[vc_row full_width=\u00bbstretch_row_content\u00bb el_class=\u00bbprincipio-marcha\u00bb][vc_column css=\u00bb.vc_custom_1588939369209{padding-top: 40px !important;}\u00bb][vc_custom_heading text=\u00bbVol\u00famenes editados por el Instituto\u00bb font_container=\u00bbtag:h2|text_align:center|color:%23ffffff\u00bb use_theme_fonts=\u00bbyes\u00bb css_animation=\u00bbfadeInDownBig\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_empty_space height=\u00bb40px\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=\u00bbstretch_row\u00bb gap=\u00bb1″ equal_height=\u00bbyes\u00bb][vc_column css_animation=\u00bbfadeInLeft\u00bb width=\u00bb1\/2″ css=\u00bb.vc_custom_1653398071652{padding-bottom: 7% !important;background-color: #eaeaea !important;}\u00bb][vc_single_image image=\u00bb266″ img_size=\u00bbfull\u00bb alignment=\u00bbcenter\u00bb][vc_empty_space height=\u00bb15px\u00bb][vc_column_text]<\/p>\n
El Instituto Universitario de Ling\u00fc\u00edstica Andr\u00e9s Bello viene desarrollando desde hace casi cinco d\u00e9cadas una amplia labor investigadora en el campo de la ling\u00fc\u00edstica te\u00f3rica y aplicada. Los catorce trabajos que recoge este volumen constituyen una buena muestra de la diversidad te\u00f3rica y metodol\u00f3gica que caracteriza a las l\u00edneas y grupos de investigaci\u00f3n que se integran en este centro. En esta ocasi\u00f3n, se tratan aspectos y temas gramaticales, lexicol\u00f3gicos, fraseol\u00f3gicos, traductol\u00f3gicos, socioling\u00fc\u00edsticos, dialectales, historiogr\u00e1ficos, relativos a la ense\u00f1anza de segundas lenguas, etc., de distintas lenguas (lat\u00edn, griego, ingl\u00e9s, espa\u00f1ol, franc\u00e9s, \u00e1rabe…).<\/p>\n
ENLACE A EDITORIAL: CONTENIDOS Y PRESENTACI\u00d3N<\/a><\/p>\n DOI:<\/a> 10.3726\/b21436<\/p>\n [\/vc_column_text][vc_empty_space height=\u00bb15px\u00bb][\/vc_column][vc_column css_animation=\u00bbfadeInDown\u00bb width=\u00bb1\/2″ css=\u00bb.vc_custom_1599224100032{background-color: #eaeaea !important;}\u00bb][vc_single_image image=\u00bb231″ img_size=\u00bbfull\u00bb alignment=\u00bbcenter\u00bb][vc_empty_space height=\u00bb15px\u00bb][vc_column_text]<\/p>\n Los trabajos que se recogen en este volumen son una muestra de la vasta y diversa producci\u00f3n cient\u00edfica desarrollada por numerosos investigadores e ENLACE A EDITORIAL: CONTENIDOS Y PRESENTACI\u00d3N<\/a><\/p>\n DOI:<\/a> 10.3726\/b18570<\/p>\n BULL<\/a>[\/vc_column_text][vc_empty_space height=\u00bb15px\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=\u00bbstretch_row\u00bb gap=\u00bb1″ equal_height=\u00bbyes\u00bb][vc_column css_animation=\u00bbfadeInDown\u00bb width=\u00bb1\/2″ css=\u00bb.vc_custom_1653397560835{background-color: #eaeaea !important;}\u00bb][vc_single_image image=\u00bb134″ img_size=\u00bbfull\u00bb alignment=\u00bbcenter\u00bb][vc_empty_space height=\u00bb15px\u00bb][vc_column_text]<\/p>\n Los trabajos de investigaci\u00f3n que se recogen en este volumen abarcan tem\u00e1ticas ling\u00fc\u00edsticas tan diversas como la sintaxis, la lexicolog\u00eda, la lexicograf\u00eda, la dialectolog\u00eda, la traducci\u00f3n, la toponimia, la did\u00e1ctica, el discurso p\u00fablico, etc., y lenguas tan heterog\u00e9neas como el espa\u00f1ol, el bereber, el manca\u00f1\u00e1 y el \u00e1rabe. Coinciden todos ellos en atender a los problemas que abordan con las metodolog\u00edas ling\u00fc\u00edsticas m\u00e1s recientes, que van desde la ling\u00fc\u00edstica contrastiva hasta la ling\u00fc\u00edstica de g\u00e9nero, pasando por la sem\u00e1ntica ling\u00fc\u00edstica, la traductolog\u00eda, la socioling\u00fc\u00edstica, la onom\u00e1stica, la historiograf\u00eda, la ling\u00fc\u00edstica del discurso o la fraseolog\u00eda.<\/p>\n ENLACE A EDITORIAL: CONTENIDOS Y PRESENTACI\u00d3N<\/strong><\/a><\/p>\n DOI<\/a> Con la presente miscel\u00e1nea de trabajos quiere el Instituto Universitario de Ling\u00fc\u00edstica Andr\u00e9s Bello, que rinde en su nombre homenaje al m\u00e1s grande de los gram\u00e1ticos de la lengua espa\u00f1ola, traer a la memoria a dos de los ling\u00fcistas m\u00e1s influyentes de todos los tiempos: al fundador de la ling\u00fc\u00edstica comparada, el alem\u00e1n Franz Bopp, en el bicentenario de la publicaci\u00f3n de su \u00abConjugation System\u00bb (1816), y al fundador de la ling\u00fc\u00edstica moderna, el ginebrino Ferdinand de Saussure, en el centenario de la publicaci\u00f3n de su \u00abCours\u00bb (1916). Partiendo de los conceptos y distinciones metodol\u00f3gicas establecidos por estos tres autores y sus continuadores han elaborado los investigadores de nuestro centro los diversos trabajos de tem\u00e1tica gramatical, lexicol\u00f3gica, lexicogr\u00e1fica, onom\u00e1stica, etimol\u00f3gica, dialectol\u00f3gica, de ling\u00fc\u00edstica textual, de planificaci\u00f3n ling\u00fc\u00edstica, de did\u00e1ctica de la lengua, etc., que se recogen en este volumen.<\/p>\n CONTENIDOS Y PRESENTACI\u00d3N<\/a> El Instituto Universitario de Ling\u00fc\u00edstica Andr\u00e9s Bello viene desarrollando desde hace m\u00e1s de treinta a\u00f1os una amplia labor cient\u00edfica en los campos de la ling\u00fc\u00edstica general y aplicada y, m\u00e1s recientemente, tambi\u00e9n en el de la psicoling\u00fc\u00edstica. Los trabajos recogidos en este volumen son una muestra de las l\u00edneas de investigaci\u00f3n \u2013 morfolog\u00eda, sintaxis, lexicolog\u00eda, fon\u00e9tica, fraseolog\u00eda, an\u00e1lisis del discurso, socioling\u00fc\u00edstica, traducci\u00f3n, espa\u00f1ol como lengua extranjera, lexicograf\u00eda o sem\u00e1ntica textual \u2013 que en la actualidad se llevan a cabo en el seno de esta instituci\u00f3n. En esta ocasi\u00f3n, el espa\u00f1ol en general y su variedad canaria en particular, el ingl\u00e9s, el alem\u00e1n, el lat\u00edn, el mancagne o el \u00e1rabe son las lenguas o modalidades ling\u00fc\u00edsticas abordadas por los autores desde diferentes perspectivas.<\/p>\n CONTENIDOS Y PRESENTACI\u00d3N:<\/a><\/p>\n DOI<\/a> Este volumen se ocupa de cuestiones de ling\u00fc\u00edstica te\u00f3rica y aplicada. Entre las primeras se aborda un rasgo universal de la mente y el lenguaje humanos: la necesidad de clasificar el mundo que nos rodea. Sirven aqu\u00ed de ejemplo las categor\u00edas gramaticales de dos lenguas muy alejadas de las indoeuropeas: las clases nominales del manca\u00f1\u00e1 (una lengua de Senegal) y los clasificadores nominales del chino. Adem\u00e1s, se trata tambi\u00e9n de la composici\u00f3n de palabras en espa\u00f1ol mediante prefijos y de los gentilicios. De las segundas dan cuenta estudios sobre dialectolog\u00eda canaria, traducci\u00f3n, literatura de viajes y ense\u00f1anza de segundas lenguas.<\/p>\n CONTENIDOS Y PRESENTACI\u00d3N<\/a> Este volumen compila una selecci\u00f3n de trabajos, realizados en su mayor\u00eda por investigadores del Instituto Universitario de Ling\u00fc\u00edstica Andr\u00e9s Bello de la Universidad de La Laguna, que versan expl\u00edcita o impl\u00edcitamente sobre las interdependencias entre lengua, cultura y cognici\u00f3n. Estas contribuciones, que se presentan dispuestas alfab\u00e9ticamente, se insertan en l\u00edneas de investigaci\u00f3n bien definidas en el \u00e1mbito de este centro investigador, l\u00edneas que conciernen a aspectos ling\u00fc\u00edsticos generales y particulares: a la fon\u00e9tica, la gram\u00e1tica, la lexicolog\u00eda, la fraseolog\u00eda, la dialectolog\u00eda, a los aspectos socioling\u00fc\u00edsticos, variacionales y pragm\u00e1tico-discursivos, a los lexicogr\u00e1ficos, los historiogr\u00e1ficos, los traductol\u00f3gicos, los psicoling\u00fc\u00edsticos o los did\u00e1cticos, de una amplia n\u00f3mina de lenguas como el espa\u00f1ol, el ingl\u00e9s, el alem\u00e1n, el lat\u00edn o el manca\u00f1\u00e1.<\/p>\n CONTENIDOS Y PRESENTACI\u00d3N<\/a> [vc_row full_width=\u00bbstretch_row_content\u00bb el_class=\u00bbprincipio-marcha\u00bb][vc_column css=\u00bb.vc_custom_1588939369209{padding-top: 40px !important;}\u00bb][vc_custom_heading text=\u00bbVol\u00famenes editados por el Instituto\u00bb font_container=\u00bbtag:h2|text_align:center|color:%23ffffff\u00bb use_theme_fonts=\u00bbyes\u00bb css_animation=\u00bbfadeInDownBig\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_empty_space height=\u00bb40px\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=\u00bbstretch_row\u00bb gap=\u00bb1″ equal_height=\u00bbyes\u00bb][vc_column css_animation=\u00bbfadeInLeft\u00bb width=\u00bb1\/2″ css=\u00bb.vc_custom_1653398071652{padding-bottom: 7% !important;background-color: #eaeaea !important;}\u00bb][vc_single_image image=\u00bb266″ img_size=\u00bbfull\u00bb alignment=\u00bbcenter\u00bb][vc_empty_space height=\u00bb15px\u00bb][vc_column_text] 2023 | Din\u00e1micas actuales en la investigaci\u00f3n ling\u00fc\u00edstica. Teor\u00eda y aplicaci\u00f3n by Ferm\u00edn Dom\u00ednguez Santana (Volume editor) – Juana L. Herrera Santana (Volume editor). Series: Studien…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"templates\/template-no-title.php","meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ull.es\/institutos\/instituto-universitario-linguistica-andres-bello\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/133"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ull.es\/institutos\/instituto-universitario-linguistica-andres-bello\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ull.es\/institutos\/instituto-universitario-linguistica-andres-bello\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ull.es\/institutos\/instituto-universitario-linguistica-andres-bello\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ull.es\/institutos\/instituto-universitario-linguistica-andres-bello\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=133"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.ull.es\/institutos\/instituto-universitario-linguistica-andres-bello\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/133\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":267,"href":"https:\/\/www.ull.es\/institutos\/instituto-universitario-linguistica-andres-bello\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/133\/revisions\/267"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ull.es\/institutos\/instituto-universitario-linguistica-andres-bello\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=133"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}2021 | Aportaciones al estudio de las lenguas. Perspectivas te\u00f3ricas y aplicadas by Juana Luisa Herrera Santana (Volume editor) – Ana D\u00edaz-Gal\u00e1n (Volume editor)<\/strong>
\nSeries: Studien zur romanischen Sprachwissenschaft und interkulturellen Kommunikation, Volume 163<\/strong><\/h4>\n
\ninvestigadoras que, en su mayor\u00eda, est\u00e1n vinculados al Instituto Universitario de Ling\u00fc\u00edstica Andr\u00e9s Bello de la Universidad de La Laguna. Son m\u00faltiples las
\nlenguas objeto de estudio \u2013lat\u00edn y griego cl\u00e1sicos, griego moderno, ingl\u00e9s, espa\u00f1ol, \u00e1rabe, bereber y manca\u00f1\u00e1\u2013 y distintos los enfoques y planteamientos
\nen los diferentes aspectos y temas tratados: gram\u00e1tica, lexicolog\u00eda, lexicograf\u00eda,fraseolog\u00eda, an\u00e1lisis del discurso, procesamiento del lenguaje natural,
\nense\u00f1anza de segundas lenguas, traducci\u00f3n, contacto de lenguas e historiograf\u00eda ling\u00fc\u00edstica.<\/p>\n2019 | Nuevos estudios de ling\u00fc\u00edstica moderna.<\/strong>
\nSeries: Studien zur romanischen Sprachwissenschaft und interkulturellen Kommunikation Peter Lang D<\/h4>\n
\nBULL<\/a>[\/vc_column_text][vc_empty_space height=\u00bb15px\u00bb][\/vc_column][vc_column css_animation=\u00bbfadeInLeft\u00bb width=\u00bb1\/2″ css=\u00bb.vc_custom_1653397553836{padding-bottom: 7% !important;background-color: #eaeaea !important;}\u00bb][vc_single_image image=\u00bb135″ img_size=\u00bbfull\u00bb alignment=\u00bbcenter\u00bb][vc_empty_space height=\u00bb15px\u00bb][vc_column_text]<\/p>\n2017 | Estudios en Memoria de Franz Bopp y Ferdinand de Saussure<\/strong>
\nSeries: Studien zur romanischen Sprachwissenschaft und interkulturellen Kommunikation<\/strong>
\nEdited By Ana D\u00edaz Gal\u00e1n and Marcial Morera<\/strong><\/h4>\n
\nDOI<\/a>
\nBULL<\/a>[\/vc_column_text][vc_empty_space height=\u00bb15px\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=\u00bbstretch_row\u00bb gap=\u00bb1″ equal_height=\u00bbyes\u00bb][vc_column css_animation=\u00bbfadeInDown\u00bb width=\u00bb1\/2″ css=\u00bb.vc_custom_1599224100032{background-color: #eaeaea !important;}\u00bb][vc_single_image image=\u00bb138″ img_size=\u00bbfull\u00bb alignment=\u00bbcenter\u00bb][vc_empty_space height=\u00bb15px\u00bb][vc_column_text]<\/p>\n2010 | Tendencias en ling\u00fc\u00edstica general y aplicada<\/strong>
\nSeries: Studien zur romanischen Sprachwissenschaft und interkulturellen Kommunikation<\/strong>
\nEditado por Dolores Garc\u00eda Padr\u00f3n and Maria del Carmen Fumero P\u00e9rez<\/strong><\/h4>\n
\nBULL<\/a>[\/vc_column_text][vc_empty_space height=\u00bb15px\u00bb][\/vc_column][vc_column css_animation=\u00bbfadeInLeft\u00bb width=\u00bb1\/2″ css=\u00bb.vc_custom_1581084709591{padding-bottom: 7% !important;background-color: #eaeaea !important;}\u00bb][vc_single_image image=\u00bb136″ img_size=\u00bbfull\u00bb alignment=\u00bbcenter\u00bb][vc_empty_space height=\u00bb15px\u00bb][vc_column_text]<\/p>\n2014 | Cuestiones de ling\u00fc\u00edstica te\u00f3rica y aplicada<\/strong>
\nSeries: Studien zur romanischen Sprachwissenschaft und interkulturellen Kommunikation<\/strong>
\nEditado por Maria del Carmen Fumero P\u00e9rez and Jos\u00e9 Juan Batista<\/strong><\/h4>\n
\nDOI<\/a>
\nBULL<\/a>[\/vc_column_text][vc_empty_space height=\u00bb15px\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=\u00bbstretch_row\u00bb gap=\u00bb1″ equal_height=\u00bbyes\u00bb][vc_column css_animation=\u00bbfadeInDown\u00bb width=\u00bb1\/2″ css=\u00bb.vc_custom_1599224100032{background-color: #eaeaea !important;}\u00bb][vc_single_image image=\u00bb137″ img_size=\u00bbfull\u00bb alignment=\u00bbcenter\u00bb][vc_empty_space height=\u00bb15px\u00bb][vc_column_text]<\/p>\n2012 | Estudios sobre lengua, cultura y cognici\u00f3n<\/strong>
\nSeries: Studien zur romanischen Sprachwissenschaft und interkulturellen Kommunikation<\/strong>
\nEditado por Gerd Wotjak, Dolores Garc\u00eda Padr\u00f3n and Maria del Carmen Fumero P\u00e9rez<\/strong><\/h4>\n
\nDOI<\/a>[\/vc_column_text][vc_empty_space height=\u00bb15px\u00bb][\/vc_column][vc_column css_animation=\u00bbfadeInLeft\u00bb width=\u00bb1\/2″ css=\u00bb.vc_custom_1581084709591{padding-bottom: 7% !important;background-color: #eaeaea !important;}\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_empty_space height=\u00bb15px\u00bb][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"