L'Université de La Laguna a récemment accueilli la soutenance de thèse de doctorat de Virginie Martín Dávila, intitulé “ L’île se décrit elle-même. Personnage, modèle du monde et identité dans le récit de JJ Armas Marcelo, Luis León Barreto et Víctor Ramírez entre 1978 et 1988 ”, a reçu la mention « exceptionnel ». mention très bien. L'événement académique, qui s'est déroulé le 24 juillet dans la salle audiovisuelle de la section de philologie, a réuni les deux directeurs de recherche, les professeurs Félix Rios, présent dans la pièce, et Francescu Sedda, connecté par vidéoconférence depuis l'Italie.
Sous la mention d'un doctorat international, le travail s'inscrit dans le domaine de la sémiotique à travers un double aspect défini par ses deux directeurs : un lien avec les grands systèmes et processus de certains auteurs et grandes œuvres des îles Canaries - plus proche des publications de Sedda -, et l'aspect plus traditionnel, lié à l'examen des textes littéraires et des contextes sociaux - plus proche de Ríos -.
Cette étude, financée par l'Agence des îles Canaries pour la recherche, l'innovation et la société de l'information, valorise la démarche linguistique et conceptuelle de Martín, envisagée comme un parcours entre l'espagnol et l'italien, et enrichie par les différents niveaux d'analyse et les approches sémiotiques. Durant son doctorat, l'auteure a effectué deux séjours de recherche en Italie, lui permettant d'approfondir sa connaissance théorique des grands sémioticiens : de la sémiotique de la culture de Yuri Lotman au développement des procédures descriptives en narratologie par Algirdas Julius Greimas, en passant par la sémiotique littéraire et l'analyse des personnages de Jacques Geninasca.
Tandis que la seconde partie du titre de la thèse renvoie aux éléments définis dans le texte scientifique, la première, évoquant “ l'île ”, constitue un clin d'œil poétique à son cadre théorique. Cette section couvre la décennie 1978-1988 et offre une description des îles Canaries, permettant d'évoquer les prémisses théoriques centrées sur la littérature insulaire. Ce choix thématique n'est pas fortuit, compte tenu des origines des deux directeurs de thèse : Ríos, originaire des îles Canaries, et Sedda, originaire de Sardaigne et spécialiste du sujet. Ils s'étaient rencontrés lors d'un colloque international quelques années auparavant, et le philologue de Tenerife avait perçu l'opportunité d'intégrer cette dimension, apportée par le sémioticien sarde, aux recherches entreprises par Virginia Martín.
Ainsi, trois œuvres des auteurs les plus emblématiques de cette génération légendaire de la littérature canarienne sont analysées, en considérant leur importance académique, sociale et commerciale. Ces œuvres sont : Les navires incendiés (1982), par JJ Armas Marcelo; Les spiritualistes de Telde (1981), de Luis León Barreto ; et Ils nous ont laissés avec le cadavre. (1984), par Victor Ramirez.
Le premier roman retrace l'odyssée de la conquête de l'Amérique entre les XVe et XVIe siècles, à partir d'une île canarienne imaginaire, mêlant reconstitution littéraire et fictionnelle. Le second explore l'histoire du métissage culturel à Telde, retraçant ses racines préhispaniques et son évolution ultérieure, comme un exemple du brassage culturel qui caractérise les îles Canaries et des croyances qui dépassent le cadre religieux. Le dernier ouvrage a inspiré le film. La boîte (2007), commençant par la mort du détesté Don Lucio, pour, à travers les yeux d'un enfant qui assiste à la veillée funèbre en tant que témoin, tisser ensemble les vies des habitants d'un quartier de Las Palmas de Gran Canaria pendant la période d'après-guerre.
Si Armas Marcelo est un auteur jouissant d'une importante renommée nationale et internationale, notamment en Amérique latine, León Barreto, quant à lui, s'est distingué par sa reconnaissance régionale en tant que pionnier de sa génération. Ramírez, de son côté, concentre son œuvre littéraire sur le local, en particulier son propre quartier, et intègre le dialecte canarien, même si son rayonnement géographique s'est considérablement accru ces dernières décennies.
Martín avec l'un de ses coréalisateurs, Félix Ríos.
Malgré leurs perspectives différentes, les trois auteurs s'accordent dans cette thèse sur le rôle de figures majeures du changement de paradigme littéraire survenu aux îles Canaries durant la période analysée, un changement qui perdure encore aujourd'hui. À cette époque, les œuvres ne se concentraient plus autant sur le paysage ; les personnages devenaient des sujets vivant l'histoire des îles Canaries, avec toutes les réalités nouvelles engendrées par cette période de transition démocratique et la création de l'État des Autonomies.
Cette génération d'écrivains canariens a créé une nouvelle manière d'appréhender le monde, un nouveau modèle de démocratie et une nouvelle vision des îles Canaries. La lecture de leurs romans est influencée par la notion d'“ île ”, qui sert de cadre aux principales configurations identitaires de l'archipel dans sa quête d'auto-définition. La littérature canarienne offre ainsi à la société une nouvelle capacité d'introspection, transformant les îles en un sujet historique vivant et doté d'une valeur systémique. Cette transformation s'opère dans la signification des relations locales, qui ne sont plus des espaces statiques ou isolés, mais au contraire ouverts aux cultures et aux réalités dans ce processus de construction identitaire.
Malgré le déclin de la production littéraire depuis les années 1990, le modèle décrit par Virginia Martín demeure pertinent, et des écrivains comme León Barreto continuent d'être des représentants actifs de ce paradigme, malgré les modifications qu'il a subies ces dernières décennies. Par conséquent, compte tenu de sa contribution majeure à l'analyse de l'histoire des îles Canaries, ainsi qu'à la sémiotique de ces îles, cette thèse est proposée comme point de départ pour de nouvelles publications et d'éventuelles monographies.
Spanish 
English 
French