Le double diplôme proposé n’implique pas l’élaboration d’un nouveau programme d’études, mais plutôt un itinéraire cursus spécifique qui conduirait à l’obtention de diplômes en études anglaises et en études francophones appliquées. Cela n’entraîne pas non plus de modification des rapports vérifiés des deux diplômes. Les étudiants qui terminent le programme conjoint obtiendront les diplômes de baccalauréat en études anglaises et de baccalauréat en études francophones appliquées. La proposition vise donc à garantir l’accréditation du respect de toutes les exigences établies individuellement pour chacun des diplômes. La réussite des deux qualifications implique l’acquisition des compétences des deux diplômes.
Le cursus du double diplôme est organisé en cinq années académiques avec un total de 360 crédits, y compris les crédits du projet final pour les deux diplômes. Un résumé du programme d'études est présenté ci-dessous :
La répartition des matières permet une charge d'enseignement annuelle de 72 crédits par cours pour les étudiants.
L'itinéraire de formation spécifique est décrit ci-dessous, organisant les matières des deux diplômes par semestre selon des critères académiques et de charge de travail pour créer un itinéraire cohérent qui valorise la formation intégrée.