{"id":133,"date":"2021-06-23T12:49:23","date_gmt":"2021-06-23T12:49:23","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ull.es\/institutos\/instituto-universitario-andres-bello\/?page_id=133"},"modified":"2026-06-24T08:13:11","modified_gmt":"2026-06-24T08:13:11","slug":"volumenes-editados-por-el-instituto","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.ull.es\/institutos\/instituto-universitario-linguistica-andres-bello\/fr\/volumenes-editados-por-el-instituto\/","title":{"rendered":"Volumes publi\u00e9s par l&#039;Institut"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-stackable-columns alignfull stk-block-columns stk-block stk-49c10bb stk-block-background stk--has-background-overlay\" data-block-id=\"49c10bb\"><style>.stk-49c10bb {background-color:linear-gradient(135deg,rgb(161,9,157) 1%,rgb(63,37,132) 100%) !important;margin-top:-3% !important;margin-bottom:3% !important;}.stk-49c10bb:before{background-image:linear-gradient(135deg,rgb(161,9,157) 1%,rgb(63,37,132) 100%) !important;}.stk-49c10bb-column{justify-content:center !important;}<\/style><div class=\"stk-row stk-inner-blocks stk-block-content stk-content-align stk-49c10bb-column stk--flex alignfull\">\n<div class=\"wp-block-stackable-column stk-block-column stk-column stk-block stk-429e70e\" data-v=\"4\" data-block-id=\"429e70e\"><div class=\"stk-column-wrapper stk-block-column__content stk-container stk-429e70e-container stk--no-background stk--no-padding\"><div class=\"stk-block-content stk-inner-blocks stk-429e70e-inner-blocks\">\n<div class=\"wp-block-stackable-heading stk-block-heading stk-block-heading--v2 stk-block stk-616317e\" id=\"volumenes-editados-por-el-instituto\" data-block-id=\"616317e\"><style>.stk-616317e {align-items:center !important;display:flex !important;}.stk-616317e .stk-block-heading__text{color:#ffffff !important;font-weight:800 !important;}<\/style><h2 class=\"stk-block-heading__text has-text-color has-text-align-center\">Volumes publi\u00e9s par l&#039;institut<\/h2><\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-columns alignwide stk-block-columns stk-block stk-95b6153\" data-block-id=\"95b6153\"><style>.stk-95b6153 {margin-bottom:-7% !important;}.stk-95b6153-column{max-width:1200px !important;min-width:auto !important;}<\/style><div class=\"stk-row stk-inner-blocks has-text-align-center stk-block-content stk-content-align stk-95b6153-column alignwide\">\n<div class=\"wp-block-stackable-column stk-block-column stk-column stk-block stk-524e908\" data-v=\"4\" data-block-id=\"524e908\"><div class=\"stk-column-wrapper stk-block-column__content stk-container stk-524e908-container stk--no-background stk--no-padding\"><div class=\"stk-block-content stk-inner-blocks stk-524e908-inner-blocks\">\n<div class=\"wp-block-stackable-columns alignwide stk-block-columns stk-block stk-bbf3c2f\" data-block-id=\"bbf3c2f\"><style>.stk-bbf3c2f {margin-bottom:0.1% !important;margin-left:1% !important;}.stk-bbf3c2f-column{--stk-column-gap:1.5px !important;}@media screen and (max-width: 1023px){.stk-bbf3c2f {max-width:100% !important;min-width:auto !important;padding-right:0% !important;padding-left:1% !important;}}@media screen and (max-width: 767px){.stk-bbf3c2f-column{row-gap:25px !important;}}<\/style><div class=\"stk-row stk-inner-blocks stk-block-content stk-content-align stk-bbf3c2f-column alignwide\">\n<div class=\"wp-block-stackable-column stk-block-column stk-column stk-block stk-22a05ac stk-block-background\" data-v=\"4\" data-block-id=\"22a05ac\"><style>.stk-22a05ac {background-color:#eaeaea !important;}.stk-22a05ac:before{background-color:#eaeaea !important;}<\/style><div class=\"stk-column-wrapper stk-block-column__content stk-container stk-22a05ac-container stk--no-background stk--no-padding\"><div class=\"stk-block-content stk-inner-blocks stk-22a05ac-inner-blocks\">\n<div class=\"wp-block-stackable-image stk-block-image stk-block stk-9828ce5\" id=\"strong-2023-viii-coloquio-linguistica-strong\" data-block-id=\"9828ce5\"><style>.stk-9828ce5 .stk-img-wrapper{width:446px !important;}@media screen and (max-width: 767px){.stk-9828ce5 .stk-img-wrapper{width:100% !important;}}<\/style><figure><span class=\"stk-img-wrapper stk-image--shape-stretch\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"stk-img wp-image-266\" src=\"https:\/\/www.ull.es\/institutos\/instituto-universitario-linguistica-andres-bello\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2024\/07\/portadaINULAB2023.jpg\" width=\"446\" height=\"629\" srcset=\"https:\/\/www.ull.es\/institutos\/instituto-universitario-linguistica-andres-bello\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2024\/07\/portadaINULAB2023.jpg 446w, https:\/\/www.ull.es\/institutos\/instituto-universitario-linguistica-andres-bello\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2024\/07\/portadaINULAB2023-213x300.jpg 213w, https:\/\/www.ull.es\/institutos\/instituto-universitario-linguistica-andres-bello\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2024\/07\/portadaINULAB2023-375x529.jpg 375w\" sizes=\"auto, (max-width: 446px) 100vw, 446px\" \/><\/span><\/figure><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-heading stk-block-heading stk-block-heading--v2 stk-block stk-472994b\" id=\"strong-strong-2023-dinamicas-actuales-en-la-investigacion-linguistica-teoria-y-aplicacion-by-fermin-dominguez-santana-volume-editor-juana-l-herrera-santana-volume-editor-series-studien-zur-romanischen-sprachwissenschaft-und-interkulturellen-kommunikation-volume-202-strong-strong\" data-block-id=\"472994b\"><h2 class=\"stk-block-heading__text has-text-align-center\"><strong><strong>2023 | Dynamiques actuelles de la recherche linguistique\u00a0: th\u00e9orie et application, sous la direction de Ferm\u00edn Dom\u00ednguez Santana et Juana L. Herrera Santana. Collection\u00a0: \u00c9tudes en langues romanes et communication interculturelle, volume\u00a0202.<\/strong><\/strong><\/h2><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019Institut universitaire de linguistique Andr\u00e9s Bello m\u00e8ne depuis pr\u00e8s de cinquante ans des recherches approfondies en linguistique th\u00e9orique et appliqu\u00e9e. Les quatorze ouvrages r\u00e9unis dans ce volume offrent un aper\u00e7u repr\u00e9sentatif de la diversit\u00e9 th\u00e9orique et m\u00e9thodologique qui caract\u00e9rise les axes de recherche et les groupes de travail int\u00e9gr\u00e9s \u00e0 ce centre. Ce volume aborde des aspects et des th\u00e9matiques grammaticaux, lexicologiques, phras\u00e9ologiques, de traduction, sociolinguistiques, dialectaux et historiographiques li\u00e9s \u00e0 l\u2019enseignement des langues secondes, entre autres, dans diverses langues (latin, grec, anglais, espagnol, fran\u00e7ais, arabe, etc.).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.peterlang.com\/document\/1487255\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">LIEN VERS L&#039;\u00c9DITORIAL\u00a0: SOMMAIRE ET PR\u00c9SENTATION<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"http:\/\/absysnetweb.bbtk.ull.es\/cgi-bin\/abnetopac?TITN=601708\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">DOI\u00a0:<\/a>&nbsp;10.3726\/b21436<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-column stk-block-column stk-column stk-block stk-f1f4532 stk-block-background\" data-v=\"4\" data-block-id=\"f1f4532\"><style>.stk-f1f4532 {background-color:#eaeaea !important;}.stk-f1f4532:before{background-color:#eaeaea !important;}<\/style><div class=\"stk-column-wrapper stk-block-column__content stk-container stk-f1f4532-container stk--no-background stk--no-padding\"><div class=\"stk-block-content stk-inner-blocks stk-f1f4532-inner-blocks\">\n<div class=\"wp-block-stackable-image stk-block-image stk-block stk-e4a9b4c\" id=\"strong-2023-viii-coloquio-linguistica-strong\" data-block-id=\"e4a9b4c\"><figure><span class=\"stk-img-wrapper stk-image--shape-stretch\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"stk-img wp-image-231\" src=\"https:\/\/www.ull.es\/institutos\/instituto-universitario-linguistica-andres-bello\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2022\/05\/Publicacio\u0301n-INULAB-2021-Grande.jpeg\" width=\"928\" height=\"1280\" srcset=\"https:\/\/www.ull.es\/institutos\/instituto-universitario-linguistica-andres-bello\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2022\/05\/Publicacio\u0301n-INULAB-2021-Grande.jpeg 928w, https:\/\/www.ull.es\/institutos\/instituto-universitario-linguistica-andres-bello\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2022\/05\/Publicacio\u0301n-INULAB-2021-Grande-218x300.jpeg 218w, https:\/\/www.ull.es\/institutos\/instituto-universitario-linguistica-andres-bello\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2022\/05\/Publicacio\u0301n-INULAB-2021-Grande-742x1024.jpeg 742w, https:\/\/www.ull.es\/institutos\/instituto-universitario-linguistica-andres-bello\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2022\/05\/Publicacio\u0301n-INULAB-2021-Grande-768x1059.jpeg 768w, https:\/\/www.ull.es\/institutos\/instituto-universitario-linguistica-andres-bello\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2022\/05\/Publicacio\u0301n-INULAB-2021-Grande-375x517.jpeg 375w, https:\/\/www.ull.es\/institutos\/instituto-universitario-linguistica-andres-bello\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2022\/05\/Publicacio\u0301n-INULAB-2021-Grande-750x1034.jpeg 750w\" sizes=\"auto, (max-width: 928px) 100vw, 928px\" \/><\/span><\/figure><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-heading stk-block-heading stk-block-heading--v2 stk-block stk-7126923\" id=\"strong-2021-aportaciones-al-estudio-de-las-lenguas-perspectivas-teoricas-y-aplicadas-by-juana-luisa-herrera-santana-volume-editor-ana-diaz-galan-volume-editor-strong-br-strong-series-studien-zur-romanischen-sprachwissenschaft-und-interkulturellen-kommunikation-volume-163-strong\" data-block-id=\"7126923\"><h2 class=\"stk-block-heading__text has-text-align-center\"><strong>2021 | Contributions \u00e0 l&#039;\u00e9tude des langues. Perspectives th\u00e9oriques et appliqu\u00e9es par Juana Luisa Herrera Santana (\u00e9ditrice du volume) \u2013 Ana D\u00edaz-Gal\u00e1n (\u00e9ditrice du volume)<\/strong><br><strong>S\u00e9rie : Studien zur romanischen Sprachwissenschaft und interkulturellen Kommunikation, Volume 163<\/strong><\/h2><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les ouvrages r\u00e9unis dans ce volume constituent un \u00e9chantillon de la production scientifique vaste et diversifi\u00e9e d\u00e9velopp\u00e9e par de nombreux chercheurs et<br>des chercheurs, dont la plupart sont affili\u00e9s \u00e0 l&#039;Institut universitaire de linguistique Andr\u00e9s Bello de l&#039;Universit\u00e9 de La Laguna. Ils sont nombreux<br>langues \u00e9tudi\u00e9es \u2013 le latin et le grec classiques, le grec moderne, l\u2019anglais, l\u2019espagnol, l\u2019arabe, le berb\u00e8re et le manca\u00f1\u00e1 \u2013 et diff\u00e9rentes approches et perspectives<br>dans les diff\u00e9rents aspects et sujets abord\u00e9s\u00a0: grammaire, lexicologie, lexicographie, phras\u00e9ologie, analyse du discours, traitement automatique du langage naturel,<br>L&#039;enseignement des langues secondes, la traduction, le contact des langues et l&#039;historiographie linguistique.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.peterlang.com\/document\/1137147\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">LIEN VERS L&#039;\u00c9DITORIAL\u00a0: SOMMAIRE ET PR\u00c9SENTATION<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"http:\/\/absysnetweb.bbtk.ull.es\/cgi-bin\/abnetopac?TITN=601708\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">DOI\u00a0:<\/a>&nbsp;10.3726\/b18570<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/absysnetweb.bbtk.ull.es\/cgi-bin\/abnetopac\/O7260\/ID852f9124\/NT4\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">TAUREAU<\/a><\/p>\n<\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-columns alignwide stk-block-columns stk-block stk-c3ace65\" data-block-id=\"c3ace65\"><style>.stk-c3ace65 {margin-bottom:0.1% !important;margin-left:1% !important;}.stk-c3ace65-column{--stk-column-gap:1.5px !important;}@media screen and (max-width: 1023px){.stk-c3ace65 {max-width:100% !important;min-width:auto !important;padding-right:0% !important;padding-left:1% !important;}}@media screen and (max-width: 767px){.stk-c3ace65-column{row-gap:25px !important;}}<\/style><div class=\"stk-row stk-inner-blocks stk-block-content stk-content-align stk-c3ace65-column alignwide\">\n<div class=\"wp-block-stackable-column stk-block-column stk-column stk-block stk-8c8fb57 stk-block-background\" data-v=\"4\" data-block-id=\"8c8fb57\"><style>.stk-8c8fb57 {background-color:#eaeaea !important;}.stk-8c8fb57:before{background-color:#eaeaea !important;}<\/style><div class=\"stk-column-wrapper stk-block-column__content stk-container stk-8c8fb57-container stk--no-background stk--no-padding\"><div class=\"stk-block-content stk-inner-blocks stk-8c8fb57-inner-blocks\">\n<div class=\"wp-block-stackable-image stk-block-image stk-block stk-4ed1925\" id=\"strong-2023-viii-coloquio-linguistica-strong\" data-block-id=\"4ed1925\"><style>.stk-4ed1925 .stk-img-wrapper{width:446px !important;}@media screen and (max-width: 767px){.stk-4ed1925 .stk-img-wrapper{width:100% !important;}}<\/style><figure><span class=\"stk-img-wrapper stk-image--shape-stretch\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"stk-img wp-image-134\" src=\"https:\/\/www.ull.es\/institutos\/instituto-universitario-linguistica-andres-bello\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2021\/06\/2019.Nuevos-Estudios.jpg\" width=\"1724\" height=\"2538\" srcset=\"https:\/\/www.ull.es\/institutos\/instituto-universitario-linguistica-andres-bello\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2021\/06\/2019.Nuevos-Estudios.jpg 1724w, https:\/\/www.ull.es\/institutos\/instituto-universitario-linguistica-andres-bello\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2021\/06\/2019.Nuevos-Estudios-204x300.jpg 204w, https:\/\/www.ull.es\/institutos\/instituto-universitario-linguistica-andres-bello\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2021\/06\/2019.Nuevos-Estudios-696x1024.jpg 696w, https:\/\/www.ull.es\/institutos\/instituto-universitario-linguistica-andres-bello\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2021\/06\/2019.Nuevos-Estudios-768x1131.jpg 768w, https:\/\/www.ull.es\/institutos\/instituto-universitario-linguistica-andres-bello\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2021\/06\/2019.Nuevos-Estudios-1043x1536.jpg 1043w, https:\/\/www.ull.es\/institutos\/instituto-universitario-linguistica-andres-bello\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2021\/06\/2019.Nuevos-Estudios-1391x2048.jpg 1391w, https:\/\/www.ull.es\/institutos\/instituto-universitario-linguistica-andres-bello\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2021\/06\/2019.Nuevos-Estudios-375x552.jpg 375w, https:\/\/www.ull.es\/institutos\/instituto-universitario-linguistica-andres-bello\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2021\/06\/2019.Nuevos-Estudios-750x1104.jpg 750w, https:\/\/www.ull.es\/institutos\/instituto-universitario-linguistica-andres-bello\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2021\/06\/2019.Nuevos-Estudios-1140x1678.jpg 1140w\" sizes=\"auto, (max-width: 1724px) 100vw, 1724px\" \/><\/span><\/figure><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-heading stk-block-heading stk-block-heading--v2 stk-block stk-033b937\" id=\"strong-strong-strong-2019-nuevos-estudios-de-linguistica-moderna-strong-strong-strong\" data-block-id=\"033b937\"><h2 class=\"stk-block-heading__text has-text-align-center\"><strong><strong><strong>2019 | Nouvelles \u00e9tudes en linguistique moderne.<\/strong><\/strong><\/strong><\/h2><\/div>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">S\u00e9rie : Studien zur romanischen Sprachwissenschaft und interkulturellen Kommunikation Peter Lang D<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les articles de recherche r\u00e9unis dans ce volume couvrent des sujets linguistiques aussi divers que la syntaxe, la lexicologie, la lexicographie, la dialectologie, la traduction, la toponymie, la didactique, le discours public, et bien d&#039;autres, et des langues aussi h\u00e9t\u00e9rog\u00e8nes que l&#039;espagnol, le berb\u00e8re, le manca\u00f1\u00e1 et l&#039;arabe. Ils partagent tous une approche commune des probl\u00e8mes qu&#039;ils abordent, employant les m\u00e9thodologies linguistiques les plus r\u00e9centes, allant de la linguistique contrastive \u00e0 la linguistique de genre, et incluant la s\u00e9mantique linguistique, la traductologie, la sociolinguistique, l&#039;onomastique, l&#039;historiographie, la linguistique du discours et la phras\u00e9ologie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.peterlang.com\/view\/title\/63285\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>LIEN VERS L&#039;\u00c9DITORIAL\u00a0: SOMMAIRE ET PR\u00c9SENTATION<\/strong><\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/doi.org\/10.3726\/b15578\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">DOI<\/a><br><a href=\"http:\/\/absysnetweb.bbtk.ull.es\/cgi-bin\/abnetopac?TITN=597513\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">TAUREAU<\/a><\/p>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-column stk-block-column stk-column stk-block stk-86cafc7 stk-block-background\" data-v=\"4\" data-block-id=\"86cafc7\"><style>.stk-86cafc7 {background-color:#eaeaea !important;}.stk-86cafc7:before{background-color:#eaeaea !important;}<\/style><div class=\"stk-column-wrapper stk-block-column__content stk-container stk-86cafc7-container stk--no-background stk--no-padding\"><div class=\"stk-block-content stk-inner-blocks stk-86cafc7-inner-blocks\">\n<div class=\"wp-block-stackable-image stk-block-image stk-block stk-1b3d3da\" id=\"strong-2023-viii-coloquio-linguistica-strong\" data-block-id=\"1b3d3da\"><figure><span class=\"stk-img-wrapper stk-image--shape-stretch\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"stk-img wp-image-135\" src=\"https:\/\/www.ull.es\/institutos\/instituto-universitario-linguistica-andres-bello\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2021\/06\/2017.Estudios-en-memoria.jpg\" width=\"1724\" height=\"2538\" srcset=\"https:\/\/www.ull.es\/institutos\/instituto-universitario-linguistica-andres-bello\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2021\/06\/2017.Estudios-en-memoria.jpg 1724w, https:\/\/www.ull.es\/institutos\/instituto-universitario-linguistica-andres-bello\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2021\/06\/2017.Estudios-en-memoria-204x300.jpg 204w, https:\/\/www.ull.es\/institutos\/instituto-universitario-linguistica-andres-bello\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2021\/06\/2017.Estudios-en-memoria-696x1024.jpg 696w, https:\/\/www.ull.es\/institutos\/instituto-universitario-linguistica-andres-bello\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2021\/06\/2017.Estudios-en-memoria-768x1131.jpg 768w, https:\/\/www.ull.es\/institutos\/instituto-universitario-linguistica-andres-bello\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2021\/06\/2017.Estudios-en-memoria-1043x1536.jpg 1043w, https:\/\/www.ull.es\/institutos\/instituto-universitario-linguistica-andres-bello\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2021\/06\/2017.Estudios-en-memoria-1391x2048.jpg 1391w, https:\/\/www.ull.es\/institutos\/instituto-universitario-linguistica-andres-bello\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2021\/06\/2017.Estudios-en-memoria-375x552.jpg 375w, https:\/\/www.ull.es\/institutos\/instituto-universitario-linguistica-andres-bello\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2021\/06\/2017.Estudios-en-memoria-750x1104.jpg 750w, https:\/\/www.ull.es\/institutos\/instituto-universitario-linguistica-andres-bello\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2021\/06\/2017.Estudios-en-memoria-1140x1678.jpg 1140w\" sizes=\"auto, (max-width: 1724px) 100vw, 1724px\" \/><\/span><\/figure><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-heading stk-block-heading stk-block-heading--v2 stk-block stk-dce8200\" id=\"strong-2017-estudios-en-memoria-de-franz-bopp-y-ferdinand-de-saussure-strong-br-strong-series-studien-zur-romanischen-sprachwissenschaft-und-interkulturellen-kommunikation-strong-br-strong-edited-by-ana-diaz-galan-and-marcial-morera-strong\" data-block-id=\"dce8200\"><h2 class=\"stk-block-heading__text has-text-align-center\"><strong>2017 | \u00c9tudes en m\u00e9moire de Franz Bopp et Ferdinand de Saussure<\/strong><br><strong>S\u00e9rie : Studien zur romanischen Sprachwissenschaft und interkulturellen Kommunikation<\/strong><br><strong>Edit\u00e9 par Ana D\u00edaz Gal\u00e1n et Marcial Morera<\/strong><\/h2><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Avec ce recueil, l\u2019Institut universitaire de linguistique Andr\u00e9s Bello, qui rend hommage au plus grand grammairien de la langue espagnole, comm\u00e9more deux des linguistes les plus influents de tous les temps\u00a0: le fondateur de la linguistique compar\u00e9e, l\u2019Allemand Franz Bopp, \u00e0 l\u2019occasion du bicentenaire de la publication de son \u00ab\u00a0Syst\u00e8me de conjugaison\u00a0\u00bb (1816), et le fondateur de la linguistique moderne, le Genevois Ferdinand de Saussure, \u00e0 l\u2019occasion du centenaire de la publication de ses \u00ab\u00a0Cours\u00a0\u00bb (1916). S\u2019appuyant sur les concepts et les distinctions m\u00e9thodologiques \u00e9tablis par ces trois auteurs et leurs successeurs, les chercheurs de notre centre ont r\u00e9alis\u00e9 les travaux vari\u00e9s de linguistique grammaticale, lexicologique, lexicographique, onomastique, \u00e9tymologique, dialectologique, textuelle, d\u2019am\u00e9nagement du territoire, de didactique des langues et autres sujets encore, r\u00e9unis dans ce volume.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.peterlang.com\/view\/title\/63285?v=toc\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">CONTENU ET PR\u00c9SENTATION<\/a><br><a href=\"https:\/\/doi.org\/10.3726\/b10707\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">DOI<\/a><br><a href=\"http:\/\/absysnetweb.bbtk.ull.es\/cgi-bin\/abnetopac?TITN=601708\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">TAUREAU<\/a><\/p>\n<\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-columns alignwide stk-block-columns stk-block stk-bb57188\" data-block-id=\"bb57188\"><style>.stk-bb57188 {margin-bottom:0.1% !important;margin-left:1% !important;}.stk-bb57188-column{--stk-column-gap:1.5px !important;}@media screen and (max-width: 1023px){.stk-bb57188 {max-width:100% !important;min-width:auto !important;padding-right:0% !important;padding-left:1% !important;}}@media screen and (max-width: 767px){.stk-bb57188-column{row-gap:25px !important;}}<\/style><div class=\"stk-row stk-inner-blocks stk-block-content stk-content-align stk-bb57188-column alignwide\">\n<div class=\"wp-block-stackable-column stk-block-column stk-column stk-block stk-2b7e115 stk-block-background\" data-v=\"4\" data-block-id=\"2b7e115\"><style>.stk-2b7e115 {background-color:#eaeaea !important;}.stk-2b7e115:before{background-color:#eaeaea !important;}<\/style><div class=\"stk-column-wrapper stk-block-column__content stk-container stk-2b7e115-container stk--no-background stk--no-padding\"><div class=\"stk-block-content stk-inner-blocks stk-2b7e115-inner-blocks\">\n<div class=\"wp-block-stackable-image stk-block-image stk-block stk-023deec\" id=\"strong-2023-viii-coloquio-linguistica-strong\" data-block-id=\"023deec\"><style>.stk-023deec .stk-img-wrapper{width:446px !important;}@media screen and (max-width: 767px){.stk-023deec .stk-img-wrapper{width:100% !important;}}<\/style><figure><span class=\"stk-img-wrapper stk-image--shape-stretch\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"stk-img wp-image-138\" src=\"https:\/\/www.ull.es\/institutos\/instituto-universitario-linguistica-andres-bello\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2021\/06\/2010.Tendencias.jpg\" width=\"1724\" height=\"2538\" srcset=\"https:\/\/www.ull.es\/institutos\/instituto-universitario-linguistica-andres-bello\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2021\/06\/2010.Tendencias.jpg 1724w, https:\/\/www.ull.es\/institutos\/instituto-universitario-linguistica-andres-bello\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2021\/06\/2010.Tendencias-204x300.jpg 204w, https:\/\/www.ull.es\/institutos\/instituto-universitario-linguistica-andres-bello\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2021\/06\/2010.Tendencias-696x1024.jpg 696w, https:\/\/www.ull.es\/institutos\/instituto-universitario-linguistica-andres-bello\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2021\/06\/2010.Tendencias-768x1131.jpg 768w, https:\/\/www.ull.es\/institutos\/instituto-universitario-linguistica-andres-bello\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2021\/06\/2010.Tendencias-1043x1536.jpg 1043w, https:\/\/www.ull.es\/institutos\/instituto-universitario-linguistica-andres-bello\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2021\/06\/2010.Tendencias-1391x2048.jpg 1391w, https:\/\/www.ull.es\/institutos\/instituto-universitario-linguistica-andres-bello\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2021\/06\/2010.Tendencias-375x552.jpg 375w, https:\/\/www.ull.es\/institutos\/instituto-universitario-linguistica-andres-bello\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2021\/06\/2010.Tendencias-750x1104.jpg 750w, https:\/\/www.ull.es\/institutos\/instituto-universitario-linguistica-andres-bello\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2021\/06\/2010.Tendencias-1140x1678.jpg 1140w\" sizes=\"auto, (max-width: 1724px) 100vw, 1724px\" \/><\/span><\/figure><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-heading stk-block-heading stk-block-heading--v2 stk-block stk-4c9eae5\" id=\"strong-2010-tendencias-en-linguistica-general-y-aplicada-strong-br-strong-series-studien-zur-romanischen-sprachwissenschaft-und-interkulturellen-kommunikation-strong-br-strong-editado-por-dolores-garcia-padron-and-maria-del-carmen-fumero-perez-strong\" data-block-id=\"4c9eae5\"><h2 class=\"stk-block-heading__text has-text-align-center\"><strong>2010 | Tendances en linguistique g\u00e9n\u00e9rale et appliqu\u00e9e<\/strong><br><strong>S\u00e9rie : Studien zur romanischen Sprachwissenschaft und interkulturellen Kommunikation<\/strong><br><strong>Edit\u00e9 par Dolores Garc\u00eda Padr\u00f3n et Maria del Carmen Fumero P\u00e9rez<\/strong><\/h2><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019Institut de linguistique de l\u2019Universit\u00e9 Andr\u00e9s Bello m\u00e8ne depuis plus de trente ans d\u2019importants travaux scientifiques en linguistique g\u00e9n\u00e9rale et appliqu\u00e9e et, plus r\u00e9cemment, en psycholinguistique. Les articles r\u00e9unis dans ce volume offrent un aper\u00e7u des axes de recherche \u2013 morphologie, syntaxe, lexicologie, phon\u00e9tique, phras\u00e9ologie, analyse du discours, sociolinguistique, traduction, espagnol langue \u00e9trang\u00e8re, lexicographie et s\u00e9mantique textuelle \u2013 actuellement men\u00e9s au sein de cet institut. \u00c0 cette occasion, les auteurs abordent, sous diff\u00e9rents angles, l\u2019espagnol en g\u00e9n\u00e9ral et sa vari\u00e9t\u00e9 canarienne en particulier, l\u2019anglais, l\u2019allemand, le latin, le mancagne et l\u2019arabe.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.peterlang.com\/abstract\/title\/12418?rskey=ZBCHvV&amp;result=3\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">CONTENU ET PR\u00c9SENTATION\u00a0:<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/doi.org\/10.3726\/978-3-653-00327-7\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">DOI<\/a><br><a href=\"http:\/\/absysnetweb.bbtk.ull.es\/cgi-bin\/abnetopac?TITN=434409\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">TAUREAU<\/a><\/p>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-column stk-block-column stk-column stk-block stk-996d1af stk-block-background\" data-v=\"4\" data-block-id=\"996d1af\"><style>.stk-996d1af {background-color:#eaeaea !important;}.stk-996d1af:before{background-color:#eaeaea !important;}<\/style><div class=\"stk-column-wrapper stk-block-column__content stk-container stk-996d1af-container stk--no-background stk--no-padding\"><div class=\"stk-block-content stk-inner-blocks stk-996d1af-inner-blocks\">\n<div class=\"wp-block-stackable-image stk-block-image stk-block stk-ba0a029\" id=\"strong-2023-viii-coloquio-linguistica-strong\" data-block-id=\"ba0a029\"><figure><span class=\"stk-img-wrapper stk-image--shape-stretch\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"stk-img wp-image-136\" src=\"https:\/\/www.ull.es\/institutos\/instituto-universitario-linguistica-andres-bello\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2021\/06\/2014.Cuestiones.jpg\" width=\"1724\" height=\"2538\" srcset=\"https:\/\/www.ull.es\/institutos\/instituto-universitario-linguistica-andres-bello\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2021\/06\/2014.Cuestiones.jpg 1724w, https:\/\/www.ull.es\/institutos\/instituto-universitario-linguistica-andres-bello\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2021\/06\/2014.Cuestiones-204x300.jpg 204w, https:\/\/www.ull.es\/institutos\/instituto-universitario-linguistica-andres-bello\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2021\/06\/2014.Cuestiones-696x1024.jpg 696w, https:\/\/www.ull.es\/institutos\/instituto-universitario-linguistica-andres-bello\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2021\/06\/2014.Cuestiones-768x1131.jpg 768w, https:\/\/www.ull.es\/institutos\/instituto-universitario-linguistica-andres-bello\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2021\/06\/2014.Cuestiones-1043x1536.jpg 1043w, https:\/\/www.ull.es\/institutos\/instituto-universitario-linguistica-andres-bello\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2021\/06\/2014.Cuestiones-1391x2048.jpg 1391w, https:\/\/www.ull.es\/institutos\/instituto-universitario-linguistica-andres-bello\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2021\/06\/2014.Cuestiones-375x552.jpg 375w, https:\/\/www.ull.es\/institutos\/instituto-universitario-linguistica-andres-bello\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2021\/06\/2014.Cuestiones-750x1104.jpg 750w, https:\/\/www.ull.es\/institutos\/instituto-universitario-linguistica-andres-bello\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2021\/06\/2014.Cuestiones-1140x1678.jpg 1140w\" sizes=\"auto, (max-width: 1724px) 100vw, 1724px\" \/><\/span><\/figure><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-heading stk-block-heading stk-block-heading--v2 stk-block stk-ea4c455\" id=\"strong-2014-cuestiones-de-linguistica-teorica-y-aplicada-strong-br-strong-series-studien-zur-romanischen-sprachwissenschaft-und-interkulturellen-kommunikation-strong-br-strong-editado-por-maria-del-carmen-fumero-perez-and-jose-juan-batista-strong\" data-block-id=\"ea4c455\"><h2 class=\"stk-block-heading__text has-text-align-center\"><strong>2014 | Questions de linguistique th\u00e9orique et appliqu\u00e9e<\/strong><br><strong>S\u00e9rie : Studien zur romanischen Sprachwissenschaft und interkulturellen Kommunikation<\/strong><br><strong>Edit\u00e9 par Maria del Carmen Fumero P\u00e9rez et Jos\u00e9 Juan Batista<\/strong><\/h2><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ce volume traite de questions de linguistique th\u00e9orique et appliqu\u00e9e. Parmi les premi\u00e8res, il aborde une caract\u00e9ristique universelle de l&#039;esprit et du langage humains\u00a0: le besoin de classifier le monde qui nous entoure. Les cat\u00e9gories grammaticales de deux langues tr\u00e8s diff\u00e9rentes des langues indo-europ\u00e9ennes servent d&#039;exemples\u00a0: les classes nominales du manca\u00f1\u00e1 (langue du S\u00e9n\u00e9gal) et les classificateurs nominaux du chinois. Il traite \u00e9galement de la formation des mots en espagnol \u00e0 l&#039;aide de pr\u00e9fixes et de gentil\u00e9s. Les secondes comprennent des \u00e9tudes sur la dialectologie canarienne, la traduction, la litt\u00e9rature de voyage et l&#039;enseignement des langues secondes.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.peterlang.com\/abstract\/title\/16640?rskey=ZBCHvV&amp;result=1\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">CONTENU ET PR\u00c9SENTATION<\/a><br><a href=\"https:\/\/doi.org\/10.3726\/978-3-653-04244-3\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">DOI<\/a><br><a href=\"http:\/\/absysnetweb.bbtk.ull.es\/cgi-bin\/abnetopac?TITN=535355\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">TAUREAU<\/a><\/p>\n<\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-columns alignwide stk-block-columns stk-block stk-0823110\" data-block-id=\"0823110\"><style>.stk-0823110 {margin-bottom:0.1% !important;margin-left:1% !important;}.stk-0823110-column{--stk-column-gap:1.5px !important;}@media screen and (max-width: 1023px){.stk-0823110 {max-width:100% !important;min-width:auto !important;padding-right:0% !important;padding-left:1% !important;}}@media screen and (max-width: 767px){.stk-0823110-column{row-gap:25px !important;}}<\/style><div class=\"stk-row stk-inner-blocks stk-block-content stk-content-align stk-0823110-column alignwide\">\n<div class=\"wp-block-stackable-column stk-block-column stk-column stk-block stk-5a5b5da stk-block-background\" data-v=\"4\" data-block-id=\"5a5b5da\"><style>.stk-5a5b5da {background-color:#eaeaea !important;}.stk-5a5b5da:before{background-color:#eaeaea !important;}<\/style><div class=\"stk-column-wrapper stk-block-column__content stk-container stk-5a5b5da-container stk--no-background stk--no-padding\"><div class=\"stk-block-content stk-inner-blocks stk-5a5b5da-inner-blocks\">\n<div class=\"wp-block-stackable-image stk-block-image stk-block stk-9c7e328\" id=\"strong-2023-viii-coloquio-linguistica-strong\" data-block-id=\"9c7e328\"><style>.stk-9c7e328 .stk-img-wrapper{width:446px !important;}@media screen and (max-width: 767px){.stk-9c7e328 .stk-img-wrapper{width:100% !important;}}<\/style><figure><span class=\"stk-img-wrapper stk-image--shape-stretch\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"stk-img wp-image-137\" src=\"https:\/\/www.ull.es\/institutos\/instituto-universitario-linguistica-andres-bello\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2021\/06\/2012.Estudios-lengua-cultura.jpg\" width=\"1724\" height=\"2538\" srcset=\"https:\/\/www.ull.es\/institutos\/instituto-universitario-linguistica-andres-bello\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2021\/06\/2012.Estudios-lengua-cultura.jpg 1724w, https:\/\/www.ull.es\/institutos\/instituto-universitario-linguistica-andres-bello\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2021\/06\/2012.Estudios-lengua-cultura-204x300.jpg 204w, https:\/\/www.ull.es\/institutos\/instituto-universitario-linguistica-andres-bello\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2021\/06\/2012.Estudios-lengua-cultura-696x1024.jpg 696w, https:\/\/www.ull.es\/institutos\/instituto-universitario-linguistica-andres-bello\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2021\/06\/2012.Estudios-lengua-cultura-768x1131.jpg 768w, https:\/\/www.ull.es\/institutos\/instituto-universitario-linguistica-andres-bello\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2021\/06\/2012.Estudios-lengua-cultura-1043x1536.jpg 1043w, https:\/\/www.ull.es\/institutos\/instituto-universitario-linguistica-andres-bello\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2021\/06\/2012.Estudios-lengua-cultura-1391x2048.jpg 1391w, https:\/\/www.ull.es\/institutos\/instituto-universitario-linguistica-andres-bello\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2021\/06\/2012.Estudios-lengua-cultura-375x552.jpg 375w, https:\/\/www.ull.es\/institutos\/instituto-universitario-linguistica-andres-bello\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2021\/06\/2012.Estudios-lengua-cultura-750x1104.jpg 750w, https:\/\/www.ull.es\/institutos\/instituto-universitario-linguistica-andres-bello\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2021\/06\/2012.Estudios-lengua-cultura-1140x1678.jpg 1140w\" sizes=\"auto, (max-width: 1724px) 100vw, 1724px\" \/><\/span><\/figure><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-heading stk-block-heading stk-block-heading--v2 stk-block stk-68db0ce\" id=\"strong-2012-estudios-sobre-lengua-cultura-y-cognicion-strong-br-strong-series-studien-zur-romanischen-sprachwissenschaft-und-interkulturellen-kommunikation-strong-br-strong-editado-por-gerd-wotjak-dolores-garcia-padron-and-maria-del-carmen-fumero-perez-strong\" data-block-id=\"68db0ce\"><h2 class=\"stk-block-heading__text has-text-align-center\"><strong>2012 | \u00c9tudes sur le langage, la culture et la cognition<\/strong><br><strong>S\u00e9rie : Studien zur romanischen Sprachwissenschaft und interkulturellen Kommunikation<\/strong><br><strong>Edit\u00e9 par Gerd Wotjak, Dolores Garc\u00eda Padr\u00f3n et Maria del Carmen Fumero P\u00e9rez<\/strong><\/h2><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ce volume rassemble une s\u00e9lection d&#039;ouvrages, principalement de chercheurs de l&#039;Institut universitaire de linguistique Andr\u00e9s Bello de l&#039;Universit\u00e9 de La Laguna, qui traitent, explicitement ou implicitement, des interd\u00e9pendances entre langue, culture et cognition. Ces contributions, pr\u00e9sent\u00e9es par ordre alphab\u00e9tique, s&#039;inscrivent dans des axes de recherche bien d\u00e9finis au sein de ce centre, axes qui concernent des aspects linguistiques g\u00e9n\u00e9raux et sp\u00e9cifiques\u00a0: phon\u00e9tique, grammaire, lexicologie, phras\u00e9ologie, dialectologie, sociolinguistique, variation linguistique et pragmatique-discursive, lexicographie, historiographie, traductologie, psycholinguistique et didactique, et ce, pour un large \u00e9ventail de langues telles que l&#039;espagnol, l&#039;anglais, l&#039;allemand, le latin et le manca\u00f1\u00e1.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.peterlang.com\/abstract\/title\/15210?rskey=ZBCHvV&amp;result=2\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">CONTENU ET PR\u00c9SENTATION<\/a><br><a href=\"https:\/\/doi.org\/10.3726\/978-3-653-02271-1\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">DOI<\/a><\/p>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-column stk-block-column stk-column stk-block stk-0d43cc3 stk-block-background\" data-v=\"4\" data-block-id=\"0d43cc3\"><style>.stk-0d43cc3 {background-color:#eaeaea !important;}.stk-0d43cc3:before{background-color:#eaeaea !important;}<\/style><div class=\"stk-column-wrapper stk-block-column__content stk-container stk-0d43cc3-container stk--no-background stk--no-padding\"><div class=\"stk-block-content stk-inner-blocks stk-0d43cc3-inner-blocks\"><\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ouvrages publi\u00e9s par l&#039;Institut 2023 | Dynamiques actuelles de la recherche linguistique\u00a0: th\u00e9orie et application, sous la direction de Ferm\u00edn Dom\u00ednguez Santana et Juana L. Herrera Santana. Collection\u00a0: \u00c9tudes en langues romanes et communication interculturelle, volume\u00a0202. L&#039;Institut de linguistique de l&#039;Universit\u00e9 Andr\u00e9s Bello m\u00e8ne des recherches dans un large \u00e9ventail de domaines depuis pr\u00e8s de cinquante ans\u2026<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"templates\/template-100-width.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-133","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ull.es\/institutos\/instituto-universitario-linguistica-andres-bello\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/133","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ull.es\/institutos\/instituto-universitario-linguistica-andres-bello\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ull.es\/institutos\/instituto-universitario-linguistica-andres-bello\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ull.es\/institutos\/instituto-universitario-linguistica-andres-bello\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ull.es\/institutos\/instituto-universitario-linguistica-andres-bello\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=133"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.ull.es\/institutos\/instituto-universitario-linguistica-andres-bello\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/133\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":386,"href":"https:\/\/www.ull.es\/institutos\/instituto-universitario-linguistica-andres-bello\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/133\/revisions\/386"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ull.es\/institutos\/instituto-universitario-linguistica-andres-bello\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=133"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}