{"id":3159,"date":"2025-08-26T08:42:12","date_gmt":"2025-08-26T06:42:12","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/2025\/08\/26\/tesis-semiotica-modelo-identitario-literatura-canaria-transicion\/"},"modified":"2026-10-26T09:24:57","modified_gmt":"2026-10-26T08:24:57","slug":"tesis-semiotica-modelo-identitario-literatura-canaria-transicion","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/fr\/2025\/08\/26\/tesis-semiotica-modelo-identitario-literatura-canaria-transicion\/","title":{"rendered":"Une th\u00e8se sur la s\u00e9miotique d\u00e9crit le mod\u00e8le identitaire qui a promu une nouvelle litt\u00e9rature canarienne pendant la Transition."},"content":{"rendered":"

L'Universit\u00e9 de La Laguna a r\u00e9cemment accueilli la soutenance de th\u00e8se de doctorat de Virginie Mart\u00edn D\u00e1vila<\/a>, intitul\u00e9 \u201c L\u2019\u00eele se d\u00e9crit elle-m\u00eame. Personnage, mod\u00e8le du monde et identit\u00e9 dans le r\u00e9cit de JJ Armas Marcelo, Luis Le\u00f3n Barreto et V\u00edctor Ram\u00edrez entre 1978 et 1988 \u201d, a re\u00e7u la mention \u00ab exceptionnel \u00bb. mention tr\u00e8s bien<\/em>. L'\u00e9v\u00e9nement acad\u00e9mique, qui s'est d\u00e9roul\u00e9 le 24 juillet dans la salle audiovisuelle de la section de philologie, a r\u00e9uni les deux directeurs de recherche, les professeurs F\u00e9lix Rios<\/a>, pr\u00e9sent dans la pi\u00e8ce, et Francescu Sedda, connect\u00e9 par vid\u00e9oconf\u00e9rence depuis l'Italie.<\/p>\n

Sous la mention d'un doctorat international, le travail s'inscrit dans le domaine de la s\u00e9miotique \u00e0 travers un double aspect d\u00e9fini par ses deux directeurs : un lien avec les grands syst\u00e8mes et processus de certains auteurs et grandes \u0153uvres des \u00eeles Canaries - plus proche des publications de Sedda -, et l'aspect plus traditionnel, li\u00e9 \u00e0 l'examen des textes litt\u00e9raires et des contextes sociaux - plus proche de R\u00edos -.<\/p>\n

\"\"<\/a>Cette \u00e9tude, financ\u00e9e par l'Agence des \u00eeles Canaries pour la recherche, l'innovation et la soci\u00e9t\u00e9 de l'information, valorise la d\u00e9marche linguistique et conceptuelle de Mart\u00edn, envisag\u00e9e comme un parcours entre l'espagnol et l'italien, et enrichie par les diff\u00e9rents niveaux d'analyse et les approches s\u00e9miotiques. Durant son doctorat, l'auteure a effectu\u00e9 deux s\u00e9jours de recherche en Italie, lui permettant d'approfondir sa connaissance th\u00e9orique des grands s\u00e9mioticiens\u00a0: de la s\u00e9miotique de la culture de Yuri Lotman au d\u00e9veloppement des proc\u00e9dures descriptives en narratologie par Algirdas Julius Greimas, en passant par la s\u00e9miotique litt\u00e9raire et l'analyse des personnages de Jacques Geninasca.<\/p>\n

Tandis que la seconde partie du titre de la th\u00e8se renvoie aux \u00e9l\u00e9ments d\u00e9finis dans le texte scientifique, la premi\u00e8re, \u00e9voquant \u201c l'\u00eele \u201d, constitue un clin d'\u0153il po\u00e9tique \u00e0 son cadre th\u00e9orique. Cette section couvre la d\u00e9cennie 1978-1988 et offre une description des \u00eeles Canaries, permettant d'\u00e9voquer les pr\u00e9misses th\u00e9oriques centr\u00e9es sur la litt\u00e9rature insulaire. Ce choix th\u00e9matique n'est pas fortuit, compte tenu des origines des deux directeurs de th\u00e8se\u00a0: R\u00edos, originaire des \u00eeles Canaries, et Sedda, originaire de Sardaigne et sp\u00e9cialiste du sujet. Ils s'\u00e9taient rencontr\u00e9s lors d'un colloque international quelques ann\u00e9es auparavant, et le philologue de Tenerife avait per\u00e7u l'opportunit\u00e9 d'int\u00e9grer cette dimension, apport\u00e9e par le s\u00e9mioticien sarde, aux recherches entreprises par Virginia Mart\u00edn.<\/p>\n

Ainsi, trois \u0153uvres des auteurs les plus embl\u00e9matiques de cette g\u00e9n\u00e9ration l\u00e9gendaire de la litt\u00e9rature canarienne sont analys\u00e9es, en consid\u00e9rant leur importance acad\u00e9mique, sociale et commerciale. Ces \u0153uvres sont\u00a0: Les navires incendi\u00e9s <\/em>(1982), par JJ Armas Marcelo; Les spiritualistes de Telde <\/em>(1981), de Luis Le\u00f3n Barreto ; et Ils nous ont laiss\u00e9s avec le cadavre. <\/em>(1984), par Victor Ramirez.<\/p>\n

Le premier roman retrace l'odyss\u00e9e de la conqu\u00eate de l'Am\u00e9rique entre les XVe et XVIe si\u00e8cles, \u00e0 partir d'une \u00eele canarienne imaginaire, m\u00ealant reconstitution litt\u00e9raire et fictionnelle. Le second explore l'histoire du m\u00e9tissage culturel \u00e0 Telde, retra\u00e7ant ses racines pr\u00e9hispaniques et son \u00e9volution ult\u00e9rieure, comme un exemple du brassage culturel qui caract\u00e9rise les \u00eeles Canaries et des croyances qui d\u00e9passent le cadre religieux. Le dernier ouvrage a inspir\u00e9 le film. La bo\u00eete<\/em> (2007), commen\u00e7ant par la mort du d\u00e9test\u00e9 Don Lucio, pour, \u00e0 travers les yeux d'un enfant qui assiste \u00e0 la veill\u00e9e fun\u00e8bre en tant que t\u00e9moin, tisser ensemble les vies des habitants d'un quartier de Las Palmas de Gran Canaria pendant la p\u00e9riode d'apr\u00e8s-guerre.<\/p>\n

Si Armas Marcelo est un auteur jouissant d'une importante renomm\u00e9e nationale et internationale, notamment en Am\u00e9rique latine, Le\u00f3n Barreto, quant \u00e0 lui, s'est distingu\u00e9 par sa reconnaissance r\u00e9gionale en tant que pionnier de sa g\u00e9n\u00e9ration. Ram\u00edrez, de son c\u00f4t\u00e9, concentre son \u0153uvre litt\u00e9raire sur le local, en particulier son propre quartier, et int\u00e8gre le dialecte canarien, m\u00eame si son rayonnement g\u00e9ographique s'est consid\u00e9rablement accru ces derni\u00e8res d\u00e9cennies.<\/p>\n

\"Mart\u00edn<\/a>

Mart\u00edn avec l'un de ses cor\u00e9alisateurs, F\u00e9lix R\u00edos.<\/p><\/div>\n

Malgr\u00e9 leurs perspectives diff\u00e9rentes, les trois auteurs s'accordent dans cette th\u00e8se sur le r\u00f4le de figures majeures du changement de paradigme litt\u00e9raire survenu aux \u00eeles Canaries durant la p\u00e9riode analys\u00e9e, un changement qui perdure encore aujourd'hui. \u00c0 cette \u00e9poque, les \u0153uvres ne se concentraient plus autant sur le paysage\u00a0; les personnages devenaient des sujets vivant l'histoire des \u00eeles Canaries, avec toutes les r\u00e9alit\u00e9s nouvelles engendr\u00e9es par cette p\u00e9riode de transition d\u00e9mocratique et la cr\u00e9ation de l'\u00c9tat des Autonomies.<\/p>\n

Cette g\u00e9n\u00e9ration d'\u00e9crivains canariens a cr\u00e9\u00e9 une nouvelle mani\u00e8re d'appr\u00e9hender le monde, un nouveau mod\u00e8le de d\u00e9mocratie et une nouvelle vision des \u00eeles Canaries. La lecture de leurs romans est influenc\u00e9e par la notion d'\u201c \u00eele \u201d, qui sert de cadre aux principales configurations identitaires de l'archipel dans sa qu\u00eate d'auto-d\u00e9finition. La litt\u00e9rature canarienne offre ainsi \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9 une nouvelle capacit\u00e9 d'introspection, transformant les \u00eeles en un sujet historique vivant et dot\u00e9 d'une valeur syst\u00e9mique. Cette transformation s'op\u00e8re dans la signification des relations locales, qui ne sont plus des espaces statiques ou isol\u00e9s, mais au contraire ouverts aux cultures et aux r\u00e9alit\u00e9s dans ce processus de construction identitaire.<\/p>\n

Malgr\u00e9 le d\u00e9clin de la production litt\u00e9raire depuis les ann\u00e9es 1990, le mod\u00e8le d\u00e9crit par Virginia Mart\u00edn demeure pertinent, et des \u00e9crivains comme Le\u00f3n Barreto continuent d'\u00eatre des repr\u00e9sentants actifs de ce paradigme, malgr\u00e9 les modifications qu'il a subies ces derni\u00e8res d\u00e9cennies. Par cons\u00e9quent, compte tenu de sa contribution majeure \u00e0 l'analyse de l'histoire des \u00eeles Canaries, ainsi qu'\u00e0 la s\u00e9miotique de ces \u00eeles, cette th\u00e8se est propos\u00e9e comme point de d\u00e9part pour de nouvelles publications et d'\u00e9ventuelles monographies.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

L\u2019Universit\u00e9 de La Laguna a r\u00e9cemment accueilli la soutenance de la th\u00e8se de doctorat de Virginia Mart\u00edn D\u00e1vila, intitul\u00e9e \u201c Le\u2026<\/p>","protected":false},"author":15,"featured_media":3167,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[6,37,10],"tags":[1482,1483,1484,1485,125,1486,1487,1488],"class_list":["post-3159","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-destacado","category-investigacion","category-portada-ull","tag-felix-rios","tag-j-j-armas-marcelo","tag-luis-leon-barreto","tag-semiotica","tag-tesis-doctoral","tag-transicion-democratica","tag-victor-ramirez","tag-virginia-martin-davila"],"acf":[],"primary_category":null,"featured_image_thumbnail_url":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/10\/Tesis-Virginia-Martin-05-300x200.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3159","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3159"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3159\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3166,"href":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3159\/revisions\/3166"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3167"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3159"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3159"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3159"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}