{"id":13325,"date":"2004-10-05T00:00:00","date_gmt":"2004-10-05T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/ddigital.webs.ull.es\/inaugurado-el-mster-en-interpretacin-de-conferencias-sptimo-del-mundo-en-su-categora\/"},"modified":"2004-10-05T00:00:00","modified_gmt":"2004-10-05T00:00:00","slug":"inaugurado-el-mster-en-interpretacin-de-conferencias-sptimo-del-mundo-en-su-categora","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/2004\/inaugurado-el-mster-en-interpretacin-de-conferencias-sptimo-del-mundo-en-su-categora\/","title":{"rendered":"Inaugurado el M\u00e1ster en Interpretaci\u00f3n de Conferencias, s\u00e9ptimo del mundo en su categor\u00eda"},"content":{"rendered":"<p>El M&aacute;ster en Interpretaci&oacute;n de Conferencias de la Universidad de La Laguna inaugur&oacute; ayer, lunes 4 de octubre, su XV edici&oacute;n. En el acto estuvieron presentes la vicerrectora de Planes de Estudio y T&iacute;tulos Propios de la instituci&oacute;n docente, Marta Jim&eacute;nez; el director acad&eacute;mico del t&iacute;tulo, Pablo Dom&iacute;nguez; el director del departamento de Filolog&iacute;a Inglesa y Alemana, Manuel Augusto Hern&aacute;ndez; y el director gerente de la Fundaci&oacute;n Empresa Universidad, Ricardo Trujillo.<\/p>\n<p><P>Este t&iacute;tulo propio ocupa el s&eacute;ptimo lugar en la escala de los mejores m&aacute;sters del mundo en esta especialidad, seg&uacute;n una clasificaci&oacute;n elaborada por la Asociaci&oacute;n Internacional de Int&eacute;rpretes de Conferencias. Adem&aacute;s, la Universidad de La Laguna es la &uacute;nica en Espa&ntilde;a que ha sido seleccionada para formar parte del consorcio de trece centros acad&eacute;micos que ofrecen estas ense&ntilde;anzas en Europa, el llamado EMCI (European Masters in Conference Interpreting).<\/P><P>El director acad&eacute;mico del m&aacute;ster tuvo en su intervenci&oacute;n palabras de agradecimiento para quienes le precedieron en el cargo, Rafael Fern&aacute;ndez y Justine Tally. Tambi&eacute;n valor&oacute; la ayuda recibida de instituciones europeas y locales, que contribuyen a paliar los gastos que genera un t&iacute;tulo con s&oacute;lo diecis&eacute;is alumnos. Dom&iacute;nguez destac&oacute;, en este sentido, el convenio que est&aacute; a punto de firmarse con la Direcci&oacute;n General de Universidades del Gobierno de Canarias, gracias al cual se conceder&aacute; al m&aacute;ster una importante aportaci&oacute;n econ&oacute;mica para el bienio 2004-2005.<\/P><P>Los estudiantes que iniciar&aacute;n el curso han sido seleccionados entre cincuenta candidatos. El m&aacute;ster tiene una duraci&oacute;n de nueve meses intensivos en los que se impartir&aacute;n 600 horas, con especial incidencia en las pr&aacute;cticas. Los alumnos deber&aacute;n tener, como requisitos m&iacute;nimos para acceder a estos estudios, una alta competencia en su lengua materna y conocimientos amplios de, al menos, otros dos idiomas. Se trata del t&iacute;tulo propio m&aacute;s caro de los que oferta la Universidad de La Laguna, pues su coste de matr&iacute;cula es de 7.000 euros, lo cual no ha impedido una alta demanda durante todos los a&ntilde;os que se ha impartido. <\/P><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El M&aacute;ster en Interpretaci&oacute;n de Conferencias de la Universidad de La Laguna inaugur&oacute; ayer, lunes 4 de octubre, su XV&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":21,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[346],"tags":[],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.3 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Inaugurado el M\u00e1ster en Interpretaci\u00f3n de Conferencias, s\u00e9ptimo del mundo en su categor\u00eda - ULL - Noticias<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/2004\/inaugurado-el-mster-en-interpretacin-de-conferencias-sptimo-del-mundo-en-su-categora\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Inaugurado el M\u00e1ster en Interpretaci\u00f3n de Conferencias, s\u00e9ptimo del mundo en su categor\u00eda - ULL - Noticias\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"El M&aacute;ster en Interpretaci&oacute;n de Conferencias de la Universidad de La Laguna inaugur&oacute; ayer, lunes 4 de octubre, su XV...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/2004\/inaugurado-el-mster-en-interpretacin-de-conferencias-sptimo-del-mundo-en-su-categora\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ULL - Noticias\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/universidaddelalaguna\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2004-10-05T00:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2023\/06\/logo-redimensionado.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"prensa2\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@CanalULL\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CanalULL\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"prensa2\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/2004\/inaugurado-el-mster-en-interpretacin-de-conferencias-sptimo-del-mundo-en-su-categora\/\",\"url\":\"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/2004\/inaugurado-el-mster-en-interpretacin-de-conferencias-sptimo-del-mundo-en-su-categora\/\",\"name\":\"Inaugurado el M\u00e1ster en Interpretaci\u00f3n de Conferencias, s\u00e9ptimo del mundo en su categor\u00eda - ULL - Noticias\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/#website\"},\"datePublished\":\"2004-10-05T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2004-10-05T00:00:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/#\/schema\/person\/c3b2aa857797592927a03740d6664376\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/2004\/inaugurado-el-mster-en-interpretacin-de-conferencias-sptimo-del-mundo-en-su-categora\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/2004\/inaugurado-el-mster-en-interpretacin-de-conferencias-sptimo-del-mundo-en-su-categora\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/2004\/inaugurado-el-mster-en-interpretacin-de-conferencias-sptimo-del-mundo-en-su-categora\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Inaugurado el M\u00e1ster en Interpretaci\u00f3n de Conferencias, s\u00e9ptimo del mundo en su categor\u00eda\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/\",\"name\":\"ULL - Noticias\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/#\/schema\/person\/c3b2aa857797592927a03740d6664376\",\"name\":\"prensa2\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b58f310a5de5feb33d1e026d2493f23c?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b58f310a5de5feb33d1e026d2493f23c?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"prensa2\"},\"url\":\"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/author\/prensa2\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Inaugurado el M\u00e1ster en Interpretaci\u00f3n de Conferencias, s\u00e9ptimo del mundo en su categor\u00eda - ULL - Noticias","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/2004\/inaugurado-el-mster-en-interpretacin-de-conferencias-sptimo-del-mundo-en-su-categora\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Inaugurado el M\u00e1ster en Interpretaci\u00f3n de Conferencias, s\u00e9ptimo del mundo en su categor\u00eda - ULL - Noticias","og_description":"El M&aacute;ster en Interpretaci&oacute;n de Conferencias de la Universidad de La Laguna inaugur&oacute; ayer, lunes 4 de octubre, su XV...","og_url":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/2004\/inaugurado-el-mster-en-interpretacin-de-conferencias-sptimo-del-mundo-en-su-categora\/","og_site_name":"ULL - Noticias","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/universidaddelalaguna\/","article_published_time":"2004-10-05T00:00:00+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2023\/06\/logo-redimensionado.png","type":"image\/png"}],"author":"prensa2","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@CanalULL","twitter_site":"@CanalULL","twitter_misc":{"Escrito por":"prensa2","Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/2004\/inaugurado-el-mster-en-interpretacin-de-conferencias-sptimo-del-mundo-en-su-categora\/","url":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/2004\/inaugurado-el-mster-en-interpretacin-de-conferencias-sptimo-del-mundo-en-su-categora\/","name":"Inaugurado el M\u00e1ster en Interpretaci\u00f3n de Conferencias, s\u00e9ptimo del mundo en su categor\u00eda - ULL - Noticias","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/#website"},"datePublished":"2004-10-05T00:00:00+00:00","dateModified":"2004-10-05T00:00:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/#\/schema\/person\/c3b2aa857797592927a03740d6664376"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/2004\/inaugurado-el-mster-en-interpretacin-de-conferencias-sptimo-del-mundo-en-su-categora\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/2004\/inaugurado-el-mster-en-interpretacin-de-conferencias-sptimo-del-mundo-en-su-categora\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/2004\/inaugurado-el-mster-en-interpretacin-de-conferencias-sptimo-del-mundo-en-su-categora\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Inaugurado el M\u00e1ster en Interpretaci\u00f3n de Conferencias, s\u00e9ptimo del mundo en su categor\u00eda"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/#website","url":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/","name":"ULL - Noticias","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/#\/schema\/person\/c3b2aa857797592927a03740d6664376","name":"prensa2","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b58f310a5de5feb33d1e026d2493f23c?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b58f310a5de5feb33d1e026d2493f23c?s=96&d=mm&r=g","caption":"prensa2"},"url":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/author\/prensa2\/"}]}},"primary_category":null,"featured_image_thumbnail_url":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13325"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/users\/21"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13325"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13325\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13325"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13325"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13325"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}