{"id":1459,"date":"2025-04-11T09:29:41","date_gmt":"2025-04-11T07:29:41","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/2025\/04\/11\/una-obra-coordinada-por-la-ull-examina-el-impacto-de-las-humanidades-digitales-en-los-estudios-historicos-y-filologicos\/"},"modified":"2026-10-23T13:16:25","modified_gmt":"2026-10-23T11:16:25","slug":"una-obra-coordinada-por-la-ull-examina-el-impacto-de-las-humanidades-digitales-en-los-estudios-historicos-y-filologicos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/fr\/2025\/04\/11\/una-obra-coordinada-por-la-ull-examina-el-impacto-de-las-humanidades-digitales-en-los-estudios-historicos-y-filologicos\/","title":{"rendered":"Un ouvrage coordonn\u00e9 par l'ULL examine l'impact des humanit\u00e9s num\u00e9riques sur les \u00e9tudes historiques et philologiques."},"content":{"rendered":"

La maison d'\u00e9dition Routledge vient de publier \u2018Les humanit\u00e9s num\u00e9riques dans les textes espagnols m\u00e9di\u00e9vaux et du d\u00e9but de l'\u00e9poque moderne\u00a0: perspectives et approches actuelles<\/a>\u2019 (Les humanit\u00e9s num\u00e9riques dans les textes espagnols m\u00e9di\u00e9vaux et du d\u00e9but de l'\u00e9poque moderne\u00a0: perspectives et approches actuelles<\/em>, \u00e9dit\u00e9 par Roberto J. Gonz\u00e1lez Zalacain<\/a>, Cet ouvrage, \u00e9crit par Gael Vaamonde, professeur d'histoire m\u00e9di\u00e9vale \u00e0 l'universit\u00e9 de La Laguna, et Gael Vaamonde, professeur de philologie espagnole \u00e0 l'universit\u00e9 de Grenade, propose une vue d'ensemble critique du r\u00f4le actuel des humanit\u00e9s num\u00e9riques dans l'\u00e9tude des textes hispaniques m\u00e9di\u00e9vaux et du Si\u00e8cle d'or, selon des perspectives \u00e0 la fois philologiques et historiques.<\/p>\n

Cet ouvrage r\u00e9unit des sp\u00e9cialistes de diverses universit\u00e9s europ\u00e9ennes et am\u00e9ricaines, combinant l'\u00e9tude de corpus linguistiques, l'analyse litt\u00e9raire computationnelle et les approches culturelles et historiques \u00e0 l'aide de m\u00e9thodologies num\u00e9riques. Divis\u00e9 en trois grandes parties \u2013 linguistique, litt\u00e9rature et histoire \u2013, il propose une approche pluridisciplinaire de la mani\u00e8re dont les \u00e9tudes num\u00e9riques red\u00e9finissent la recherche textuelle dans le monde hispanique pr\u00e9moderne.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

La premi\u00e8re partie de l'ouvrage est consacr\u00e9e aux approches linguistiques et montre comment les outils num\u00e9riques permettent d'envisager de nouvelles perspectives pour l'\u00e9tude historique de l'espagnol. Elle explore notamment l'utilisation de corpus restreints et bien structur\u00e9s pour analyser la variation linguistique, les techniques de classification hi\u00e9rarchique pour proposer une p\u00e9riodisation quantitative de la langue, et les m\u00e9thodes d'analyse informatique pour examiner la relation entre rime et \u00e9motion dans la po\u00e9sie ancienne.<\/p>\n

La deuxi\u00e8me section pr\u00e9sente un ensemble d'\u00e9tudes litt\u00e9raires qui appliquent des technologies telles que la g\u00e9olocalisation, l'\u00e9dition num\u00e9rique et la stylom\u00e9trie \u00e0 l'analyse de textes hispaniques de la fin du Moyen \u00c2ge et du d\u00e9but de l'\u00e9poque moderne. Sont examin\u00e9s les cartes litt\u00e9raires, les biblioth\u00e8ques num\u00e9riques en tant qu'infrastructures de recherche, les \u00e9ditions universitaires en ligne d'\u0153uvres coloniales et les outils de comparaison stylistique pour les \u0153uvres du Si\u00e8cle d'or.<\/p>\n

La troisi\u00e8me et derni\u00e8re partie de l'ouvrage \u00e9tablit un lien entre les humanit\u00e9s num\u00e9riques et l'analyse historique, en explorant comment les donn\u00e9es historiques peuvent \u00eatre trait\u00e9es, visualis\u00e9es et r\u00e9interpr\u00e9t\u00e9es dans les environnements num\u00e9riques. Elle comprend des \u00e9tudes sur le vocabulaire canarien dans les sources documentaires, les archives m\u00e9di\u00e9vales num\u00e9ris\u00e9es, les \u00e9crits autobiographiques et la prosopographie appliqu\u00e9e aux professions historiques, le tout dans une perspective m\u00e9thodologique critique et num\u00e9rique.<\/p>\n

En r\u00e9sum\u00e9, cet ouvrage pr\u00e9sente non seulement des projets sp\u00e9cifiques, mais invite \u00e9galement \u00e0 une r\u00e9flexion critique sur les enjeux m\u00e9thodologiques, \u00e9pist\u00e9mologiques et technologiques de la recherche num\u00e9rique. Il vise \u00e0 offrir un guide actualis\u00e9 aux philologues, linguistes, historiens et sp\u00e9cialistes de litt\u00e9rature d\u00e9sireux d'int\u00e9grer les outils informatiques \u00e0 leurs travaux.<\/p>\n

Le livre est le fruit d'un travail men\u00e9 dans le cadre du projet CORDICan<\/a> (Corpus diachronique de l'espagnol canarien<\/em>), dirig\u00e9e \u00e0 l'Universit\u00e9 de La Laguna par Dolores Corbella D\u00edaz<\/a> y Ana Vi\u00f1a Brito<\/a> Ce projet a \u00e9t\u00e9 coordonn\u00e9 par Roberto J. Gonz\u00e1lez Zalacain, qui a men\u00e9 ces derni\u00e8res ann\u00e9es d'importantes recherches alliant perspectives philologiques et historiques. Nombre des contributions rassembl\u00e9es ici proviennent des rencontres organis\u00e9es dans le cadre de ce projet, qui a servi de plateforme interdisciplinaire pour explorer de nouvelles m\u00e9thodologies appliqu\u00e9es \u00e0 l'\u00e9tude de la documentation historique des \u00eeles Canaries.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Routledge vient de publier \u2018 Les humanit\u00e9s num\u00e9riques dans les textes espagnols m\u00e9di\u00e9vaux et du d\u00e9but de l'\u00e9poque moderne : perspectives et\u2026<\/p>","protected":false},"author":5,"featured_media":1462,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[35,6,416,20,36,37,10],"tags":[],"class_list":["post-1459","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-departamentos","category-destacado","category-escuela-de-doctorado-y-estudios-de-posgrado-facultades-y-escuelas","category-facultades-y-escuelas","category-geografia-e-historia","category-investigacion","category-portada-ull"],"acf":[],"primary_category":null,"featured_image_thumbnail_url":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/10\/Roberto-Gonzalez-Zalacain-02-300x200.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1459","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1459"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1459\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1461,"href":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1459\/revisions\/1461"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1462"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1459"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1459"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1459"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}