esta colaboraci\u00f3n se materializ\u00f3 en una serie de libros \u2015algunos de ellos elaborados en el marco de la tradici\u00f3n del libro de artista, otros simplemente ilustrados por pintores\u2015 que testimonian el papel central que la pintura contempor\u00e1nea desempe\u00f1\u00f3 en la poes\u00eda de S\u00e1nchez Robayna.<\/p>\n Destacamos, entre esos libros, los siguientes: La retama<\/i> (1995), en colaboraci\u00f3n con Denis Long; Obediencia – El volc\u00e1n<\/i>, con Vicente Rojo (1995); Agosto<\/i>, con Albert R\u00e0fols-Casamada (1998); Sobre una confidencia del mar griego, precedido de Correspondencias<\/i>, con Antoni T\u00e0pies (2005); El rayo verde<\/i> (2006), con Luis Palmero; En el centro de un c\u00edrculo de islas<\/i>, con Jos\u00e9 Manuel Broto (2007); Reflejos en el d\u00eda de a\u00f1o nuevo<\/i>, con Jos\u00e9 Mar\u00eda Sicilia (2008); Una luz, ante la casa<\/i> (2008), con Miguel Galano; y Canta, ya sosegado, la lecci\u00f3n de la sombra<\/i>, con Masafumi Yamamoto (2019).[\/vc_column_text][vc_separator][vc_empty_space height=\u00bb64px\u00bb][vc_row_inner][vc_column_inner width=\u00bb1\/2″][vc_btn title=\u00bbAndr\u00e9s S\u00e1nchez Robayna o el libro del mundo\u00bb style=\u00bboutline-custom\u00bb outline_custom_color=\u00bb#919191″ outline_custom_hover_background=\u00bbrgba(255,216,0,0.41)\u00bb outline_custom_hover_text=\u00bb#000000″ size=\u00bbsm\u00bb i_icon_fontawesome=\u00bbfas fa-angle-left\u00bb add_icon=\u00bbtrue\u00bb link=\u00bburl:https%3A%2F%2Fwww.ull.es%2Feventos%2Fandres-sanchez-robayna%2Fandres-sanchez-robayna-o-el-libro-del-mundo\u00bb][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00bb1\/2″][vc_btn title=\u00bbCr\u00edtica y ensayo: el ministerio de la palabra\u00bb style=\u00bboutline-custom\u00bb outline_custom_color=\u00bb#919191″ outline_custom_hover_background=\u00bbrgba(255,216,0,0.41)\u00bb outline_custom_hover_text=\u00bb#000000″ size=\u00bbsm\u00bb i_align=\u00bbright\u00bb i_icon_fontawesome=\u00bbfas fa-angle-right\u00bb add_icon=\u00bbtrue\u00bb link=\u00bburl:https%3A%2F%2Fwww.ull.es%2Feventos%2Fandres-sanchez-robayna%2Fcritica-y-ensayo-el-ministerio-de-la-palabra%2F|title:Cr%C3%ADtica%20y%20ensayo%3A%20el%20ministerio%20de%20la%20palabra\u00bb][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][vc_column width=\u00bb1\/2″ css=\u00bb.vc_custom_1758525800835{margin-left: 35px !important;}\u00bb][vc_custom_heading text=\u00bb0″ font_container=\u00bbtag:h3|font_size:1em|text_align:left|color:%23ffffff\u00bb google_fonts=\u00bbfont_family:Cardo%3Aregular%2Citalic%2C700|font_style:700%20bold%20regular%3A700%3Anormal\u00bb][vc_separator][vc_custom_heading text=\u00bbMiro el sol en las aguas que destellan, Por el gran mar<\/em> (2010)<\/p>\n [\/vc_column_text][vc_empty_space height=\u00bb72px\u00bb][vc_separator][vc_single_image image=\u00bb1918″ img_size=\u00bbmedium\u00bb add_caption=\u00bbyes\u00bb style=\u00bbvc_box_rounded\u00bb onclick=\u00bblink_image\u00bb el_class=\u00bbfoto-panel\u00bb][vc_empty_space][vc_separator][vc_empty_space height=\u00bb16px\u00bb][vc_btn title=\u00bbLibros en exposici\u00f3n\u00bb style=\u00bboutline-custom\u00bb outline_custom_color=\u00bb#919191″ outline_custom_hover_background=\u00bbrgba(255,216,0,0.41)\u00bb outline_custom_hover_text=\u00bb#000000″ size=\u00bbsm\u00bb i_align=\u00bbright\u00bb i_icon_fontawesome=\u00bbfas fa-angle-right\u00bb add_icon=\u00bbtrue\u00bb link=\u00bburl:https%3A%2F%2Fabsysnetweb.bbtk.ull.es%2Fcgi-bin%2Fabnetopac%3FACC%3DDOSEARCH%26xsqf99%3D(2025EXPIASR%2520creador).t950.|target:_blank\u00bb][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" [vc_row css=\u00bb.vc_custom_1758705335575{margin-left: 0px !important;background-position: center !important;background-repeat: no-repeat !important;background-size: contain !important;}\u00bb el_class=\u00bbcontenido\u00bb][vc_column width=\u00bb1\/2″][vc_row_inner content_placement=\u00bbmiddle\u00bb][vc_column_inner width=\u00bb1\/6″][vc_single_image image=\u00bb1854″ img_size=\u00bbfull\u00bb style=\u00bbvc_box_rounded\u00bb onclick=\u00bbcustom_link\u00bb link=\u00bbhttps:\/\/www.ull.es\/eventos\/andres-sanchez-robayna\u00bb][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00bb5\/6″][vc_custom_heading text=\u00bbAndr\u00e9s S\u00e1nchez Robayna\u00bb font_container=\u00bbtag:div|text_align:left|color:%23424242″ google_fonts=\u00bbfont_family:Cardo%3Aregular%2Citalic%2C700|font_style:700%20bold%20regular%3A700%3Anormal\u00bb link=\u00bburl:https%3A%2F%2Fwww.ull.es%2Feventos%2Fandres-sanchez-robayna\u00bb][vc_custom_heading text=\u00bbo el libro del mundo\u00bb font_container=\u00bbtag:div|text_align:left|color:%23424242|line_height:.5em\u00bb google_fonts=\u00bbfont_family:Cardo%3Aregular%2Citalic%2C700|font_style:400%20italic%3A400%3Aitalic\u00bb link=\u00bburl:https%3A%2F%2Fwww.ull.es%2Feventos%2Fandres-sanchez-robayna\u00bb][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_separator][vc_empty_space][\/vc_column][vc_column width=\u00bb1\/2″][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=\u00bb.vc_custom_1758525327658{margin-left: 0px !important;background-position: center !important;background-repeat: no-repeat !important;background-size: contain !important;}\u00bb][vc_column width=\u00bb1\/2″][vc_empty_space height=\u00bb16px\u00bb][vc_custom_heading source=\u00bbpost_title\u00bb font_container=\u00bbtag:h1|font_size:5em|text_align:left|color:%23424242|line_height:1.2em\u00bb google_fonts=\u00bbfont_family:Cardo%3Aregular%2Citalic%2C700|font_style:400%20italic%3A400%3Aitalic\u00bb][\/vc_column][vc_column width=\u00bb1\/2″][\/vc_column][\/vc_row][vc_row gap=\u00bb35″ css=\u00bb.vc_custom_1758705345093{margin-left: 0px !important;background-image: url(http:\/\/www.ull.es\/eventos\/andres-sanchez-robayna\/wp-content\/uploads\/sites\/67\/2025\/09\/poema2.png?id=1864)…<\/p>\n","protected":false},"author":14,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"templates\/template-no-title.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1917","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ull.es\/eventos\/andres-sanchez-robayna\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1917"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ull.es\/eventos\/andres-sanchez-robayna\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ull.es\/eventos\/andres-sanchez-robayna\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ull.es\/eventos\/andres-sanchez-robayna\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ull.es\/eventos\/andres-sanchez-robayna\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1917"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/www.ull.es\/eventos\/andres-sanchez-robayna\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1917\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2147,"href":"https:\/\/www.ull.es\/eventos\/andres-sanchez-robayna\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1917\/revisions\/2147"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ull.es\/eventos\/andres-sanchez-robayna\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1917"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}Ut pictura poesis<\/i><\/h3>\n
\nla espuma diluida en el azul extenso,
\nla circunvoluci\u00f3n de las nubes de oto\u00f1o,
\nel mar del que venimos y al que regresaremos.\u00bb font_container=\u00bbtag:h3|font_size:1.5em|text_align:left|color:%23424242″ google_fonts=\u00bbfont_family:Cardo%3Aregular%2Citalic%2C700|font_style:400%20italic%3A400%3Aitalic\u00bb][vc_column_text]<\/p>\n