{"id":2234,"date":"2025-05-29T09:20:02","date_gmt":"2025-05-29T07:20:02","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/2025\/05\/29\/ull-celebro-dia-africa-reivindicando-resiliencia-convivencia-intercultural\/"},"modified":"2026-10-26T08:51:36","modified_gmt":"2026-10-26T07:51:36","slug":"ull-celebro-dia-africa-reivindicando-resiliencia-convivencia-intercultural","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/fr\/2025\/05\/29\/ull-celebro-dia-africa-reivindicando-resiliencia-convivencia-intercultural\/","title":{"rendered":"L'ULL a c\u00e9l\u00e9br\u00e9 la Journ\u00e9e de l'Afrique en mettant l'accent sur la r\u00e9silience et la coexistence interculturelle."},"content":{"rendered":"

La proximit\u00e9 des \u00eeles Canaries avec l'Afrique d\u00e9passe le simple cadre g\u00e9ographique\u00a0; elle s'inscrit dans une histoire s\u00e9culaire de liens sociaux, \u00e9conomiques, environnementaux, culturels et scientifiques. Ce dernier aspect est manifeste dans les recherches et la diffusion men\u00e9es aux Canaries. <\/span>Centre d'\u00e9tudes africaines<\/span><\/a> de l'Universit\u00e9 de La Laguna, qui a organis\u00e9 une nouvelle \u00e9dition de <\/span>Journ\u00e9e de l'Afrique<\/span><\/a>. L'\u00e9v\u00e9nement annuel, qui s'est impos\u00e9 comme un espace de dialogue, de r\u00e9flexion et de coexistence entre les cultures, s'est d\u00e9roul\u00e9 hier, 28 mai, de 10h00 \u00e0 19h00 sur le campus de Guajara.\u00a0<\/span><\/p>\n

L'un des \u00e9v\u00e9nements les plus symboliques de la journ\u00e9e a \u00e9t\u00e9 l'inauguration du m\u00e9morial \u201c\u00a0Route migratoire des \u00eeles Canaries\u00a0\u201d devant le b\u00e2timent de la Biblioth\u00e8que g\u00e9n\u00e9rale et des sciences humaines, pr\u00e9cis\u00e9ment l\u00e0 o\u00f9, il y a plus d'un an, un acte de vandalisme avait d\u00e9truit l'embarcation de migrants expos\u00e9e dans cet espace public. Ce nouveau monument, un monolithe recouvert de vinyle orn\u00e9 de photographies de l'embarcation avant et apr\u00e8s son incendie, symbolise la r\u00e9silience et rend hommage aux histoires de celles et ceux qui ont emprunt\u00e9 la route migratoire des \u00eeles Canaries.\u00a0<\/span><\/p>\n

\"\"<\/a>Lors de l'inauguration, aux c\u00f4t\u00e9s de dizaines de jeunes migrants du camp de Las Ra\u00edces, se trouvaient le recteur de l'Universit\u00e9 de La Laguna, Francisco Garc\u00eda\u00a0; le doyen de la Facult\u00e9 des Lettres, Javier Medina\u00a0; et le directeur du Centre d'\u00e9tudes africaines, V\u00edctor Mart\u00edn, qui a exprim\u00e9 sa gratitude pour l'engagement personnel du recteur \u00e0 faire de ce monument une r\u00e9alit\u00e9. \u201c\u00a0Aujourd'hui, nous voulons dire aux responsables que m\u00eame s'ils le br\u00fblent cent fois, nous le reconstruirons cent fois\u00a0\u201d, a d\u00e9clar\u00e9 Mart\u00edn. Les discours ont \u00e9t\u00e9 traduits en fran\u00e7ais, wolof, bambara et pular par des jeunes de \u201c\u00a0La Escuelita\u00a0\u201d (La Petite \u00c9cole) du camp de Las Ra\u00edces, un projet \u00e9ducatif pour jeunes migrants soutenu par l'ONG \u201c\u00a0Aqu\u00ed estamos migrando\u00a0\u201d (Nous sommes ici, en migration).\u00a0<\/span><\/p>\n

\u201c La Journ\u00e9e de l'Afrique est notre journ\u00e9e, car nous nous sentons pleinement int\u00e9gr\u00e9s \u00e0 ce continent, \u00e0 cette m\u00eame r\u00e9alit\u00e9, et pas seulement d'un point de vue g\u00e9ographique \u201d, a d\u00e9clar\u00e9 le recteur. \u201c Cette assembl\u00e9e que nous voyons aujourd'hui refl\u00e8te ce que nous sommes vraiment : une soci\u00e9t\u00e9 accueillante, inclusive et tol\u00e9rante qui d\u00e9fend la paix, le dialogue et la compr\u00e9hension entre toutes les cultures. \u201d M. Garc\u00eda a soulign\u00e9 que c'est l\u00e0 la v\u00e9ritable image de l'\u00e9tablissement public d'enseignement sup\u00e9rieur et de la soci\u00e9t\u00e9 canarienne, et non celle v\u00e9hicul\u00e9e par la trag\u00e9die du bateau de migrants. Il a \u00e9galement salu\u00e9 le travail important du Centre d'\u00e9tudes africaines et d'initiatives telles que le projet Informa, \u201c La Escuelita \u201d (La Petite \u00c9cole), avec ses cours d'espagnol dispens\u00e9s par des professeurs b\u00e9n\u00e9voles \u00e0 l'Universit\u00e9 de La Laguna, et l'Observatoire des migrations de Tenerife (OBITen), dirig\u00e9 par le professeur de g\u00e9ographie Vicente Zapata.<\/span><\/p>\n

Pour sa part, Javier Medina a soulign\u00e9 l\u2019honneur de pouvoir accueillir les jeunes migrants \u00e0 la Facult\u00e9 des sciences humaines et a remerci\u00e9 Francisco Garc\u00eda et V\u00edctor Mart\u00edn d\u2019avoir ouvert les portes de l\u2019universit\u00e9, esp\u00e9rant que cela g\u00e9n\u00e9rerait \u201c un lien pour un monde meilleur \u201d avec l\u2019Afrique.\u00a0<\/span><\/p>\n

\"\"<\/a>L'\u00e9v\u00e9nement s'est conclu par une minute de silence en m\u00e9moire de celles et ceux qui ont perdu la vie lors de leur p\u00e9riple migratoire, suite \u00e0 la tragique nouvelle du naufrage d'une pirogue au port de La Restinga (El Huierro) le matin m\u00eame, dans lequel quatre femmes et trois filles ont p\u00e9ri. Pour clore ce moment de recueillement, le jeune migrant Abdulay a interpr\u00e9t\u00e9 une chanson en hommage \u00e0 la migration et \u00e0 l'Afrique, un rap qu'il avait lui-m\u00eame \u00e9crit en fran\u00e7ais et en plouca.<\/span><\/p>\n

Apr\u00e8s l'inauguration, la rencontre \u201c\u00a0Ubuntu\u00a0\u201d a eu lieu, un espace ouvert de dialogue et de r\u00e9flexion sur la communaut\u00e9 et la solidarit\u00e9. La matin\u00e9e s'est conclue par un d\u00e9jeuner de cuisine africaine sur la place du b\u00e2timent de philologie, o\u00f9 les participants ont pu d\u00e9guster une s\u00e9lection de plats africains typiques.<\/span><\/p>\n

Les femmes et l'Afrique<\/b><\/p>\n

La journ\u00e9e a d\u00e9but\u00e9 par une rencontre sur les femmes et l'Afrique, organis\u00e9e dans l'Espace \u00c9galit\u00e9 de la Biblioth\u00e8que g\u00e9n\u00e9rale et des sciences humaines, en collaboration avec le Vice-rectorat \u00e0 l'internationalisation et \u00e0 la coop\u00e9ration et le Service des biblioth\u00e8ques. Sous le th\u00e8me \u201c Citoyennes d'un lieu appel\u00e9 monde \u201d, cette table ronde r\u00e9unissant des femmes d'origine africaine a abord\u00e9 des questions telles que l'identit\u00e9, la migration, le f\u00e9minisme et la r\u00e9silience.\u00a0<\/span><\/p>\n

La conversation a \u00e9t\u00e9 ouverte par V\u00edctor Mart\u00edn, directeur du Centre d'\u00e9tudes africaines, qui a soulign\u00e9 le r\u00f4le fondamental des universit\u00e9s, avec la contribution de ce centre sp\u00e9cialis\u00e9, et a d\u00e9fini cette journ\u00e9e comme une c\u00e9l\u00e9bration annuelle \u201c de la diversit\u00e9 et de la coexistence, fondamentalement, ainsi que de la connaissance et de l'unit\u00e9 des peuples africains \u201d. Il \u00e9tait accompagn\u00e9 de F\u00e1tima Sainz, coordinatrice de la section des sciences humaines et des arts du service de biblioth\u00e8que de l'universit\u00e9.<\/span><\/p>\n

Tania Exp\u00f3sito, \u00e9tudiante en anthropologie sociale et culturelle, a anim\u00e9 une table ronde \u00e0 laquelle ont particip\u00e9 Dunia Zarioh, \u00e9tudiante en travail social ; Basmala Morabet, \u00e9tudiante en droit, ainsi que Danise Moura ; et Mary Sylva, immigr\u00e9e, traductrice et collaboratrice du Centre d'\u00e9tudes africaines.\u00a0<\/span><\/p>\n

\"\"<\/a>Toutes deux soulignent se sentir pleinement canariennes et marocaines, malgr\u00e9 les difficult\u00e9s rencontr\u00e9es pour construire leur identit\u00e9 en raison de leur double nationalit\u00e9. \u00c0 Tenerife, leur vie a \u00e9t\u00e9 marqu\u00e9e par les pr\u00e9jug\u00e9s et le rejet de leur hijab, notamment le harc\u00e8lement scolaire. Lorsqu'elles rendent visite \u00e0 leurs familles au Maroc, elles se sentent parfois exclues en raison de leur mode de vie et de pens\u00e9e plus europ\u00e9en. Aujourd'hui, elles s'\u00e9panouissent dans la riche diversit\u00e9 culturelle de leur ville natale, Tenerife, et dans l'h\u00e9ritage culturel transmis par leurs parents\u00a0: les parents de Morabet sont originaires du Rif, tandis que la m\u00e8re de Zarioh est \u00e9galement originaire du Rif et son p\u00e8re de Melilla.<\/span><\/p>\n

L'histoire de Denise Moura, originaire du Cap-Vert, diff\u00e8re de celle de ses pairs. N\u00e9e en Russie d'une m\u00e8re capverdienne et d'un p\u00e8re angolais, elle est arriv\u00e9e sur l'\u00eele il y a quinze ans, \u00e0 l'\u00e2ge de 19 ans, pour y poursuivre ses \u00e9tudes. Peu apr\u00e8s, sa vie a \u00e9t\u00e9 boulevers\u00e9e pendant huit ans\u00a0: contrainte d'interrompre ses \u00e9tudes suite \u00e0 la perte d'emploi de son p\u00e8re, elle a v\u00e9cu dans une situation pr\u00e9caire. De ce fait, Denise Moura ne se consid\u00e8re comme citoyenne d'aucun pays et affirme qu'en tant que femme et migrante, elle a d\u00fb partir avec un handicap encore plus important.\u00a0<\/span><\/p>\n

\u201c Les tentatives pour r\u00e9gulariser ma situation \u00e9taient interminables et frustrantes. J'ai m\u00eame dit au bureau de l'immigration que je ne savais plus quoi faire, puisque je ne pouvais ni \u00e9tudier, ni travailler, ni m\u00eame me faire soigner. Je priais pour ne pas tomber malade au point de devoir \u00eatre hospitalis\u00e9e \u201d, a confi\u00e9 Moura. Une fois sa situation r\u00e9gularis\u00e9e, elle se souvient avoir imm\u00e9diatement appel\u00e9 la facult\u00e9 de droit pour savoir comment reprendre ses \u00e9tudes.\u00a0<\/span><\/p>\n

Mary Sylva est arriv\u00e9e \u00e0 Tenerife en provenance de Gambie \u00e0 l'\u00e2ge de 21 ans. Elle a \u00e9voqu\u00e9 son exp\u00e9rience de jeune m\u00e8re, \u00e9levant seule ses trois enfants, n\u00e9s sur l'\u00eele, dont Basmala Morabet. Elle a reconnu avoir d\u00fb quitter sa famille et ses r\u00eaves pour construire ceux de ses enfants. \u201c Ce sont eux qui me donnent la force. Ce que je n'ai pas pu avoir, je le veux pour eux, et je fais tout pour qu'ils ne souffrent pas comme j'ai souffert \u201d, a-t-elle confi\u00e9, tout en soulignant l'importance d'une \u00e9ducation solide au sein du foyer pour b\u00e2tir une soci\u00e9t\u00e9 meilleure.\u00a0<\/span><\/p>\n

\"\"<\/a>Malgr\u00e9 les difficult\u00e9s, ces quatre femmes ont t\u00e9moign\u00e9 de leur r\u00e9silience, expliquant comment leur force et leur instinct de survie leur ont permis de m\u00fbrir et d'atteindre leur situation actuelle, r\u00e9alisant ainsi leurs r\u00eaves et ceux de leurs familles. Elles ont toutes exprim\u00e9 leur profonde gratitude envers leurs parents, et plus particuli\u00e8rement leurs m\u00e8res, qui ont pris soin d'elles durant leur enfance et leur adolescence. En conclusion, apr\u00e8s avoir recueilli les avis du public, elles ont r\u00e9fl\u00e9chi \u00e0 la mani\u00e8re dont elles et les autres femmes de leur g\u00e9n\u00e9ration transforment les cultures des pays africains, acc\u00e9dant \u00e0 une plus grande libert\u00e9 et ind\u00e9pendance que leurs a\u00een\u00e9es. Elles ont soulign\u00e9 que de nombreuses femmes fr\u00e9quentent aujourd'hui l'universit\u00e9, notamment gr\u00e2ce au soutien de leurs m\u00e8res et de leurs grands-m\u00e8res.<\/span><\/p>\n

session de l'apr\u00e8s-midi<\/b><\/p>\n

Le programme s'est poursuivi dans l'apr\u00e8s-midi \u00e0 16h00 avec la session acad\u00e9mique \u201c Les secrets de l'Afrique \u201d dans la salle audiovisuelle du b\u00e2timent du d\u00e9partement de philologie, qui abordait le pass\u00e9 et le pr\u00e9sent de l'esclavage africain aux \u00eeles Canaries, offrant un aper\u00e7u de l'Afrique m\u00e9connue.<\/span><\/p>\n

Cette session a d\u00e9but\u00e9 par une allocution de l'historien et ancien recteur de l'Universit\u00e9 de Las Palmas de Gran Canaria, Manuel Lobo Cabrera, intitul\u00e9e \u201c\u00a0L'esclavage aux \u00eeles Canaries\u00a0\u201d. Elle s'est compos\u00e9e de quatre br\u00e8ves pr\u00e9sentations sur diff\u00e9rents sujets\u00a0: \u201c\u00a0Les \u00eeles Canaries, fronti\u00e8re imp\u00e9riale europ\u00e9enne en Afrique du Nord-Ouest\u00a0\u201d, par Roberto Gil Hern\u00e1ndez\u00a0; \u201c\u00a0Les symboles Adinkra\u00a0: messages silencieux\u00a0\u201d, par Violeta Jojo Verge\u00a0; \u201c\u00a0Migrations, \u00e9conomie et possibles "erreurs" de perception\u00a0\u2018, par Francisco Jos\u00e9 Ledesma Rodr\u00edguez\u00a0; et \u2019\u00a0Assassin\u00e9s pour avoir pens\u00e9 et men\u00e9 la lutte contre l'imp\u00e9rialisme et le semi-f\u00e9odalisme\u00a0? Mondlane, Machel, Cabral, Lumumba, Ben Barca, Fanon, Cubillo\u00a0\u201d, par V\u00edctor On\u00e9simo Mart\u00edn Mart\u00edn.<\/span><\/p>\n

Simultan\u00e9ment, \u00e0 l'ext\u00e9rieur, devant la Biblioth\u00e8que centrale, un atelier sur les langues africaines s'est tenu afin de faire d\u00e9couvrir au public la richesse linguistique du continent voisin. La journ\u00e9e s'est conclue de 18h \u00e0 19h par une c\u00e9l\u00e9bration festive de la Journ\u00e9e de l'Afrique, o\u00f9 musique et danses africaines ont invit\u00e9 tous les participants \u00e0 se joindre \u00e0 la f\u00eate et \u00e0 c\u00e9l\u00e9brer la diversit\u00e9 culturelle dans une ambiance conviviale et chaleureuse.<\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La proximidad de Canarias con \u00c1frica es m\u00e1s que geogr\u00e1fica, con siglos de historia de vinculaci\u00f3n social, econ\u00f3mica, medioambiental, cultural…<\/p>","protected":false},"author":10,"featured_media":2240,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[280,6,59,9,279,10],"tags":[1025,1026,1038],"class_list":["post-2234","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-centro-de-estudios-africanos","category-destacado","category-institucion","category-internacionalizacion","category-otras-unidades-y-centros-universitarios","category-portada-ull","tag-centro-de-estudios-africanos","tag-dia-de-africa","tag-obiten"],"acf":[],"primary_category":null,"featured_image_thumbnail_url":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/10\/Dia-de-Africa-12-300x200.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2234","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2234"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2234\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2239,"href":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2234\/revisions\/2239"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2240"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2234"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2234"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2234"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}