{"id":8560,"date":"2024-04-29T13:30:24","date_gmt":"2024-04-29T11:30:24","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/2024\/04\/29\/desterrar-los-valores-androcentricos\/"},"modified":"2026-10-28T09:05:43","modified_gmt":"2026-10-28T08:05:43","slug":"desterrar-los-valores-androcentricos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/fr\/2024\/04\/29\/desterrar-los-valores-androcentricos\/","title":{"rendered":"Nos docteurs honoris causa : Bannir les valeurs androcentriques"},"content":{"rendered":"<p>Ils ne se connaissaient pas du tout, bien qu&#039;ils aient d\u00e9couvert plus tard de nombreux points communs. Le philosophe des sciences <a href=\"https:\/\/ca.wikipedia.org\/wiki\/Eulalia_P%C3%A9rez_Sede%C3%B1o\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Eulalie P\u00e9rez Sede\u00f1o<\/a> et l&#039;\u00e9crivain <a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Elsa_L%C3%B3pez\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Elsa L\u00f3pez Rodr\u00edguez<\/a> Ces derniers jours, elles ont partag\u00e9 l&#039;immense honneur de recevoir un doctorat honoris causa de l&#039;Universit\u00e9 de La Laguna. D\u00e8s l&#039;\u00e9coute de leurs discours respectifs, elles furent toutes deux captiv\u00e9es et surprises, car elles r\u00e9alis\u00e8rent qu&#039;au fond, elles parlaient de la m\u00eame chose. L&#039;une issue du monde universitaire, l&#039;autre de la litt\u00e9rature. En effet, la lutte contre les valeurs androcentriques qui pr\u00e9valent dans tous les domaines de la vie a profond\u00e9ment marqu\u00e9 l&#039;\u0153uvre et, comme le dit Elsa, le combat de ces deux femmes remarquables.<\/p>\n<p>Nous avons eu une conversation avec les deux docteures en philosophie, plus courte que nous l&#039;aurions souhait\u00e9, afin de mieux les conna\u00eetre et d&#039;explorer ces co\u00efncidences. Lors du d\u00e9jeuner qui a suivi la c\u00e9r\u00e9monie, elles ont toutes deux d\u00e9couvert l&#039;\u00e9trange similitude de leurs lieux de naissance respectifs\u00a0: Eulalia est n\u00e9e au Maroc et Elsa en Guin\u00e9e, des origines qui ont sans aucun doute marqu\u00e9 leurs vies.<\/p>\n<p>L&#039;ancien directeur de <a href=\"https:\/\/www.fecyt.es\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">FECYT<\/a> Premi\u00e8re femme professeure de philosophie des sciences en Espagne, elle s&#039;est exprim\u00e9e dans Paraninfo sur la construction de la science et sur la mani\u00e8re dont, dans cette \u00e9laboration pr\u00e9tendument objective, la perspective de genre a souvent \u00e9t\u00e9 n\u00e9glig\u00e9e, consid\u00e9r\u00e9e dans de nombreux cas comme une influence n\u00e9gative suppl\u00e9mentaire \u00e0 \u00e9radiquer. Elle l&#039;a d\u00e9montr\u00e9 dans son <a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1tgJ5Asxuqi9zQWfq4OvqPiNm1oQawkh2\/view?usp=sharing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">le\u00e7on d&#039;investiture<\/a> Elle a soutenu que la science est plus aboutie lorsque sa vision est plus compl\u00e8te et int\u00e9grative, et a rappel\u00e9 la lutte des suffragettes \u00e0 la fin du XIXe si\u00e8cle contre l&#039;id\u00e9e d&#039;une pauvret\u00e9 intellectuelle des femmes. La science, en tant que telle, doit prendre en compte son contexte socioculturel. Par cons\u00e9quent, a-t-elle d\u00e9clar\u00e9, \u201c\u00a0l&#039;\u00e9laboration d&#039;une nouvelle science f\u00e9ministe est indissociable de la cr\u00e9ation d&#039;une nouvelle r\u00e9alit\u00e9 sociale et politique\u00a0\u201d.<\/p>\n<p>L&#039;\u00e9crivaine, laur\u00e9ate du Prix litt\u00e9raire des \u00eeles Canaries 2022, a toujours \u00e9t\u00e9 une infatigable d\u00e9fenseure des valeurs sociales et des libert\u00e9s individuelles. Po\u00e9tesse, enseignante, gestionnaire culturelle, cette femme prolifique poss\u00e8de de multiples facettes. Lors de la c\u00e9r\u00e9monie, elle a reconnu n&#039;avoir jamais poursuivi de plus grandes ambitions acad\u00e9miques que celle d&#039;enseignante de philosophie, \u201c\u00a0enseignant comment survivre sur une plan\u00e8te si marqu\u00e9e par les in\u00e9galit\u00e9s sans porter atteinte \u00e0 la libert\u00e9 d&#039;autrui, en comprenant qui ils sont et pourquoi ils sont ainsi\u00a0\u201d, a-t-elle d\u00e9clar\u00e9. Cet hommage inattendu et d&#039;une immense valeur lui a appris que\u2026 <a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1Q_7FQql5xzr0tOKvkDICJHFQBNbOet19\/view\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Leur voyage n&#039;est pas termin\u00e9.<\/a>.<\/p>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/10\/Entrev-Honoris-Causa-03.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-medium wp-image-75382\" src=\"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/10\/Entrev-Honoris-Causa-03-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"200\" \/><\/a>Elsa :<\/strong> Je me rends compte que beaucoup de choses lues par Eulalia dans son discours d&#039;investiture font \u00e9cho \u00e0 mes propres pens\u00e9es, \u00e0 mes r\u00e9flexions et \u00e0 mes luttes quotidiennes, mais elle les a exprim\u00e9es d&#039;un point de vue scientifique. Et puis, en relisant mon propre discours, je constate que nous parlons toutes deux diff\u00e9remment, mais sur le m\u00eame sujet\u00a0: le r\u00f4le des femmes. Pour moi, ce fut une exp\u00e9rience enrichissante.<\/p>\n<p><strong>Eulalie :<\/strong> J&#039;ai \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s touch\u00e9e par le discours d&#039;Elsa, car c&#039;est une fa\u00e7on d&#039;exprimer des choses que l&#039;on conna\u00eet du monde universitaire, mais avec une sensibilit\u00e9 et une qualit\u00e9 litt\u00e9raire remarquables.<\/p>\n<p><em>Lorsqu&#039;on leur a demand\u00e9 ce que repr\u00e9sentait pour eux le fait de recevoir un doctorat honorifique de cette universit\u00e9, ils n&#039;ont pu \u00eatre plus satisfaits\u00a0:<\/em><\/p>\n<p><strong>Eulalie<\/strong>Pour moi, c&#039;est la plus haute distinction qu&#039;on puisse recevoir dans le monde universitaire. Nous sommes tous deux docteurs, mais il s&#039;agit ici de la reconnaissance d&#039;une carri\u00e8re enti\u00e8re. C&#039;est un honneur pour moi de faire partie de cette universit\u00e9, avec laquelle j&#039;ai tiss\u00e9 de nombreux liens d&#039;amiti\u00e9 et de collaboration acad\u00e9mique.<\/p>\n<p><strong>Elsa :<\/strong> J&#039;ai moi aussi un doctorat, et lorsque j&#039;ai re\u00e7u la mention \u00ab summa cum laude \u00bb, cela ne m&#039;a pas impressionn\u00e9\u00a0; je n&#039;y ai pas pr\u00eat\u00e9 plus d&#039;attention que cela. Mais l\u00e0, c&#039;est diff\u00e9rent\u00a0; c&#039;est une reconnaissance. C&#039;est comme recevoir un cadeau. On vous dit que votre travail a \u00e9t\u00e9 valoris\u00e9. Ce n&#039;est pas un prix litt\u00e9raire d\u00e9cern\u00e9 par un jury de cinq personnes\u00a0; c&#039;est une d\u00e9marche d\u00e9lib\u00e9r\u00e9e, \u00e0 la demande de la communaut\u00e9 universitaire. C&#039;est tr\u00e8s important pour nous.<\/p>\n<p><em>Dans ce cas pr\u00e9cis, science, culture et f\u00e9minisme se rejoignent. Ces \u00e9l\u00e9ments sont-ils indissociables\u00a0?<\/em><\/p>\n<p><strong>Elsa :<\/strong> Peu m&#039;importe d&#039;aller manifester en criant, d&#039;\u00e9crire un article sur le m\u00eame sujet que celui pour lequel j&#039;ai cri\u00e9, ou d&#039;\u00e9crire un essai sur le m\u00eame sujet. Je suis<a href=\"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/10\/Entrev-Honoris-Causa-06.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright size-medium wp-image-75381\" src=\"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/10\/Entrev-Honoris-Causa-06-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"200\" \/><\/a> faire la m\u00eame chose sous une forme diff\u00e9rente, en demandant la libert\u00e9 des femmes.<\/p>\n<p><strong>Eulalie :<\/strong> Pour moi, les deux sont indissociables. La science est aussi culture. Il m&#039;est inconcevable, de nos jours, qu&#039;on puisse dire ne pas s&#039;int\u00e9resser \u00e0 la science, ou rester indiff\u00e9rent face \u00e0 la catastrophe environnementale ou aux d\u00e9fis pos\u00e9s par l&#039;intelligence artificielle.<\/p>\n<p><strong>Elsa :<\/strong> C&#039;est de la pure philosophie. Je ne pourrais pas \u00e9crire comme je le fais si je n&#039;avais pas approfondi mes connaissances. Si je ne comprenais pas le monde dans lequel je vis, je ne pourrais pas \u00e9crire un seul mot.<\/p>\n<p><em>Le syst\u00e8me scientifique et technologique est-il encore gangren\u00e9 par des valeurs androcentriques ?<\/em><\/p>\n<p><strong>Eulalie : <\/strong>Absolument. L&#039;\u00e9galit\u00e9 est respect\u00e9e \u00e0 l&#039;\u00e9cole primaire, au coll\u00e8ge et au lyc\u00e9e, ainsi qu&#039;en d\u00e9but d&#039;\u00e9tudes sup\u00e9rieures. Mais \u00e0 mesure que l&#039;on progresse dans son parcours universitaire, les femmes disparaissent progressivement, surtout apr\u00e8s la fin du syst\u00e8me m\u00e9ritocratique. Pour les postes permanents, le syst\u00e8me de cooptation pr\u00e9vaut\u00a0; le m\u00e9rite n&#039;a plus d&#039;importance. Des facteurs comme l&#039;amiti\u00e9 ou l&#039;influence entrent alors en jeu.<\/p>\n<p>Une \u00e9tude tr\u00e8s int\u00e9ressante men\u00e9e par des auteurs su\u00e9dois a d\u00e9montr\u00e9 que le sexisme est le principal obstacle \u00e0 l&#039;\u00e9radication des biais dans l&#039;\u00e9valuation des projets de recherche. Cet article, paru \u00e0 la fin des ann\u00e9es 1990, a provoqu\u00e9 un scandale et de nombreux projets ont d\u00fb \u00eatre r\u00e9\u00e9valu\u00e9s. La m\u00e9thode employ\u00e9e par ces chercheurs consistait \u00e0 analyser un appel \u00e0 propositions en utilisant les m\u00eames crit\u00e8res que le comit\u00e9 d\u00e9sign\u00e9, mais sans les biais sous-jacents. Ils ont ainsi pu d\u00e9montrer qu&#039;une femme poss\u00e9dant les m\u00eames qualifications qu&#039;un homme \u00e9tait \u00e9valu\u00e9e 2,6 fois moins bien que ce dernier.<\/p>\n<p><em>Je comprends que ce syst\u00e8me de cooptation est toujours en vigueur\u2026.<\/em><\/p>\n<p><strong>Eulalie :<\/strong> Oui. En Espagne, nous avons un syst\u00e8me d&#039;accr\u00e9ditation qui a permis de nationaliser cette validation de la qualit\u00e9, ce qui est tr\u00e8s positif. Cependant, une fois accr\u00e9dit\u00e9s, ce sont les d\u00e9partements et les facult\u00e9s qui d\u00e9cident des affectations, et le processus n&#039;est plus fond\u00e9 sur le m\u00e9rite. C&#039;est l\u00e0 que les luttes de pouvoir entrent en jeu.<\/p>\n<p><em>En d&#039;autres termes, c&#039;est finalement un pas en arri\u00e8re. Et si cela se produit dans le milieu universitaire, qu&#039;adviendra-t-il en dehors de celui-ci\u00a0?.<\/em><\/p>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/10\/Entrev-Honoris-Causa-19.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-medium wp-image-75383\" src=\"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/10\/Entrev-Honoris-Causa-19-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"200\" \/><\/a>Eulalie : <\/strong>Le monde universitaire est un lieu comme un autre. L&#039;id\u00e9e que la science soit le but ultime est fausse. Elle est l&#039;\u0153uvre d&#039;\u00eatres humains.<\/p>\n<p><em>Et dans le monde de la culture ?<\/em><\/p>\n<p><strong>Elsa : <\/strong>Les batailles sont \u00e9piques\u2026 Elles sont plus connues que dans le monde scientifique, c&#039;est vrai. La situation est devenue critique. Plusieurs \u00e9crivaines prennent la parole \u00e0 ce sujet. Il y a des ann\u00e9es, j&#039;ai rencontr\u00e9 une cheffe d&#039;orchestre formidable des \u00eeles Canaries, qui dirigeait l&#039;orchestre de Cordoue. Je lui ai dit qu&#039;elle ne tiendrait pas un an, et j&#039;avais raison. Les hommes n&#039;appr\u00e9ciaient pas qu&#039;une femme \u00e9l\u00e8ve la voix ou brandisse sa baguette. Je l&#039;ai mise en garde\u00a0: c&#039;est un m\u00e9tier difficile, dans un contexte hostile.<\/p>\n<p>Le m\u00eame ph\u00e9nom\u00e8ne se produit dans le monde de l&#039;art\u00a0: il suffit de regarder les projets propos\u00e9s, et sur dix expositions d&#039;hommes, une seule est organis\u00e9e par des femmes. On pr\u00e9tend \u2013 avec une certaine sollicitude, je dois le dire \u2013 que si elles ne sont pas assez bonnes, elles ne sont pas expos\u00e9es. Ce \u00e0 quoi je r\u00e9ponds que sur ces dix propositions, au moins trois sont sans valeur, et pourtant, elles sont l\u00e0. Je ne suis pas de ceux qui croient \u00e0 l&#039;imposition de quotas\u00a0; ce genre d&#039;imposition politique est d\u00e9sastreux. La lutte doit venir de la base.<\/p>\n<p><strong>Eulalie :<\/strong> Je ne suis pas d&#039;accord. S&#039;il y avait des quotas, au moins trois ou quatre expositions d&#039;artistes f\u00e9minines auraient \u00e9t\u00e9 publi\u00e9es. C&#039;est pourquoi je suis favorable aux quotas\u00a0: leur absence ne tient pas \u00e0 leur inutilit\u00e9, mais au fait qu&#039;elles ne sont pas prises en compte.<\/p>\n<p><strong>Elsa :<\/strong> Bon, je l&#039;avoue. J&#039;ai une petite-fille qui est pire que toi et elle me contredit sans arr\u00eat \u00e0 ce sujet\u2026 \u00c7a m&#039;exasp\u00e8re de voir des hommes d\u00e9cider des quotas. \u00c7a m&#039;est d\u00e9j\u00e0 arriv\u00e9\u00a0: j&#039;\u00e9tais dans un jury de po\u00e9sie, le t\u00e9l\u00e9phone a sonn\u00e9 et quelqu&#039;un a dit\u00a0: \u00ab\u00a0H\u00e9\u00a0! Il y a cinq hommes et une seule femme, et c&#039;est eux qui d\u00e9cident qui sera s\u00e9lectionn\u00e9e, celle qu&#039;on appellera ou celle-l\u00e0.\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p>L&#039;an dernier, j&#039;ai \u00e9t\u00e9 invit\u00e9e au S\u00e9nat le 8 mars, \u00e0 une seule condition\u00a0: \u00eatre accompagn\u00e9e de huit femmes \u00e9crivaines. \u00ab\u00a0Lesquelles\u00a0?\u00a0\u00bb m&#039;ont-ils demand\u00e9, comme s&#039;ils avaient le droit de v\u00e9rifier s&#039;il y avait r\u00e9ellement huit femmes \u00e9crivaines dans ce pays\u2026 Autrement dit, le probl\u00e8me, c&#039;est l&#039;ignorance. Ils ne savent pas o\u00f9 sont ces femmes peintres, sculptrices\u2026<\/p>\n<p><strong>Eulalie :<\/strong> Le m\u00eame ph\u00e9nom\u00e8ne se produit en science. Dans tous les reportages sur une d\u00e9couverte, on voit des photos d&#039;\u00e9quipes de recherche avec de nombreuses femmes, mais l&#039;interview\u00e9 est un homme.<a href=\"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/10\/Entrev-Honoris-Causa-34.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright size-medium wp-image-75384\" src=\"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/10\/Entrev-Honoris-Causa-34-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"200\" \/><\/a> Monsieur, l&#039;Association des femmes chercheuses et technologues a cr\u00e9\u00e9 une base de donn\u00e9es de femmes afin que les journalistes puissent consulter ces sources et qu&#039;il soit impossible de pr\u00e9tendre qu&#039;il n&#039;y a pas de femmes pertinentes dans le domaine scientifique.<\/p>\n<p><em>Elsa se l\u00e8ve et file \u00e0 l&#039;a\u00e9roport pour prendre son vol retour vers La Palma, non sans avoir couvert tout le monde de baisers et de c\u00e2lins. Quelques derni\u00e8res questions, donc, pour Eulalia\u00a0: y a-t-il eu des progr\u00e8s sociaux significatifs ces vingt derni\u00e8res ann\u00e9es\u00a0?<\/em><\/p>\n<p><strong>Eulalie :<\/strong> Le f\u00e9minisme. Ce que nous avons accompli gr\u00e2ce au f\u00e9minisme dans tous les domaines, et je peux en t\u00e9moigner dans le milieu universitaire et la recherche, est l&#039;une des avanc\u00e9es les plus fondamentales de l&#039;histoire. Les caract\u00e9ristiques uniques des femmes sont d\u00e9sormais prises en compte, m\u00eame si la soci\u00e9t\u00e9 demeure tr\u00e8s androcentrique et misogyne. Nous sommes parvenues \u00e0 sensibiliser le syst\u00e8me de recherche et d\u00e9veloppement aux besoins des femmes, car aujourd&#039;hui encore, nous assumons la majeure partie des t\u00e2ches m\u00e9nag\u00e8res, de l&#039;\u00e9ducation des enfants et des soins aux personnes \u00e2g\u00e9es.<\/p>\n<p><em>Avec la mont\u00e9e des mouvements d&#039;extr\u00eame droite, la mont\u00e9e du populisme et de la pseudoscience, percevez-vous des reculs dans ce domaine ?<\/em><\/p>\n<p><strong>Eulalie :<\/strong> Mon argument est que la r\u00e9gression est toujours possible. On le constate avec les attaques actuelles contre le f\u00e9minisme et les femmes. Prenons l&#039;exemple du mouvement am\u00e9ricain des \u2018\u00a0femmes traditionnelles\u00a0\u2019\u00a0: des femmes antif\u00e9ministes qui choisissent de rester \u00e0 la maison pour s&#039;occuper de leurs maris et faire la cuisine. Ce sont des femmes d&#039;une trentaine d&#039;ann\u00e9es, issues de milieux ais\u00e9s, qui peuvent se permettre de ne pas travailler puisque leurs maris gagnent bien leur vie, \u00e9videmment.<\/p>\n<p>Nous en \u00e9tions arriv\u00e9s \u00e0 un point o\u00f9 tenir certains propos \u00e9tait politiquement incorrect, mais la mont\u00e9e de l&#039;extr\u00eame droite a enhardi nombre de personnes \u00e0 exprimer ces positions clairement r\u00e9trogrades. Nous devons rester vigilants et fermes sur ces questions, et ne pas nous laisser submerger, car un recul est possible.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ils \u00e9taient de parfaits inconnus, bien qu&#039;ils aient d\u00e9couvert plus tard qu&#039;ils avaient beaucoup en commun. La philosophe des sciences Eulalia P\u00e9rez Sede\u00f1o\u2026<\/p>","protected":false},"author":5,"featured_media":8566,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[6,59,10],"tags":[],"class_list":["post-8560","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-destacado","category-institucion","category-portada-ull"],"acf":[],"primary_category":null,"featured_image_thumbnail_url":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/10\/Entrev-Honoris-Causa-01-300x200.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8560","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8560"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8560\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8565,"href":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8560\/revisions\/8565"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8566"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8560"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8560"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8560"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}