{"id":7432,"date":"2026-10-26T18:40:52","date_gmt":"2026-10-26T17:40:52","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/?p=7432"},"modified":"2026-10-26T18:41:18","modified_gmt":"2026-10-26T17:41:18","slug":"campus-america-aborda-el-bucle-conformado-por-la-migracion-canaria-y-venezolana-de-ida-y-vuelta","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/fr\/2026\/10\/26\/campus-america-aborda-el-bucle-conformado-por-la-migracion-canaria-y-venezolana-de-ida-y-vuelta\/","title":{"rendered":"Campus America aborde la boucle form\u00e9e par les migrations aller-retour entre les \u00eeles Canaries et le Venezuela."},"content":{"rendered":"<p class=\"p3\">La professeure Dora D\u00e1vila Mendoza, de l&#039;Universit\u00e9 catholique Andr\u00e9s Bello du Venezuela, a donn\u00e9 des conf\u00e9rences sur les concepts de diaspora et d&#039;identit\u00e9, en lien avec le processus migratoire qui a connect\u00e9 les \u00eeles Canaries \u00e0 la nation carib\u00e9enne depuis le milieu du XXe si\u00e8cle. Adoptant une approche qui int\u00e8gre des nuances anthropologiques \u00e0 une analyse purement historique, la professeure a propos\u00e9 un cadre m\u00e9thodologique permettant d&#039;extrapoler des id\u00e9es g\u00e9n\u00e9rales sur le ph\u00e9nom\u00e8ne de la mobilit\u00e9 humaine \u00e0 partir de cas sp\u00e9cifiques analys\u00e9s gr\u00e2ce \u00e0 des archives familiales.<\/p>\n<p class=\"p3\">D\u00e1vila Mendoza \u00e9tait la premi\u00e8re intervenante du s\u00e9minaire intitul\u00e9 \u201c L\u2019\u00e9migration v\u00e9n\u00e9zu\u00e9lienne vers l\u2019Am\u00e9rique latine et l\u2019Espagne : le cas des \u00eeles Canaries \u00bb, qui se tient du lundi 26 au mardi 27 octobre \u00e0 la Facult\u00e9 des sciences sociales et de la communication, sous la coordination de professeurs et de chercheurs. <a href=\"https:\/\/portalciencia.ull.es\/investigadores\/81047\/detalle\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class=\"s1\">Carmen Ascanio<\/span><\/a> y <a href=\"https:\/\/portalciencia.ull.es\/investigadores\/81543\/detalle\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class=\"s1\">Barbara Rostecka<\/span><\/a>, tous deux du D\u00e9partement de sociologie et d&#039;anthropologie de l&#039;Universit\u00e9 de La Laguna.<\/p>\n<p class=\"p3\">La conf\u00e9rence, intitul\u00e9e \u201c La boucle temporelle : diaspora, identit\u00e9 et histoire circulaire : le miroir historique entre les \u00eeles Canaries et le Venezuela \u201d, a expliqu\u00e9 que, dans le cas de la migration entre les \u00eeles Canaries et le Venezuela, l&#039;histoire ne suit pas une trajectoire lin\u00e9aire, mais cyclique ; il ne s&#039;agit pas d&#039;une histoire de d\u00e9parts et de retours d\u00e9finitifs, mais d&#039;un cycle incessant d&#039;all\u00e9es et venues. \u201c Les Canariens ont emport\u00e9 leurs souvenirs, leurs expressions idiomatiques et leurs regrets dans leurs valises. En accueillant le Venezuela, ils ont forg\u00e9 une nouvelle identit\u00e9, m\u00e9tiss\u00e9e. Et plusieurs d\u00e9cennies plus tard, le miroir leur offre un reflet \u201d, alors que les V\u00e9n\u00e9zu\u00e9liens retournent aujourd&#039;hui sur les \u00eeles d&#039;o\u00f9 sont partis leurs grands-parents et leurs parents.<\/p>\n<p class=\"p3\">Selon D\u00e1vila Mendoza, le processus migratoire ne peut s&#039;expliquer uniquement par la froideur des statistiques et des donn\u00e9es historiques\u00a0; il est n\u00e9cessaire d&#039;int\u00e9grer davantage d&#039;aspects anthropologiques pour analyser la m\u00e9moire affective qui contribue \u00e0 forger l&#039;identit\u00e9 dans un contexte de diaspora. Elle souligne ainsi que, dans cette perspective, la gastronomie et la cuisine constituent la m\u00e9moire premi\u00e8re de la r\u00e9sistance pour les populations migrantes, ce qui a ind\u00e9niablement modifi\u00e9 certains de leurs traits de personnalit\u00e9.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0 <\/span>Il s\u2019adapte au nouveau contexte tout en restant fid\u00e8le aux saveurs et aux ar\u00f4mes de sa terre natale. \u201c Les livres de recettes de famille sont de v\u00e9ritables remparts d\u2019identit\u00e9. Chaque rago\u00fbt est un acte politique d\u2019affirmation identitaire, car la gastronomie est le pont le plus authentique et le plus durable entre les deux rives de l\u2019Atlantique. \u201d.<\/p>\n<p class=\"p3\">Le ph\u00e9nom\u00e8ne migratoire v\u00e9n\u00e9zu\u00e9lien est consid\u00e9rable en Espagne\u00a0: quelque 84\u00a0000 personnes d\u2019origine v\u00e9n\u00e9zu\u00e9lienne r\u00e9sident aux \u00eeles Canaries, pla\u00e7ant cette communaut\u00e9 autonome parmi les trois r\u00e9gions espagnoles accueillant le plus grand nombre de migrants originaires de ce pays. Cependant, ces chiffres impressionnants ne rendent pas compte d\u2019autres r\u00e9alit\u00e9s migratoires, telles que la reconnaissance des qualifications et des comp\u00e9tences et la lutte contre les in\u00e9galit\u00e9s. Dans ces domaines, lorsque les institutions sont d\u00e9faillantes, les r\u00e9seaux informels deviennent essentiels, offrant un soutien face \u00e0 des ph\u00e9nom\u00e8nes comme la x\u00e9nophobie et l\u2019agoraphobie. \u201c\u00a0Les migrants sont souvent d\u00e9sign\u00e9s comme boucs \u00e9missaires pour de nombreux probl\u00e8mes, mais la solution n\u2019est pas le repli sur soi.\u00a0\u201d.<\/p>\n<p class=\"p3\">L&#039;intervenante a illustr\u00e9 le ph\u00e9nom\u00e8ne migratoire \u00e0 travers l&#039;histoire d&#039;Andr\u00e9s del Rosario, un agriculteur d&#039;Icod de los Vinos qui, \u00e0 dix-huit ans, d\u00e9serte l&#039;arm\u00e9e et s&#039;installe \u00e0 Caracas. Il y travaille comme \u00e9lectricien au Delfino del Rosario, car dans sa nouvelle patrie, il comprend que son identit\u00e9 peut \u00eatre fluide et mall\u00e9able. S&#039;appuyant sur les archives photographiques familiales de cet homme, qui a travaill\u00e9 dans les transports et la restauration et qui, selon certaines sources, fut le premier livreur de charbon de la capitale v\u00e9n\u00e9zu\u00e9lienne, Dora D\u00e1vila a expliqu\u00e9 le processus d&#039;adaptation v\u00e9cu par les personnes qui arrivent dans de nouveaux lieux et qui, en fin de compte, se construisent une nouvelle identit\u00e9. La migration est donc aussi un nouveau d\u00e9part.<\/p>\n<div id=\"attachment_7434\" style=\"width: 310px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/10\/Semin-Bucle-del-tiempo-06.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-7434\" class=\"wp-image-7434 size-medium\" src=\"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/10\/Semin-Bucle-del-tiempo-06-300x200.jpg\" alt=\"Carmen Ascanio, Dora Mendoza y B\u00e1rbara Rostecka en la apertura del seminario. \" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/10\/Semin-Bucle-del-tiempo-06-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/10\/Semin-Bucle-del-tiempo-06-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/10\/Semin-Bucle-del-tiempo-06-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/10\/Semin-Bucle-del-tiempo-06-18x12.jpg 18w, https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/10\/Semin-Bucle-del-tiempo-06-200x133.jpg 200w, https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/10\/Semin-Bucle-del-tiempo-06-375x250.jpg 375w, https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/10\/Semin-Bucle-del-tiempo-06-750x500.jpg 750w, https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/10\/Semin-Bucle-del-tiempo-06-1140x760.jpg 1140w, https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/10\/Semin-Bucle-del-tiempo-06.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-7434\" class=\"wp-caption-text\">Carmen Ascanio, Dora Mendoza et B\u00e1rbara Rostecka \u00e0 l&#039;ouverture du s\u00e9minaire.<\/p><\/div>\n<p class=\"p3\"><b>Analyse des migrations v\u00e9n\u00e9zu\u00e9liennes<\/b><\/p>\n<p class=\"p3\">Carmen Ascanio, codirectrice du s\u00e9minaire, explique que cette initiative vise \u00e0 \u00e9tudier l&#039;\u00e9migration et l&#039;immigration v\u00e9n\u00e9zu\u00e9liennes et espagnoles, en commen\u00e7ant par la migration nationale en provenance de toutes les provinces \u2013 avec un afflux particuli\u00e8rement important en provenance des \u00eeles Canaries \u2013 durant les ann\u00e9es 1940 et 1950\u00a0; et le processus inverse qui a d\u00e9but\u00e9 il y a quinze ans, lorsque, vers 2015, sept millions de V\u00e9n\u00e9zu\u00e9liens ont quitt\u00e9 le pays pour s&#039;installer en Europe. \u201c\u00a0Bien qu&#039;il puisse sembler qu&#039;ils aient \u00e9migr\u00e9 principalement en Espagne, ce n&#039;est pas le cas\u00a0: environ 801\u00a0000 personnes se sont install\u00e9es dans d&#039;autres pays d&#039;Am\u00e9rique latine comme le P\u00e9rou, l&#039;\u00c9quateur, le Chili et surtout la Colombie, qui abrite la plus importante communaut\u00e9 v\u00e9n\u00e9zu\u00e9lienne.\u00a0\u201d.<\/p>\n<p class=\"p6\">La professeure Anitza Dolores Freitez Landaeta, de l&#039;Universit\u00e9 catholique Andr\u00e9s Bello, devait prononcer le discours d&#039;ouverture du s\u00e9minaire aujourd&#039;hui, sur le th\u00e8me de l&#039;immigration v\u00e9n\u00e9zu\u00e9lienne au Chili, pays \u00e0 l&#039;honneur de l&#039;\u00e9v\u00e9nement Campus America 2026. Elle n&#039;a cependant pas pu y assister pour des raisons personnelles. Au total, plus d&#039;une douzaine de chercheurs de l&#039;Universit\u00e9 de La Laguna et d&#039;institutions v\u00e9n\u00e9zu\u00e9liennes participeront \u00e0 ce s\u00e9minaire de deux jours.<\/p>\n<p class=\"p6\">Ascanio souligne que la pr\u00e9sence de personnes d&#039;origine canarienne au Venezuela est consid\u00e9rable, surpassant celle des personnes originaires d&#039;autres r\u00e9gions comme la Galice et les Asturies, qui sont les deuxi\u00e8mes plus nombreuses. La sociologue met en lumi\u00e8re la forte pr\u00e9sence de la communaut\u00e9 canarienne au Venezuela, avec plus de 80 associations originaires des \u00eeles Canaries dans ce pays d&#039;Am\u00e9rique latine. Elle \u00e9voque \u00e9galement les difficult\u00e9s rencontr\u00e9es par les enfants et petits-enfants de cette premi\u00e8re vague d&#039;immigrants canariens, qui n&#039;ont pas toujours obtenu la nationalit\u00e9 espagnole en raison de divers probl\u00e8mes \u2013 une situation r\u00e9cemment r\u00e9solue gr\u00e2ce \u00e0 la Loi sur la m\u00e9moire historique et, par la suite, \u00e0 la Loi sur la m\u00e9moire d\u00e9mocratique.<\/p>\n<p class=\"p6\">Ces donn\u00e9es sont essentielles pour d\u00e9terminer le retour en Espagne de cette population, qui variera consid\u00e9rablement selon qu&#039;elle poss\u00e8de ou non la nationalit\u00e9 espagnole. Elles influencent \u00e9galement les processus d&#039;int\u00e9gration, les perspectives d&#039;emploi et d&#039;autres facteurs. \u201c Aux \u00eeles Canaries, on observe que ce type de population s&#039;installe dans diff\u00e9rentes r\u00e9gions. Dans de nombreux cas, il ne s&#039;agit pas d&#039;\u00e9migration, mais plut\u00f4t d&#039;un retour, car m\u00eame naturalis\u00e9s au Venezuela et n&#039;ayant jamais mis les pieds aux Canaries, ils sont consid\u00e9r\u00e9s comme Espagnols. C&#039;est une situation complexe qui doit \u00eatre abord\u00e9e sous diff\u00e9rents angles. \u201d.<\/p>\n<p class=\"p6\">Selon Ascanio, ce processus de migration circulaire n&#039;a pas seulement favoris\u00e9 la mobilit\u00e9 physique\u00a0: \u201c\u00a0Il nous a offert une mobilit\u00e9 symbolique et culturelle. Les arepas existent ici depuis les ann\u00e9es\u00a01960, tout comme le fororo v\u00e9n\u00e9zu\u00e9lien, qui est similaire au gofio. Cet \u00e9change de patrimoine culturel est fondamental pour comprendre pourquoi nous ne consid\u00e9rons pas les V\u00e9n\u00e9zu\u00e9liens comme des \u00e9trangers ici.\u00a0\u201d.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La professeure Dora D\u00e1vila Mendoza, de l&#039;Universit\u00e9 catholique Andr\u00e9s Bello du Venezuela, a donn\u00e9 des conf\u00e9rences sur des concepts tels que la diaspora et\u2026<\/p>","protected":false},"author":15,"featured_media":7433,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[5,6,339,37,10,678],"tags":[3390,159,2263,3391,3389,774,216,2268],"class_list":["post-7432","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-campus-america-2026","category-destacado","category-facultad-de-ciencias-sociales-y-de-la-comunicacion-facultades-y-escuelas","category-investigacion","category-portada-ull","category-sociologia-y-antropologia-departamentos","tag-barbara-rostecka","tag-campus-america","tag-carmen-ascanio","tag-dora-davila-mendoza","tag-emigracion","tag-inmigracion","tag-migraciones","tag-venezuela"],"acf":[],"primary_category":null,"featured_image_thumbnail_url":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/10\/Semin-Bucle-del-tiempo-08-300x200.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7432","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7432"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7432\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7436,"href":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7432\/revisions\/7436"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7433"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7432"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7432"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7432"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}