{"id":1747,"date":"2025-01-18T13:39:35","date_gmt":"2025-01-18T12:39:35","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/2025\/01\/18\/rector-agradece-honoris-causa-sean-vacuna-frente-indiferencia-2\/"},"modified":"2026-10-26T08:35:45","modified_gmt":"2026-10-26T07:35:45","slug":"rector-agradece-honoris-causa-sean-vacuna-frente-indiferencia-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/fr\/2025\/01\/18\/rector-agradece-honoris-causa-sean-vacuna-frente-indiferencia-2\/","title":{"rendered":"Le recteur remercie les nouveaux r\u00e9cipiendaires de doctorats honorifiques de l'ULL d'\u00eatre \u201c un vaccin contre l'indiff\u00e9rence \u201d.\u201d"},"content":{"rendered":"

L'Universit\u00e9 de La Laguna a d\u00e9cern\u00e9 aujourd'hui, samedi 18 janvier, des doctorats honoris causa \u00e0 l'\u00e9crivain Ken Bugul, \u00e0 la th\u00e9oricienne de la communication Amparo Moreno Sard\u00e0, \u00e0 l'historienne des sciences Londa Schiebinger et au chercheur en sciences biom\u00e9dicales Nicholas A. Peppas. Lors de son discours de bienvenue aux membres honoraires de l'\u00e9tablissement, le recteur de l'Universit\u00e9 de La Laguna, Francisco J. Garc\u00eda Rodr\u00edguez, a soulign\u00e9 que, plus encore que le \u201c d\u00e9ni \u201d, l'un des grands maux contemporains est \u201c l'indiff\u00e9rence \u201d, qui conduit \u00e0 l'inaction face aux probl\u00e8mes du monde. Il a donc remerci\u00e9 ces quatre personnalit\u00e9s \u00e9minentes d'\u00eatre devenues \u201c un vaccin contre l'indiff\u00e9rence \u201d (*).
\n<\/span><\/p>\n

Galerie d'images<\/strong><\/span><\/a><\/p>\n

Garc\u00eda a soulign\u00e9 que cette c\u00e9r\u00e9monie met en lumi\u00e8re l'engagement de l'\u00e9tablissement \u00e0 \u201c\u00a0r\u00e9duire l'intol\u00e9rable disparit\u00e9 entre les sexes\u00a0\u201d parmi les r\u00e9cipiendaires de doctorats honoris causa. Sur les 50 personnes honor\u00e9es de cette distinction par l'Universit\u00e9 de La Laguna, seules huit sont des femmes, dont les trois r\u00e9cipiendaires d'aujourd'hui. Ces derni\u00e8res ann\u00e9es, des efforts ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9ploy\u00e9s pour r\u00e9\u00e9quilibrer cette proportion en d\u00e9cernant davantage de doctorats honoris causa \u00e0 des femmes qu'\u00e0 des hommes, et l'\u00e9tablissement poursuivra cet objectif.<\/span><\/p>\n

\"Francisco<\/a>

Francisco J. Garc\u00eda Rodr\u00edguez.<\/p><\/div>\n

Pour le recteur, ces doctorats t\u00e9moignent de la volont\u00e9 des universit\u00e9s de s'engager aupr\u00e8s de la soci\u00e9t\u00e9. \u201c C'est uniquement par cette universalit\u00e9 que nous pouvons rester fid\u00e8les \u00e0 notre engagement de promouvoir l'esprit critique, le dialogue interculturel et la recherche de solutions globales aux plus grands d\u00e9fis de l'humanit\u00e9. \u201d Ainsi, cette c\u00e9r\u00e9monie a adopt\u00e9 cette orientation universaliste sous deux angles\u00a0: d'une part, l'approche disciplinaire, en distinguant des sp\u00e9cialistes de domaines tr\u00e8s diff\u00e9rents, comme la g\u00e9ographie, et d'autre part, en soulignant le caract\u00e8re atlantique des \u00eeles Canaries qui, pour paraphraser la professeure Dolores Corbella, membre de l'Acad\u00e9mie royale espagnole, n'est pas une barri\u00e8re, mais un pont.<\/span><\/p>\n

Dans son discours de cl\u00f4ture, le recteur marqua une pause pour rappeler certaines id\u00e9es que Bugul, Moreno, Schiebinger et Peppas avaient exprim\u00e9es dans leurs allocutions inaugurales. \u201c Aujourd\u2019hui, nous d\u00e9cernons cette importante distinction honorifique \u00e0 trois femmes et un homme qui repr\u00e9sentent les meilleurs rem\u00e8des \u00e0 ce mal de notre temps\u00a0: ils ne nous laissent pas indiff\u00e9rents. \u201d.<\/span><\/p>\n

\"Dulce<\/a>

Dulce Mar\u00eda Gonz\u00e1lez Doreste.<\/p><\/div>\n

Ken Bugul<\/b><\/p>\n

Dulce Mar\u00eda Gonz\u00e1lez Doreste<\/span><\/a>, du d\u00e9partement de philologie classique, fran\u00e7aise, arabe et romane, fut la premi\u00e8re marraine \u00e0 s'adresser \u00e0 pr\u00e9senter l'\u00e9crivain<\/a> Ken Bugul, pseudonyme wolof de Mari\u00e9tou Mbaye Bil\u00e9oma, est l'auteure de onze romans. Issue d'une famille polygame, elle fut abandonn\u00e9e par sa m\u00e8re \u00e0 l'\u00e2ge de cinq ans. Son intelligence lui permit n\u00e9anmoins de poursuivre des \u00e9tudes universitaires au S\u00e9n\u00e9gal et en Belgique. Consid\u00e9r\u00e9e comme l'une des \u00e9crivaines les plus importantes du continent africain, son \u0153uvre offre une vision fascinante de la condition humaine, de l'exil et de la qu\u00eate d'identit\u00e9 et de place dans le monde, le tout empreint d'humanisme, d'un regard critique sur les structures sociales et culturelles et d'un engagement ind\u00e9fectible en faveur des droits humains.<\/span><\/p>\n

Dans son discours d'investiture<\/a>, Ken Bugul a exprim\u00e9 son amour pour la langue et la culture espagnoles, citant comme sources d'inspiration des auteurs tels qu'Unamuno, Lorca, Machado, Garc\u00eda M\u00e1rquez et Neruda, qu'elle a mentionn\u00e9s lors de son discours. Elle a expliqu\u00e9 que, pour elle, l'\u00e9criture est \u00e0 la fois une n\u00e9cessit\u00e9 et une passion, un outil th\u00e9rapeutique et un instrument d'activisme pour les droits des femmes, afin de donner la parole \u00e0 celles et ceux qui ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9duits au silence depuis si longtemps.<\/span><\/p>\n

\"Ken<\/a>

Ken Bugul.<\/p><\/div>\n

L'auteure aborde la r\u00e9alit\u00e9 polaris\u00e9e du pr\u00e9sent, fa\u00e7onn\u00e9e par la menace climatique qui pousse des millions de personnes \u00e0 rechercher des lieux de vie plus durables. Mais elle exprime aussi sa compassion pour \u201c\u00a0ces \u00eatres humains d\u00e9munis\u00a0\u201d qui se r\u00e9fugient dans les \u201c\u00a0mondes virtuels\u00a0\u201d pour combler le vide de leur existence. Dans ce monde \u00e9puis\u00e9, la litt\u00e9rature doit jouer un r\u00f4le historique, accompagner et dialoguer avec l'histoire humaine\u00a0: \u201c\u00a0Elle doit \u00e9viter de se r\u00e9duire \u00e0 un simple r\u00e9cit d'\u00e9v\u00e9nements, pour nous rendre plus humains, pour nous faire raisonner, et non pour victimiser ou distraire. La litt\u00e9rature, en somme, doit inspirer le courage de b\u00e2tir un monde meilleur et plus humain.\u00a0\u201d.<\/span><\/p>\n

Son discours a mis en lumi\u00e8re son activisme inlassable, toujours aussi engag\u00e9 \u00e0 78 ans dans la lutte pour la paix et contre les dictatures, le racisme, l'antis\u00e9mitisme et toutes les formes d'extr\u00e9misme, y compris celles qui alimentent l'ignorance et la b\u00eatise. Ce n'est pas un hasard si elle a conclu son discours en citant une autre figure embl\u00e9matique espagnole, Dolores Ib\u00e1rruri\u00a0: \u201c\u00a0Ils ne passeront pas.\u00a0\u201d.<\/span><\/p>\n

Amparo Moreno Sard\u00e0<\/b><\/p>\n

\"Lara<\/a>

Lara Carrascosa Puerta.<\/p><\/div>\n

Le professeur du d\u00e9partement des sciences de la communication et du travail social \u00a0<\/span>Lara Carrascosa Puerta<\/span><\/a>, \u00e9tait charg\u00e9 de r\u00e9sumer la longue carri\u00e8re<\/a> Par Amparo Moreno Sard\u00e0, chercheuse \u00e9minente en histoire et communication d'un point de vue f\u00e9ministe, professeure \u00e9m\u00e9rite \u00e0 l'Universit\u00e9 autonome de Barcelone, o\u00f9 elle a travaill\u00e9 comme enseignante et chercheuse de 1973 \u00e0 2019. Fondatrice du Laboratoire de journalisme et de communication pour la citoyennet\u00e9, elle a \u00e9t\u00e9 une militante f\u00e9ministe et une militante de classe, et s'est efforc\u00e9e de promouvoir la participation sociale et la responsabilit\u00e9 au sein des institutions locales, cherchant \u00e0 faire progresser les connaissances et \u00e0 donner une voix \u00e0 ceux qui n'en ont g\u00e9n\u00e9ralement pas.\u00a0<\/span><\/p>\n

Pendant votre intervention<\/a>, Moreno Sard\u00e0 se souvient de ses d\u00e9buts comme journaliste de rue, jusqu'\u00e0 ce que son militantisme politique dans la r\u00e9sistance franquiste ne lui vaille d'\u00eatre licenci\u00e9e et ne la conduise \u00e0 entrer dans le monde universitaire. Elle y fut une pionni\u00e8re en int\u00e9grant une perspective f\u00e9ministe aux sciences sociales, qui jusque-l\u00e0 \u00e9taient abord\u00e9es d'un point de vue essentiellement patriarcal\u00a0: \u201c\u00a0On ne parlait pas des femmes, ou tr\u00e8s peu, ou avec ironie. Comme si nous n'existions pas ou que nos contributions \u00e9taient insignifiantes.\u00a0\u201d.<\/span><\/p>\n

\"Amparo<\/a>

Amparo Moreno Sard\u00e0.<\/p><\/div>\n

Son f\u00e9minisme est critique, allant jusqu'\u00e0 remettre en question des figures embl\u00e9matiques du mouvement comme Simone de Beauvoir, dont la vision n\u00e9gative de la maternit\u00e9 est loin d'\u00eatre partag\u00e9e par Moreno Sard\u00e0. Dans cette perspective, elle a point\u00e9 du doigt le concept d'\u201c homme \u201d comme un probl\u00e8me majeur, un concept qui, historiquement, a servi \u00e0 englober l'humanit\u00e9 enti\u00e8re sans pour autant d\u00e9signer tous les \u00eatres humains\u00a0: il exclut non seulement les femmes, mais il ne d\u00e9signe m\u00eame pas tous les hommes, puisque le terme se r\u00e9f\u00e8re g\u00e9n\u00e9ralement aux \u00e9lites et aux puissants.\u00a0<\/span><\/p>\n

Cela l\u2019a amen\u00e9e \u00e0 rechercher un \u201c humanisme pluriel \u201d qui prenne en compte la diversit\u00e9 sociale, culturelle, raciale et de genre de l\u2019humanit\u00e9. \u00c0 cette fin, elle a d\u00e9velopp\u00e9 des projets tels qu\u2019une plateforme web et la carte \u201c infoparticipa \u201d, qui \u00e9value les actions des collectivit\u00e9s locales et supralocales. L\u2019intervenante a \u00e9galement mentionn\u00e9 ses collaborations r\u00e9guli\u00e8res avec l\u2019Universit\u00e9 de La Laguna.<\/span><\/p>\n

Nicolas A. Peppas<\/b><\/p>\n

\"Edgar<\/a>

Edgar P\u00e9rez Herrero.<\/p><\/div>\n

Le professeur <\/span>Edgar P\u00e9rez Herrero<\/span><\/a>, du d\u00e9partement de g\u00e9nie chimique et de technologie pharmaceutique, Il \u00e9tait le parrain<\/a> Le quatri\u00e8me laur\u00e9at de la c\u00e9r\u00e9monie \u00e9tait Nicholas Peppas, professeur \u00e0 l'Universit\u00e9 du Texas \u00e0 Austin, affili\u00e9 aux d\u00e9partements de g\u00e9nie chimique, de g\u00e9nie biom\u00e9dical, de pharmacie, de p\u00e9diatrie et de chirurgie, et directeur de l'Institut des biomat\u00e9riaux, de l'administration des m\u00e9dicaments et de la m\u00e9decine r\u00e9g\u00e9n\u00e9rative. Son brillant parcours scientifique est illustr\u00e9 par les chiffres\u00a0: co-auteur de plus de 1\u00a0800 articles, 41 ouvrages et 54 brevets\u00a0; conf\u00e9rencier dans 34 pays, avec plus de 1\u00a0600 pr\u00e9sentations \u00e0 son actif\u00a0; professeur invit\u00e9 dans 14 universit\u00e9s r\u00e9parties dans 11 pays\u00a0; directeur de 125 th\u00e8ses de doctorat et de 14 doctorats honoris causa.<\/span><\/p>\n

Il discours d'acceptation<\/a> La pr\u00e9sentation de Peppas alternait entre anecdotes personnelles et r\u00e9sum\u00e9 de ses travaux scientifiques. Ce chercheur, n\u00e9 \u00e0 Ath\u00e8nes, a racont\u00e9 comment, apr\u00e8s des \u00e9tudes d'ing\u00e9nierie chimique en Gr\u00e8ce, il a obtenu son doctorat au Massachusetts Institute of Technology (MIT), d'o\u00f9 il a entam\u00e9 une carri\u00e8re de chercheur de 49 ans aux \u00c9tats-Unis, collaborant avec des \u00e9quipes de recherche du monde entier. Quant \u00e0 son lien avec l'Espagne, outre ses travaux scientifiques, ce m\u00e9lomane averti a \u00e9voqu\u00e9 sa d\u00e9couverte de la zarzuela et des ensembles musicaux \u00e9tudiants (tunas), et a m\u00eame fait l'\u00e9loge des deux orchestres canariens\u00a0: l'Orchestre symphonique de Tenerife et l'Orchestre philharmonique de Gran Canaria. Il a rappel\u00e9 sa rencontre avec son parrain, Edgar Herrero, alors \u00e9tudiant \u00e0 l'Universit\u00e9 de Salamanque, et a \u00e9galement mentionn\u00e9 son s\u00e9jour en 2019 \u00e0 l'Universit\u00e9 de La Laguna, o\u00f9 il a enseign\u00e9 un cours sur l'administration des m\u00e9dicaments \u00e0 l'\u00e9chelle industrielle. En introduction, il a qualifi\u00e9 l'universit\u00e9 de Tenerife de \u00ab\u00a0phare scientifique de l'Atlantique\u00a0\u00bb.\u00a0<\/span><\/p>\n

\"Nicholas<\/a>

Nicolas A. Peppas.<\/p><\/div>\n

Il s'agit pr\u00e9cis\u00e9ment de l'un des principaux domaines de recherche dans lesquels le chercheur a excell\u00e9, notamment au cours des derni\u00e8res d\u00e9cennies \u00e0 l'Universit\u00e9 du Texas \u00e0 Austin\u00a0: la conception, l'\u00e9tude et l'application de biomat\u00e9riaux avanc\u00e9s et de formulations d'administration de m\u00e9dicaments avanc\u00e9es qui ne se contentent pas de lib\u00e9rer le m\u00e9dicament, le peptide ou la prot\u00e9ine \u00e0 un certain rythme, mais le font d'une mani\u00e8re tr\u00e8s sp\u00e9cifique qui est activ\u00e9e \u00e0 la suite de changements significatifs dans l'environnement physiologique.<\/span><\/p>\n

Peppas a conclu que cette reconnaissance ne marquait pas la fin de sa carri\u00e8re et qu'il se sentait privil\u00e9gi\u00e9 d'avoir collabor\u00e9 avec d'\u00e9minents chercheurs et des \u00e9tudiants brillants qui partageaient sa vision d'une recherche \u00e0 application imm\u00e9diate et soucieuse du bien-\u00eatre des patients. C'est pourquoi il a d\u00e9fendu avec conviction l'importance de la convergence entre des disciplines telles que la biom\u00e9decine, la chimie, la biologie et l'ing\u00e9nierie pour mieux comprendre l'origine des maladies et des anomalies g\u00e9n\u00e9tiques. <\/span>Au cours de son discours, il a eu l'occasion de saluer quelques chercheurs espagnols pr\u00e9sents \u00e0 l'\u00e9v\u00e9nement, et il a rappel\u00e9 que ce qui importe, ce ne sont pas les prix et les distinctions, mais ces moments o\u00f9, en tant que chercheur, il r\u00e9alise que son travail peut am\u00e9liorer la qualit\u00e9 de vie des gens, et m\u00eame la prolonger.<\/span><\/p>\n

\"Carina<\/a>

Carina Gonz\u00e1lez Gonz\u00e1lez.<\/p><\/div>\n

Londa Schiebinger<\/b><\/p>\n

La perspective de genre, appliqu\u00e9e dans ce cas au monde de la recherche, a \u00e9galement occup\u00e9 une place importante dans la pr\u00e9sentation du troisi\u00e8me r\u00e9cipiendaire de l'investiture., <\/span>Londa Schiebinger. Sa marraine \u00e9tait <\/span>Carina Gonz\u00e1lez Gonz\u00e1lez<\/span><\/a>, du d\u00e9partement d'ing\u00e9nierie informatique et des syst\u00e8mes, qui Il a d\u00e9taill\u00e9 les \u00e9tapes cl\u00e9s<\/a> Cette professeure d'histoire des sciences \u00e0 l'universit\u00e9 de Stanford est d\u00e9j\u00e0 titulaire de cinq doctorats honorifiques et membre de l'Acad\u00e9mie am\u00e9ricaine des arts et des sciences. Sp\u00e9cialis\u00e9e dans l'\u00e9tude de la participation des femmes aux sciences et du genre dans la structure de la recherche scientifique, elle est responsable du projet \u201c<\/span>Innovations genr\u00e9es<\/span><\/i>\u201d\u00a0\u00bb, un terme qu\u2019elle a invent\u00e9 en 2005 pour d\u00e9velopper des m\u00e9thodes pratiques d\u2019analyse du sexe, du genre et de l\u2019intersectionnalit\u00e9 dans les sciences et l\u2019ing\u00e9nierie.<\/span><\/p>\n

\"Londa<\/a>

Londa Schiebinger.<\/p><\/div>\n

Elle-m\u00eame <\/span>Schiebinger Il a expliqu\u00e9 ce concept<\/a> Lors de sa pr\u00e9sentation, elle a expliqu\u00e9 comment, ces derni\u00e8res d\u00e9cennies, les institutions ont adopt\u00e9 trois strat\u00e9gies en mati\u00e8re d'\u00e9galit\u00e9 des sexes\u00a0: \u201c\u00a0Corriger les chiffres\u00a0\u201d, c'est-\u00e0-dire augmenter le nombre de femmes en sciences et en ing\u00e9nierie\u00a0; \u201c\u00a0Corriger les institutions\u00a0\u201d, promouvoir l'\u00e9galit\u00e9 des carri\u00e8res en surmontant les pr\u00e9jug\u00e9s inconscients au sein des organismes de recherche\u00a0; et \u201c\u00a0Corriger les connaissances\u00a0\u201d, qui est l'id\u00e9e de la \u201c\u00a0\u201c<\/span>Innovations genr\u00e9es<\/span><\/i>\u201d, ou \u201c innovations sensibles au genre \u201d, int\u00e9grant le sexe, le genre et l\u2019analyse intersectionnelle dans la recherche pour atteindre l\u2019excellence.<\/span><\/p>\n

Ignorer la perspective de genre dans la recherche revient \u00e0 produire une \u201c\u00a0science de mauvaise qualit\u00e9\u00a0\u201d qui engendre des pertes \u00e9conomiques, voire des d\u00e9c\u00e8s. Elle a cit\u00e9, par exemple, le r\u00e9cent retrait du march\u00e9 am\u00e9ricain de dix m\u00e9dicaments en raison de leurs risques pour la sant\u00e9, dont huit \u00e9taient particuli\u00e8rement nocifs pour les femmes. Ce retrait entra\u00eenera des pertes pour les entreprises pharmaceutiques qui les ont d\u00e9velopp\u00e9s, car elles ne rentabiliseront pas leurs investissements de plusieurs millions de dollars \u2013 une situation qui aurait pu \u00eatre \u00e9vit\u00e9e si la perspective de genre avait \u00e9t\u00e9 prise en compte dans la conception de ces m\u00e9dicaments. Autre exemple\u00a0: les sympt\u00f4mes des crises cardiaques diff\u00e8rent chez les femmes et chez les hommes, et des \u00e9tudes montrent qu\u2019un meilleur d\u00e9pistage permettrait d\u2019am\u00e9liorer sensiblement la qualit\u00e9 de vie des femmes et de g\u00e9n\u00e9rer des retomb\u00e9es \u00e9conomiques consid\u00e9rables.\u00a0<\/span><\/p>\n

Schiebinger a donn\u00e9 d'autres exemples de diff\u00e9rences \u2013 non seulement sexuelles, mais aussi raciales \u2013 qui peuvent s'av\u00e9rer cruciales pour le d\u00e9veloppement de technologies comme la reconnaissance faciale par intelligence artificielle\u00a0: certains syst\u00e8mes ont d\u00fb \u00eatre consid\u00e9rablement am\u00e9lior\u00e9s car, initialement, ils ne reconnaissaient efficacement que les visages d'hommes blancs. M\u00eame dans des domaines comme le changement climatique, le genre a son importance\u00a0: il a expliqu\u00e9 que certaines esp\u00e8ces de tortues d\u00e9terminent leur sexe en fonction de la temp\u00e9rature de l'eau\u00a0; une eau plus chaude produit des femelles. Le r\u00e9chauffement climatique a conduit \u00e0 des r\u00e9gions o\u00f9 la population de tortues est d\u00e9sormais compos\u00e9e \u00e0 99,1\u00a0% de femelles, ce qui repr\u00e9sente un probl\u00e8me majeur pour leur reproduction.\u00a0<\/span><\/p>\n

(*) <\/span>Discours du recteur<\/span><\/a>.<\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

L\u2019Universit\u00e9 de La Laguna a d\u00e9cern\u00e9 aujourd\u2019hui, samedi 18 janvier, un dipl\u00f4me \u00e0 l\u2019\u00e9crivain Ken Bugul, th\u00e9oricien de\u2026<\/p>","protected":false},"author":5,"featured_media":499,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[6,59,10],"tags":[295,321,322,297,298,299,300],"class_list":["post-1747","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-destacado","category-institucion","category-portada-ull","tag-amparo-moreno-sarda","tag-doctoras-honoris-causa","tag-doctores-honoris-causa","tag-honoris-causa","tag-ken-bugul","tag-londa-schiebinger","tag-nicholas-a-peppas"],"acf":[],"primary_category":null,"featured_image_thumbnail_url":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/10\/Honoris-Causa-25-06-300x200.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1747","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1747"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1747\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1748,"href":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1747\/revisions\/1748"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/499"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1747"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1747"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1747"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}