Structure du programme

Le double diplôme proposé n’implique pas l’élaboration d’un nouveau programme d’études, mais plutôt un itinéraire cursus spécifique qui conduirait à l’obtention de diplômes en études anglaises et en études francophones appliquées. Cela n’entraîne pas non plus de modification des rapports vérifiés des deux diplômes. Les étudiants qui terminent le programme conjoint obtiendront les diplômes de baccalauréat en études anglaises et de baccalauréat en études francophones appliquées. La proposition vise donc à garantir l’accréditation du respect de toutes les exigences établies individuellement pour chacun des diplômes. La réussite des deux qualifications implique l’acquisition des compétences des deux diplômes.

Le cursus du double diplôme est organisé en cinq années académiques avec un total de 360 crédits, y compris les crédits du projet final pour les deux diplômes. Un résumé du programme d'études est présenté ci-dessous :

Nombre de crédits à prendre

Diplôme en études anglaises Diplôme en études francophones appliquées Total
Notions de base 30 36 66
Obligatoire 132 132 264
Cours au choix 0 0 0
Stages 6 12 18
TFG 6 6 12
Total 174 186 360

La répartition des matières permet que la charge de cours annuelle des étudiants soit de 72 crédits par cours.

Nombre de cours académiques et de crédits par cours

Cours 1euh Période de quatre mois

(ECTS)

2e trimestre

(ECTS)

Total

(ECTS)

1er 36 36 72
2e 36 36 72
3ème 36 36 72
4ème 36 36 72
5ème 36 36 72
Total = 360

L'itinéraire de formation spécifique est décrit ci-dessous, organisant les matières des deux diplômes par semestre selon des critères académiques et de charge de travail pour créer un itinéraire cohérent qui valorise la formation intégrée.

Entrée

Premier trimestre
Code Sujet Personnage ECTS
259251101 Techniques d'expression en espagnol FB 6
259251103 Textes et contextes du monde classique FB 6
259091102 Techniques d'expression dans une langue moderne (anglais) FB 6
259091104 Prononciation anglaise FB 6
259251104 Langue française I FB 6
259251105 Techniques et méthodes de travail en études francophones OBL 6
Deuxième trimestre
Code Sujet Personnage ECTS
259091204 Utilisations de l'anglais FB 6
259091205 culture et littérature anglophones FB 6
259092205 Fondements de la littérature américaine OBL 6
259251205 culture et civilisation françaises FB 6
259251204 Langue française II FB 6
259252204 Sociologie des relations internationales OBL 6

Deuxième année

Premier trimestre
Code Sujet Personnage ECTS
259092101 Langue anglaise I OBL 6
259092102 Grammaire anglaise I OBL 6
259091105 Icônes culturelles et littéraires de l'Angleterre FB 6
259252101 Langue française III OBL 6
259252104 Techniques de communication et d'expression en espagnol FB 6
259252103 Techniques de compréhension et d'expression du français I OBL 6
Deuxième trimestre
Code Sujet Personnage ECTS
259092201 Langue anglaise II OBL 6
259092202 Grammaire anglaise II OBL 6
259092204 Shakespeare et le théâtre britannique et irlandais OBL 6
259252201 Langue française IV OBL 6
259252202 Francophonie : polyphonie et multiculturalisme OBL 6
259252203 Techniques de compréhension et d'expression du français II OBL 6

Troisième année

Premier trimestre
Code Sujet Personnage ECTS
259093101 Langue anglaise III OBL 6
259092103 Anglais écrit à des fins académiques OBL 6
259092104 Textes historiques et culturels anglo-américains OBL 6
259252102 Grandes œuvres de la littérature française I  OBL 6
259253101 Grammaire contrastive français-espagnol OBL 6
259252105 Arabe moderne des pays francophones I OBL 6
Deuxième trimestre
Code Sujet Personnage ECTS
259093202 Études de sens dans la langue anglaise OBL 6
259092203 Textes poétiques britanniques et irlandais OBL 6
259093204 Littératures mondiales en anglais OBL 6
259253203 Intercompréhension des langues romanes OBL 6
259253201 Français à des fins spécifiques OBL 6
259252205 Arabe moderne des pays francophones II OBL 6

Quatrième année

Premier trimestre
Code Sujet Personnage ECTS
259093102 Histoire de la langue anglaise OBL 6
259092105 Archétypes littéraires anglais médiévaux OBL 6
259093103 fiction britannique et irlandaise OBL 6
259253103 Grandes œuvres de la littérature française II OBL 6
259253102 Traduction française I OBL 6
259253104 Introduction au système économique et à ses institutions OBL 6
Deuxième trimestre
Code Sujet Personnage ECTS
259093201 Pragmatique de la langue anglaise OBL 6
259093203 Littérature américaine : réalisme social et beat generation OBL 6
259094202 Débats culturels en anglais OBL 6
259253204 Textes et contextes de la littérature francophone OBL 6
259253202 Traduction française II OBL 6
259254202 L'interculturalité européenne OBL 6

Cinquième année

Premier trimestre
Code Sujet Personnage ECTS
259094101 Théorie et pratique de la traduction anglaise OBL 6
259094102 L'héritage des années 1960 dans la littérature américaine OBL 6
259093104 Littérature américaine : naturalisme et modernisme OBL 6
259254101 Normes et usages du français actuel OBL 6
259254102 Interrelations dans la littérature de langue française OBL 6
259254103 Stages I éducation physique 6
Deuxième trimestre
Code Sujet Personnage ECTS
259094201 Stratégies communicatives de l'anglais parlé OBL 6
259254201 Les îles Canaries au carrefour de la francophonie OBL 6
259094204 Stages externes II éducation physique 6
259254204 Stages externes III éducation physique 6
259094205 TFG anglais TFG 6
259254205 Gouvernement fédéral de transition français TFG 6