{"id":989,"date":"2025-03-05T10:12:34","date_gmt":"2025-03-05T09:12:34","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ull.es\/eventos\/fondo-antiguo\/?p=989"},"modified":"2025-03-06T10:44:13","modified_gmt":"2025-03-06T09:44:13","slug":"una-vista-optica-de-una-mascarada-inglesa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ull.es\/eventos\/fondo-antiguo\/una-vista-optica-de-una-mascarada-inglesa\/","title":{"rendered":"Vista \u00f3ptica a una mascarada inglesa"},"content":{"rendered":"

Entre los documentos del Archivo de la Familia Lercaro Justiniani, depositado en el Fondo Antiguo de la Universidad de La Laguna, ha aparecido un precioso grabado <\/span>Masquarade angloise; <\/span><\/i>ciertamente<\/span>, <\/span><\/i>no pod\u00eda haber sucedido en mejor momento el hallazgo que en estos d\u00edas de Carnaval.\u00a0<\/span><\/p>\n

Se trata de un grabado calcogr\u00e1fico sobre papel verjurado iluminado a mano con aguafuerte del siglo XVIII que representa una vista \u00f3ptica del Canal, el pabell\u00f3n Chino y la Rotonda de los Jardines Ranelagh durante un Baile de M\u00e1scaras en Chelsea, Londres (Inglaterra).<\/span><\/p>\n

Una vista \u00f3ptica es un tipo de grabado impreso sobre papel con la t\u00e9cnica del aguafuerte y coloreado a mano. Estaban hechas para ser observados a trav\u00e9s de cajas \u00f3pticas o mediante un aparato denominado zograscope (dispositivo \u00f3ptico para mejorar la sensaci\u00f3n de percepci\u00f3n de profundidad obtenida a partir de una imagen plana). Aparecieron en Inglaterra durante el primer tercio del siglo XVIII y son consideradas como uno de los antecedentes del pre-cinema.<\/span><\/p>\n

Incluye nuestra vista \u00f3ptica el t\u00edtulo grabado en ingl\u00e9s y en franc\u00e9s en la parte inferior con informaci\u00f3n del lugar y el acontecimiento representado\u00a0<\/span><\/p>\n

\n
A View of the Canal Chinese Building, Rotunde in Ranelagh Gardens with Masquarade &c = Vu\u00eb du Canal du Batiment Chinois de la Rotunda &c. Des Jardins de Ranelagh un jour de Masquarade<\/span><\/h6>\n<\/blockquote>\n

y en la parte superior se muestra un t\u00edtulo adicional en espejo <\/span>Masquarade angloise. <\/span><\/i>Figura\u00a0 en la esquina inferior derecha una firma ilegible del impresor.<\/span><\/p>\n

Con respecto a la fecha de impresi\u00f3n, en otra copia alojada en la <\/span>Digital Collections<\/span><\/a> de Yale University Library lo fechan en 1765 aproximadamente, e impreso en Francia.<\/span><\/p>\n

\"A<\/a><\/span><\/p>\n

Los jardines de Ranalagh fueron un lugar de moda durante la segunda mitad del XVIII donde en los meses de verano se celebraban fabulosos bailes de m\u00e1scaras, la pieza central de los\u00a0 jardines era una monumental rotonda donde tocaban m\u00fasicos, la gente paseaba y bailaba y se celebraban elaboradas cenas.<\/span><\/p>\n

\n

A View of the Canal Chinese Building, Rotunde in Ranelagh Gardens with Masquarade &c = Vu\u00eb du Canal du Batiment Chinois de la Rotunda &c. Des Jardins de Ranelagh un jour de Masquarade<\/a> [s.l] : [s.n], [ca. 1750].<\/p>\n

GRAB 56<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Entre los documentos del Archivo de la Familia Lercaro Justiniani, depositado en el Fondo Antiguo de la Universidad de La Laguna, ha aparecido un precioso grabado Masquarade angloise; ciertamente, no pod\u00eda haber sucedido en mejor momento el hallazgo que en estos d\u00edas de Carnaval.\u00a0 Se trata de un grabado calcogr\u00e1fico sobre papel verjurado iluminado a…<\/p>\n","protected":false},"author":41,"featured_media":996,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-989","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-libros-del-porvenir"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ull.es\/eventos\/fondo-antiguo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/989"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ull.es\/eventos\/fondo-antiguo\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ull.es\/eventos\/fondo-antiguo\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ull.es\/eventos\/fondo-antiguo\/wp-json\/wp\/v2\/users\/41"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ull.es\/eventos\/fondo-antiguo\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=989"}],"version-history":[{"count":22,"href":"https:\/\/www.ull.es\/eventos\/fondo-antiguo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/989\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1014,"href":"https:\/\/www.ull.es\/eventos\/fondo-antiguo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/989\/revisions\/1014"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ull.es\/eventos\/fondo-antiguo\/wp-json\/wp\/v2\/media\/996"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ull.es\/eventos\/fondo-antiguo\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=989"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ull.es\/eventos\/fondo-antiguo\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=989"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ull.es\/eventos\/fondo-antiguo\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=989"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}