{"id":11712,"date":"2023-03-08T14:39:53","date_gmt":"2023-03-08T13:39:53","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/2023\/03\/08\/actos-8-marzo-2023\/"},"modified":"2026-10-30T09:28:24","modified_gmt":"2026-10-30T08:28:24","slug":"actos-8-marzo-2023","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/fr\/2023\/03\/08\/actos-8-marzo-2023\/","title":{"rendered":"Casiana Mu\u00f1oz, Mar\u00eda Jos\u00e9 Rodrigo, Giuseppina Battaglia et Inmaculada Perdomo, r\u00e9compens\u00e9es par l&#039;ULL le 8 mars"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: left\">L&#039;Universit\u00e9 de La Laguna a organis\u00e9 plusieurs activit\u00e9s aujourd&#039;hui, 8 mars, pour comm\u00e9morer la Journ\u00e9e internationale des femmes et mettre en lumi\u00e8re la contribution des femmes au monde scientifique. <a href=\"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/fr\/portal2\/agenda\/evento\/actos-de-celebracion-del-8-de-marzo-dia-internacional-de-la-mujer\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00e9v\u00e9nement organis\u00e9 \u00e0 la Facult\u00e9 de droit<\/a>, il <a href=\"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/fr\/institutos\/instituto-universitario-estudios-mujeres\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Institut universitaire d&#039;\u00e9tudes f\u00e9minines<\/a> (IUEM) a r\u00e9compens\u00e9 les carri\u00e8res de quatre chercheurs : les astrophysiciennes Casiana Mu\u00f1oz Tu\u00f1\u00f3n et Giuseppina Battaglia, la psychologue Mar\u00eda Jos\u00e9 Rodrigo L\u00f3pez et la philosophe Inmaculada Perdomo Reyes. <a href=\"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/fr\/portal2\/agenda\/evento\/8-de-marzo-dia-internacional-de-las-mujeres-mujeres-pioneras-en-carreras-tecnicas\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">un autre acte<\/a> qui, d\u00e9velopp\u00e9e au sein de la section Architecture technique et g\u00e9nie civil, a mis en lumi\u00e8re les femmes pionni\u00e8res dans les carri\u00e8res techniques et, de plus, <a href=\"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/fr\/servicios\/biblioteca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Service de biblioth\u00e8que<\/a> Il a inaugur\u00e9 son deuxi\u00e8me campus sur le campus de Guajara. <a href=\"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/fr\/servicios\/biblioteca\/espacios-de-igualdad\/#espacios\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">espace d&#039;\u00e9galit\u00e9<\/a>.<\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/drive\/folders\/1gHBtbPThi_NAnKHcaWe5irq7sHO-kv2X?usp=share_link\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>galeries d&#039;images<\/strong><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/10\/Acto-IUEM-Dia-mujeres-11.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-68222 size-medium\" src=\"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/10\/Acto-IUEM-Dia-mujeres-11-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"200\" \/><\/a>Le premier \u00e9v\u00e9nement de la matin\u00e9e s&#039;est d\u00e9roul\u00e9 dans l&#039;auditorium Tom\u00e1s y Valiente de la Facult\u00e9 de droit, organis\u00e9 par l&#039;IUEM en collaboration avec la facult\u00e9 h\u00f4te et l&#039;Institut des \u00eeles Canaries pour l&#039;\u00e9galit\u00e9. Il a \u00e9t\u00e9 inaugur\u00e9 par la secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9rale de l&#039;Universit\u00e9 de La Laguna, Elvira Afonso\u00a0; la doyenne de la Facult\u00e9 de droit, Dulce Cair\u00f3s\u00a0; et la directrice de l&#039;institut organisateur, Carina Gonz\u00e1lez.<\/p>\n<p>Carina Gonz\u00e1lez a pass\u00e9 en revue le programme de l&#039;\u00e9v\u00e9nement, expliquant que son objectif \u00e9tait de reconna\u00eetre et de c\u00e9l\u00e9brer le travail des femmes chercheuses et de donner la parole \u00e0 des expertes ayant men\u00e9 des carri\u00e8res exceptionnelles malgr\u00e9 le fait que les chercheuses aient souvent \u00e9t\u00e9 r\u00e9duites au silence. \u201c Mais les femmes ont toujours \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sentes. \u201d Elle a pr\u00e9cis\u00e9 que les prix \u00e9taient r\u00e9partis en trois cat\u00e9gories\u00a0: pour une longue carri\u00e8re de chercheuse, d\u00e9cern\u00e9 \u00e0 Casiana Mu\u00f1oz, de l&#039;Institut d&#039;astrophysique des \u00eeles Canaries, et \u00e0 Mar\u00eda Jos\u00e9 Rodrigo, de l&#039;Institut universitaire de neurosciences de l&#039;Universit\u00e9 de La Laguna\u00a0; pour les jeunes chercheuses aux r\u00e9alisations remarquables, prix attribu\u00e9 \u00e0 Giuseppina Battaglia, \u00e9galement de l&#039;IAC\u00a0; et, pour la premi\u00e8re fois, une cat\u00e9gorie pour les chercheuses ayant apport\u00e9 une contribution exceptionnelle aux \u00e9tudes f\u00e9ministes, remise \u00e0 Inmaculada Perdomo, ancienne directrice de l&#039;IUEM.<\/p>\n<p>La doyenne de la facult\u00e9 de droit a soulign\u00e9 que son \u00e9tablissement organise depuis plus de vingt ans une conf\u00e9rence consacr\u00e9e \u00e0 la situation des femmes dans le domaine du droit du travail. Elle a constat\u00e9 que si les r\u00e9glementations visant \u00e0 garantir l&#039;\u00e9galit\u00e9 r\u00e9elle se sont perfectionn\u00e9es, les pratiques in\u00e9galitaires utilis\u00e9es pour contourner ces r\u00e9glementations formelles se sont \u00e9galement complexifi\u00e9es. Elle a mis en garde contre les biais sexistes pr\u00e9sents dans les algorithmes d&#039;intelligence artificielle et a plaid\u00e9 en faveur de politiques de quotas pour parvenir \u00e0 une repr\u00e9sentation \u00e9quitable dans les instances d\u00e9cisionnelles.<\/p>\n<p>Pour sa part, la Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9rale a cl\u00f4tur\u00e9 l&#039;inauguration en r\u00e9affirmant l&#039;engagement ferme de l&#039;Universit\u00e9 de La Laguna en faveur de l&#039;\u00e9galit\u00e9. Elle a notamment soulign\u00e9 qu&#039;elle \u00e9tait la premi\u00e8re institution acad\u00e9mique espagnole \u00e0 obtenir la certification AENOR pour l&#039;\u00e9galit\u00e9. Mme Afonso a fait remarquer que, si l&#039;\u00e9galit\u00e9 juridique entre les hommes et les femmes existe, cette \u00e9galit\u00e9 formelle ne refl\u00e8te pas la r\u00e9alit\u00e9, comme en t\u00e9moignent les f\u00e9minicides, la f\u00e9minisation de la pauvret\u00e9 et les difficult\u00e9s \u00e0 concilier vie professionnelle et vie personnelle. Elle a f\u00e9licit\u00e9 les quatre laur\u00e9ats, qui serviront de mod\u00e8les aux g\u00e9n\u00e9rations futures.<\/p>\n<div id=\"attachment_68223\" style=\"width: 310px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/10\/Acto-IUEM-Dia-mujeres-14.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-68223\" class=\"wp-image-68223 size-medium\" src=\"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/10\/Acto-IUEM-Dia-mujeres-14-300x200.jpg\" alt=\"Remedios Zafra particip\u00f3 en l\u00ednea en el acto.\" width=\"300\" height=\"200\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-68223\" class=\"wp-caption-text\">Remedios Zafra a particip\u00e9 \u00e0 l&#039;\u00e9v\u00e9nement en ligne.<\/p><\/div>\n<p><strong>Remedios Zafra et le technocapitalisme<\/strong><\/p>\n<p>Ensuite, l&#039;\u00e9crivaine et essayiste Remedios Zafra, affili\u00e9e \u00e0 l&#039;Institut de philosophie du Conseil sup\u00e9rieur de la recherche scientifique (CSIC), a pr\u00e9sent\u00e9 une conf\u00e9rence en ligne intitul\u00e9e \u00ab F\u00e9minisme et transformation du travail intellectuel dans le technocapitalisme \u201c. Elle a \u00e9voqu\u00e9 Ada Lovelace, pionni\u00e8re de l&#039;informatique et consid\u00e9r\u00e9e comme la premi\u00e8re programmeuse du XIXe si\u00e8cle. Cependant, cette derni\u00e8re n&#039;a pas pr\u00e9sent\u00e9 ses connaissances directement dans un article sign\u00e9 de son nom, mais plut\u00f4t dans les notes de bas de page d&#039;un article qu&#039;elle avait traduit du fran\u00e7ais. Ces notes, prises ensemble, repr\u00e9sentaient trois fois la longueur du texte analys\u00e9. Zafra a soulign\u00e9 que, pendant longtemps, les chercheuses ont \u00e9t\u00e9 rel\u00e9gu\u00e9es au second plan dans le domaine scientifique, et que ce \u201d passage de la p\u00e9riph\u00e9rie au centre est l&#039;enjeu actuel \u201c.<\/p>\n<p>L&#039;intervenante a \u00e9tabli un parall\u00e8le entre les pratiques du patriarcat et du capitalisme, et la mani\u00e8re dont ces deux syst\u00e8mes affectent les femmes de fa\u00e7on disproportionn\u00e9e. Elle a expliqu\u00e9 que si le patriarcat a rendu les femmes responsables de leur propre oppression, le technocapitalisme fait de m\u00eame avec les travailleurs occupant des emplois qui les exploitent. Elle a \u00e9galement abord\u00e9 la fa\u00e7on dont le patriarcat alimente l&#039;animosit\u00e9 entre femmes, laquelle se r\u00e9percute sur le lieu de travail, favorisant la comp\u00e9tition entre employ\u00e9es au d\u00e9triment de l&#039;entraide.<\/p>\n<p>Zafra a \u00e9galement critiqu\u00e9 le fait que, dans le syst\u00e8me de production actuel, tant dans le monde du travail que dans la recherche universitaire, le manque de temps et la surcharge de t\u00e2ches sont tels qu&#039;ils ont conduit \u00e0 un \u201c flou et une fusion de la vie et du travail \u201d qui rendent de plus en plus rare le temps n\u00e9cessaire \u00e0 la r\u00e9flexion, aux loisirs ou simplement au repos.<\/p>\n<p>Se concentrant davantage sur le domaine universitaire, elle a critiqu\u00e9 le syst\u00e8me pour sa d\u00e9pendance croissante \u00e0 une conception capitaliste de la productivit\u00e9 et de l&#039;accumulation du m\u00e9rite, ce qui engendre une bureaucratie accrue et r\u00e9duit le temps consacr\u00e9 \u00e0 la r\u00e9flexion et \u00e0 la production de connaissances de haute qualit\u00e9 au profit de connaissances plus \u201c lucratives \u201d \u2013 un ph\u00e9nom\u00e8ne qu&#039;elle a qualifi\u00e9 de \u201c censure critique \u201d. Selon elle, \u201c les arts et les sciences humaines sont restreints parce qu&#039;ils sont les seuls \u00e0 pouvoir apporter ce bouleversement critique n\u00e9cessaire \u201d.<\/p>\n<p>Apr\u00e8s la pr\u00e9sentation de Zafra, l&#039;\u00e9v\u00e9nement s&#039;est poursuivi avec deux autres interventions : \u00ab \u00catre f\u00e9ministe pour \u00eatre une (bonne) chercheuse \u201d, par Eulalia P\u00e9rez Sede\u00f1o, chercheuse \u00e0 l&#039;Institut de philosophie du CSIC, et \u201c Le droit civil face \u00e0 la coresponsabilit\u00e9 dans l&#039;ex\u00e9cution des t\u00e2ches domestiques et de soins \u201d, pr\u00e9sent\u00e9e par Ar\u00e1nzazu Calzadilla, professeur \u00e0 l&#039;Universit\u00e9 de La Laguna.<\/p>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/10\/Mujeres-carreras-tecnicas-02.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-68224 size-medium\" src=\"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/10\/Mujeres-carreras-tecnicas-02-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"200\" \/><\/a>Les femmes dans les carri\u00e8res techniques<\/strong><\/p>\n<p>Un autre \u00e9v\u00e9nement organis\u00e9 \u00e0 l&#039;Universit\u00e9 de La Laguna pour comm\u00e9morer le 8 mars a rendu hommage aux femmes ayant consacr\u00e9 leur vie professionnelle \u00e0 des activit\u00e9s li\u00e9es \u00e0 l&#039;architecture technique, ainsi qu&#039;au g\u00e9nie civil, agricole et nautique, soulignant leur r\u00f4le de pionni\u00e8res dans ces domaines techniques. Au cours de cet \u00e9v\u00e9nement, une exposition itin\u00e9rante a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9e, une table ronde a eu lieu et une lecture a \u00e9t\u00e9 propos\u00e9e. <a href=\"https:\/\/www.uv.es\/ruigeu2\/ManifestoRUIGEU8M_23.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">manifeste<\/a> du R\u00e9seau des unit\u00e9s pour l&#039;\u00e9galit\u00e9 des genres des universit\u00e9s espagnoles pour l&#039;excellence universitaire.<\/p>\n<p>\u201c Il est important de rappeler que, m\u00eame si le nombre de femmes inscrites en licence dans cette universit\u00e9 est \u00e9gal \u00e0 celui des hommes, elles sont sous-repr\u00e9sent\u00e9es dans les fili\u00e8res techniques et scientifiques. \u201d C\u2019est ce qu\u2019a d\u00e9clar\u00e9 Montserrat Acosta, vice-rectrice charg\u00e9e des infrastructures et du d\u00e9veloppement durable de l\u2019universit\u00e9, lors de l\u2019inauguration de l\u2019\u00e9v\u00e9nement. Mme Acosta a soulign\u00e9 que s\u2019il est un secteur qui a b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 des dipl\u00f4mes en sciences, technologies, ing\u00e9nierie et math\u00e9matiques (STEM), c\u2019est bien celui des technologies, \u201c qui demeure largement domin\u00e9 par les hommes, car il est devenu un bastion du pouvoir. \u201d.<\/p>\n<p>\u00c1ngela Torbay, directrice de l&#039;Unit\u00e9 pour l&#039;\u00e9galit\u00e9 des genres, a appel\u00e9 \u00e0 poursuivre les efforts pour mettre fin aux injustices et b\u00e2tir un monde meilleur. Apr\u00e8s avoir pass\u00e9 en revue les \u00e9volutions survenues ces derni\u00e8res d\u00e9cennies concernant les femmes, Mme Torbay a cit\u00e9 des donn\u00e9es pour souligner la n\u00e9cessit\u00e9 de continuer \u00e0 c\u00e9l\u00e9brer la Journ\u00e9e internationale des femmes le 8 mars. \u201c Bien que cette universit\u00e9 compte 491 % de professeures, seules 261 % d&#039;entre elles deviennent professeures titulaires \u201d, a-t-elle d\u00e9clar\u00e9, tout en s&#039;interrogeant sur la libert\u00e9 des femmes de choisir leur carri\u00e8re \u201c si, dans des fili\u00e8res comme l&#039;architecture technique, on ne compte que 221 % d&#039;\u00e9tudiantes \u201d.<\/p>\n<p>Cet \u00e9v\u00e9nement a mis en lumi\u00e8re le travail men\u00e9 par le D\u00e9partement d&#039;architecture technique et de g\u00e9nie civil, o\u00f9 une commission pour l&#039;\u00e9galit\u00e9 a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9e et travaille sur diverses probl\u00e9matiques, notamment l&#039;importance d&#039;un langage inclusif. Apr\u00e8s la c\u00e9r\u00e9monie d&#039;ouverture, en pr\u00e9sence de Felipe Monz\u00f3n, directeur de l&#039;\u00c9cole polytechnique sup\u00e9rieure d&#039;ing\u00e9nierie, et d&#039;\u00c1ngela Mart\u00edn, pr\u00e9sidente de l&#039;Association f\u00e9ministe Mercedes Machado, une table ronde a r\u00e9uni plusieurs professeures qui ont explor\u00e9 le r\u00f4le des femmes professionnelles dans les domaines techniques. Les participantes \u00e9taient Ana Mar\u00eda Rodr\u00edguez Alloza (g\u00e9nie civil), Mar\u00eda del Cristo Adri\u00e1n de Ganzo (formation en transport maritime et technologies marines), Candelaria Vera Batista (g\u00e9nie agricole et rural) et Ana Mar\u00eda Lorenzo P\u00e9rez (architecture technique).<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/10\/Espacio-igualdad-BULL-16.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-68225 size-medium\" src=\"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/10\/Espacio-igualdad-BULL-16-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"200\" \/><\/a><\/p>\n<div>Photo : Beatriz Rodr\u00edguez (CC BY 3.0)<\/div>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><strong>Espace d&#039;\u00e9galit\u00e9<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong>Lors de la s\u00e9ance d&#039;aujourd&#039;hui, le Service des biblioth\u00e8ques a \u00e9galement inaugur\u00e9 son deuxi\u00e8me espace d&#039;\u00e9galit\u00e9, situ\u00e9 dans la Biblioth\u00e8que g\u00e9n\u00e9rale et des sciences humaines du campus de Guajara, qui s&#039;ajoute \u00e0 celui d\u00e9j\u00e0 existant. <a href=\"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/fr\/portal2\/noticias\/2023\/nuevo-espacio-igualdad-ull\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Il a ouvert ses portes le 27 f\u00e9vrier.<\/a> au sein de la Facult\u00e9 des sciences de l&#039;\u00e9ducation. Ces nouveaux espaces abritent des collections bibliographiques sp\u00e9cialis\u00e9es de diffusion des connaissances sur le f\u00e9minisme, les \u00e9tudes de genre et mettent en lumi\u00e8re le travail de femmes exceptionnelles dans tous les domaines scientifiques et culturels.<\/p>\n<p>Le premier \u00e9v\u00e9nement organis\u00e9 dans cet espace \u00e9tait une conf\u00e9rence de Teresa Gonz\u00e1lez P\u00e9rez, professeure d&#039;histoire de l&#039;\u00e9ducation \u00e0 l&#039;Universit\u00e9 de La Laguna, sur le point de vue des voyageuses europ\u00e9ennes lors de leurs p\u00e9riples aux \u00eeles Canaries. Elle a mis en lumi\u00e8re leur int\u00e9r\u00eat pour les lieux visit\u00e9s, leur culture et leurs coutumes, ainsi que pour le quotidien des Canariennes\u00a0: leur famille, leur travail et leurs relations sociales. La biblioth\u00e8que compl\u00e8te cette pr\u00e9sentation par une exposition bibliographique d&#039;\u00e9crits de voyageuses, principalement anglaises, du XIXe si\u00e8cle.<\/p>\n<p>Ce nouvel espace abrite une collection d&#039;environ 3\u00a0000 ouvrages sp\u00e9cialis\u00e9s, disponibles au pr\u00eat, qui abordent l&#039;\u00e9galit\u00e9 sous divers angles\u00a0: philosophique, linguistique, psychologique, historique, artistique, etc. Des \u00e9tudes sur l&#039;\u00e9galit\u00e9 relatives aux \u00eeles Canaries y sont \u00e9galement disponibles.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L&#039;Universit\u00e9 de La Laguna a organis\u00e9 plusieurs activit\u00e9s aujourd&#039;hui, le 8 mars, pour comm\u00e9morer\u2026<\/p>","protected":false},"author":15,"featured_media":11725,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[58,6,176,434,20,59,579,10,39],"tags":[580,3638,582,2044,586],"class_list":["post-11712","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-biblioteca-universitaria","category-destacado","category-escuela-politecnica-superior-de-ingenieria-facultades-y-escuelas","category-facultad-de-derecho-facultades-y-escuelas","category-facultades-y-escuelas","category-institucion","category-noticias-igualdad","category-portada-ull","category-servicios","tag-8-de-marzo","tag-dia-internacional-de-la-mujer","tag-instituto-universitario-de-estudios-de-las-mujeres","tag-mujeres-cientificas","tag-unidad-de-igualdad-de-genero"],"acf":[],"primary_category":null,"featured_image_thumbnail_url":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/10\/Acto-IUEM-Dia-mujeres-19-300x200.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11712","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11712"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11712\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11724,"href":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11712\/revisions\/11724"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11725"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11712"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11712"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11712"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}