{"id":1956,"date":"2025-09-23T07:35:13","date_gmt":"2025-09-23T07:35:13","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ull.es\/eventos\/andres-sanchez-robayna\/?page_id=1956"},"modified":"2025-10-20T11:18:50","modified_gmt":"2025-10-20T11:18:50","slug":"paradiso-una-revista-y-una-antologia","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.ull.es\/eventos\/andres-sanchez-robayna\/paradiso-una-revista-y-una-antologia\/","title":{"rendered":"Paradiso: <br>una revista y una antolog\u00eda"},"content":{"rendered":"<p>[vc_row css=\u00bb.vc_custom_1758526499690{margin-left: 0px !important;background-position: center !important;background-repeat: no-repeat !important;background-size: contain !important;}\u00bb el_class=\u00bbcontenido\u00bb][vc_column width=\u00bb1\/2&#8243;][vc_row_inner content_placement=\u00bbmiddle\u00bb][vc_column_inner width=\u00bb1\/6&#8243;][vc_single_image image=\u00bb1854&#8243; img_size=\u00bbfull\u00bb style=\u00bbvc_box_rounded\u00bb onclick=\u00bbcustom_link\u00bb link=\u00bbhttps:\/\/www.ull.es\/eventos\/andres-sanchez-robayna\u00bb][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00bb5\/6&#8243;][vc_custom_heading text=\u00bbAndr\u00e9s S\u00e1nchez Robayna\u00bb font_container=\u00bbtag:div|text_align:left|color:%23424242&#8243; google_fonts=\u00bbfont_family:Cardo%3Aregular%2Citalic%2C700|font_style:700%20bold%20regular%3A700%3Anormal\u00bb link=\u00bburl:https%3A%2F%2Fwww.ull.es%2Feventos%2Fandres-sanchez-robayna\u00bb][vc_custom_heading text=\u00bbo el libro del mundo\u00bb font_container=\u00bbtag:div|text_align:left|color:%23424242|line_height:.5em\u00bb google_fonts=\u00bbfont_family:Cardo%3Aregular%2Citalic%2C700|font_style:400%20italic%3A400%3Aitalic\u00bb link=\u00bburl:https%3A%2F%2Fwww.ull.es%2Feventos%2Fandres-sanchez-robayna\u00bb][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_separator][vc_empty_space][\/vc_column][vc_column width=\u00bb1\/2&#8243;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=\u00bb.vc_custom_1758525327658{margin-left: 0px !important;background-position: center !important;background-repeat: no-repeat !important;background-size: contain !important;}\u00bb][vc_column width=\u00bb1\/2&#8243;][vc_empty_space height=\u00bb16px\u00bb][vc_custom_heading source=\u00bbpost_title\u00bb font_container=\u00bbtag:h1|font_size:5em|text_align:left|color:%23424242|line_height:1.2em\u00bb google_fonts=\u00bbfont_family:Cardo%3Aregular%2Citalic%2C700|font_style:400%20italic%3A400%3Aitalic\u00bb][\/vc_column][vc_column width=\u00bb1\/2&#8243;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row gap=\u00bb35&#8243; css=\u00bb.vc_custom_1758533950058{margin-left: 0px !important;background-position: center !important;background-repeat: no-repeat !important;background-size: contain !important;}\u00bb][vc_column width=\u00bb1\/2&#8243;][vc_custom_heading text=\u00bbFrancisco Le\u00f3n\u00bb font_container=\u00bbtag:h3|font_size:1em|text_align:left|color:%23424242&#8243; google_fonts=\u00bbfont_family:Cardo%3Aregular%2Citalic%2C700|font_style:700%20bold%20regular%3A700%3Anormal\u00bb][vc_separator][vc_empty_space height=\u00bb16px\u00bb][vc_column_text]El proyecto literario de la revista <em>Paradiso. Pliego de literatura<\/em> (12 n\u00fameros, 1993-1995), que toma su nombre de la novela de Jos\u00e9 Lezama Lima, se fragu\u00f3 durante los primeros meses del a\u00f1o 1993 en el seno de la Facultad de Filolog\u00eda de la Universidad de La Laguna, justamente el a\u00f1o en que la revista <em>Syntaxis<\/em> deja de editarse. El primer n\u00famero de <em>Paradiso<\/em> qued\u00f3 publicado poco antes del verano de ese a\u00f1o y en \u00e9l queda expuesto el inter\u00e9s de sus creadores por la poes\u00eda, la cr\u00edtica y la pintura. Aparte del consejo asesor, en el que figuraban los profesores Alberto Giordano, Nilo Palenzuela y Andr\u00e9s S\u00e1nchez Robayna, el equipo directivo de la revista estaba formado \u00fanicamente por estudiantes de la Universidad de La Laguna: Rafael-Jos\u00e9 D\u00edaz, Alejandro Krawietz, Francisco Le\u00f3n y Goretti Ram\u00edrez cursaban Filolog\u00eda Hisp\u00e1nica; Lorenzo Gorr\u00edn, Bellas Artes y V\u00edctor Ruiz, Matem\u00e1ticas.<\/p>\n<p>Cada n\u00famero de la revista, que por una cuesti\u00f3n de econom\u00eda imitaba los \u00abpliegos de cordel\u00bb renacentistas, no sol\u00eda superar las ocho p\u00e1ginas, salvo el n\u00famero cinco (dedicado al escritor cubano Severo Sarduy) y los n\u00fameros nueve y doce (este \u00faltimo dedicado a Andr\u00e9s S\u00e1nchez Robayna). En sus p\u00e1ginas publicaron muchos de los escritores y artistas que eran habituales en la revista <em>Syntaxis<\/em>: desde Eugenio de Andrade, Eduardo Chillida, Joan Brossa o Antoni T\u00e0pies hasta \u00c1ngel Crespo, Jos\u00e9 \u00c1ngel Valente, Luis Palmero, Jos\u00e9 Herrera o Alfonso Alegre Heitzmann, entre otros. Los promotores de <em>Paradiso<\/em> publicaban a menudo en sus p\u00e1ginas sus propios trabajos creativos. En este sentido, <em>Paradiso<\/em> constitu\u00eda claramente un espacio est\u00e9tico y cr\u00edtico de afirmaci\u00f3n grupal. La revista reivindicaba una literatura \u2014en especial un tipo de poes\u00eda\u2014 comprometida con las exploraciones de las vanguardias hist\u00f3ricas internacionales, las transvanguardias contempor\u00e1neas (como la transvanguardia catalana, el hermetismo italiano o el concretismo brasile\u00f1o, por citar unos pocos ejemplos) y, al mismo tiempo, prestaba gran atenci\u00f3n a la producci\u00f3n de otros poetas, como Melchor L\u00f3pez, Jordi Doce o Alejandro Rodr\u00edguez-Refojo.<\/p>\n<p>En 1994, cuando la publicaci\u00f3n mediaba su trayectoria, Andr\u00e9s S\u00e1nchez Robayna selecciona y presenta, bajo el sello de la reci\u00e9n desaparecida revista <em>Syntaxis<\/em>, la antolog\u00eda <em>Paradiso. Siete poetas<\/em>. Se trata del \u00fanico trabajo antol\u00f3gico dedicado a la poes\u00eda joven realizado por S\u00e1nchez Robayna. La antolog\u00eda, por un lado, pretend\u00eda dar carta de naturaleza a la exploraci\u00f3n individual de cada uno de los j\u00f3venes poetas que hac\u00edan el \u00abpliego de literatura\u00bb y, por otro, presentarlos como un grupo m\u00e1s o menos cohesionado cuyos presupuestos est\u00e9ticos se opon\u00edan a la corriente mayoritaria de moda en aquella hora, la poes\u00eda de la experiencia. As\u00ed, qued\u00f3 reunida en ella una muestra de las obras po\u00e9ticas de Melchor L\u00f3pez, Francisco J. Hern\u00e1ndez Adri\u00e1n, Francisco Le\u00f3n, Alejandro Krawietz, Rafael-Jos\u00e9 D\u00edaz, Goretti Ram\u00edrez y V\u00edctor Ruiz.[\/vc_column_text][vc_empty_space][vc_separator][vc_empty_space height=\u00bb16px\u00bb][vc_row_inner][vc_column_inner width=\u00bb1\/2&#8243;][vc_btn title=\u00bbTraducci\u00f3n: maestr\u00eda y magisterio\u00bb style=\u00bboutline-custom\u00bb outline_custom_color=\u00bb#919191&#8243; outline_custom_hover_background=\u00bbrgba(255,216,0,0.41)\u00bb outline_custom_hover_text=\u00bb#000000&#8243; size=\u00bbsm\u00bb i_icon_fontawesome=\u00bbfas fa-angle-left\u00bb add_icon=\u00bbtrue\u00bb link=\u00bburl:https%3A%2F%2Fwww.ull.es%2Feventos%2Fandres-sanchez-robayna%2F1949-2%2F|title:Traducci%C3%B3n%3A%20maestr%C3%ADa%20y%20magisterio\u00bb][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][vc_column width=\u00bb1\/2&#8243; css=\u00bb.vc_custom_1758525800835{margin-left: 35px !important;}\u00bb][vc_custom_heading text=\u00bb0&#8243; font_container=\u00bbtag:h3|font_size:1em|text_align:left|color:%23ffffff\u00bb google_fonts=\u00bbfont_family:Cardo%3Aregular%2Citalic%2C700|font_style:700%20bold%20regular%3A700%3Anormal\u00bb][vc_separator][vc_custom_heading text=\u00bbUn grupo de j\u00f3venes hab\u00eda decidido crear un espacio propio de expresi\u00f3n, y esas p\u00e1ginas ten\u00edan el signo de lo necesario y de lo inevitable.\u00bb font_container=\u00bbtag:h3|font_size:1.5em|text_align:left|color:%23424242&#8243; google_fonts=\u00bbfont_family:Cardo%3Aregular%2Citalic%2C700|font_style:400%20italic%3A400%3Aitalic\u00bb][vc_column_text]<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\"><em>Paradiso. Siete poetas<\/em> (1994)<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][vc_empty_space height=\u00bb72px\u00bb][vc_separator][vc_single_image image=\u00bb1959&#8243; img_size=\u00bbmedium\u00bb add_caption=\u00bbyes\u00bb style=\u00bbvc_box_rounded\u00bb onclick=\u00bblink_image\u00bb el_class=\u00bbfoto-panel\u00bb][vc_empty_space][vc_separator][vc_empty_space height=\u00bb16px\u00bb][vc_btn title=\u00bbLibros en exposici\u00f3n\u00bb style=\u00bboutline-custom\u00bb outline_custom_color=\u00bb#919191&#8243; outline_custom_hover_background=\u00bbrgba(255,216,0,0.41)\u00bb outline_custom_hover_text=\u00bb#000000&#8243; size=\u00bbsm\u00bb i_align=\u00bbright\u00bb i_icon_fontawesome=\u00bbfas fa-angle-right\u00bb add_icon=\u00bbtrue\u00bb link=\u00bburl:https%3A%2F%2Fabsysnetweb.bbtk.ull.es%2Fcgi-bin%2Fabnetopac%3FACC%3DDOSEARCH%26xsqf99%3D(2025EXPIASR%2520paradiso).t950.|target:_blank\u00bb][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row css=\u00bb.vc_custom_1758526499690{margin-left: 0px !important;background-position: center !important;background-repeat: no-repeat !important;background-size: contain !important;}\u00bb el_class=\u00bbcontenido\u00bb][vc_column width=\u00bb1\/2&#8243;][vc_row_inner content_placement=\u00bbmiddle\u00bb][vc_column_inner width=\u00bb1\/6&#8243;][vc_single_image image=\u00bb1854&#8243; img_size=\u00bbfull\u00bb style=\u00bbvc_box_rounded\u00bb onclick=\u00bbcustom_link\u00bb link=\u00bbhttps:\/\/www.ull.es\/eventos\/andres-sanchez-robayna\u00bb][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00bb5\/6&#8243;][vc_custom_heading text=\u00bbAndr\u00e9s S\u00e1nchez Robayna\u00bb font_container=\u00bbtag:div|text_align:left|color:%23424242&#8243; google_fonts=\u00bbfont_family:Cardo%3Aregular%2Citalic%2C700|font_style:700%20bold%20regular%3A700%3Anormal\u00bb link=\u00bburl:https%3A%2F%2Fwww.ull.es%2Feventos%2Fandres-sanchez-robayna\u00bb][vc_custom_heading text=\u00bbo el libro del mundo\u00bb font_container=\u00bbtag:div|text_align:left|color:%23424242|line_height:.5em\u00bb google_fonts=\u00bbfont_family:Cardo%3Aregular%2Citalic%2C700|font_style:400%20italic%3A400%3Aitalic\u00bb link=\u00bburl:https%3A%2F%2Fwww.ull.es%2Feventos%2Fandres-sanchez-robayna\u00bb][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_separator][vc_empty_space][\/vc_column][vc_column width=\u00bb1\/2&#8243;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=\u00bb.vc_custom_1758525327658{margin-left: 0px !important;background-position: center !important;background-repeat: no-repeat !important;background-size: contain !important;}\u00bb][vc_column width=\u00bb1\/2&#8243;][vc_empty_space height=\u00bb16px\u00bb][vc_custom_heading source=\u00bbpost_title\u00bb font_container=\u00bbtag:h1|font_size:5em|text_align:left|color:%23424242|line_height:1.2em\u00bb google_fonts=\u00bbfont_family:Cardo%3Aregular%2Citalic%2C700|font_style:400%20italic%3A400%3Aitalic\u00bb][\/vc_column][vc_column width=\u00bb1\/2&#8243;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row gap=\u00bb35&#8243; css=\u00bb.vc_custom_1758533950058{margin-left: 0px !important;background-position: center&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":14,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"templates\/template-no-title.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1956","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ull.es\/eventos\/andres-sanchez-robayna\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1956"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ull.es\/eventos\/andres-sanchez-robayna\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ull.es\/eventos\/andres-sanchez-robayna\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ull.es\/eventos\/andres-sanchez-robayna\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ull.es\/eventos\/andres-sanchez-robayna\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1956"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.ull.es\/eventos\/andres-sanchez-robayna\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1956\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1958,"href":"https:\/\/www.ull.es\/eventos\/andres-sanchez-robayna\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1956\/revisions\/1958"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ull.es\/eventos\/andres-sanchez-robayna\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1956"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}