{"id":17025,"date":"2010-06-17T10:53:45","date_gmt":"2010-06-17T10:53:45","guid":{"rendered":"http:\/\/ddigital.webs.ull.es\/agatha-ruiz-de-la-prada-viste-el-siglo-de-oro-en-la-version-de-la-dama-boba-que-estrena-manana-el-paraninfo\/"},"modified":"2010-06-17T10:53:45","modified_gmt":"2010-06-17T10:53:45","slug":"agatha-ruiz-de-la-prada-viste-el-siglo-de-oro-en-la-version-de-la-dama-boba-que-estrena-manana-el-paraninfo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/2010\/agatha-ruiz-de-la-prada-viste-el-siglo-de-oro-en-la-version-de-la-dama-boba-que-estrena-manana-el-paraninfo\/","title":{"rendered":"Agatha Ruiz de la Prada viste el Siglo de Oro en la versi\u00f3n de \u201cLa dama boba\u201d que estrena ma\u00f1ana el Paraninfo"},"content":{"rendered":"<p> \t<em>La dama boba<\/em> es una de las comedias m&aacute;s c&eacute;lebres de Lope de Vega, y ha experimentado numerosas versiones a lo largo de la historia. Una de las m&aacute;s recientes, firmada por el escritor Daniel P&eacute;rez, con la puesta en escena del director de origen polaco Jaroslaw Bielski y los decorados y vestuario de Agatha Ruiz de la Prada, mantiene la frescura y agilidad del verso original, con una est&eacute;tica que homenajea al Siglo de Oro desde la &oacute;ptica alegre y desenfadada de la popular dise&ntilde;adora. El Paraninfo de la Universidad de La Laguna acoger&aacute; dos representaciones de esta obra, ma&ntilde;ana viernes, 18, y pasado s&aacute;bado 19 de junio, a las 20:30 horas.<br \/> \t&nbsp;<\/p>\n<p> \tLas entradas para estas veladas tiene un precio de 10 euros para los estudiantes universitarios que presenten su tarjeta de identificaci&oacute;n en el momento de adquirirlas, y 15 euros para el resto de p&uacute;blico, y pueden adquirirse en la taquilla del Paraninfo, ubicado en el edificio central de la ULL, desde hoy, jueves 17 de junio, y durante los d&iacute;as de representaci&oacute;n, desde las 16 a las 20:30 horas.<\/p>\n<p> \tBielski ha pretendido con este montaje acercar a un p&uacute;blico contempor&aacute;neo una obra cl&aacute;sica cuyo texto sobre el amor y las relaciones de pareja sigue plenamente vigente, y que en muchas ocasiones ha sido ensombrecido por puestas en escena sombr&iacute;as.<\/p>\n<p> \tPor ello, se ha buscado una nueva figuraci&oacute;n alegre y una adaptaci&oacute;n que aligere el texto para la audiencia del siglo XXI sin perder su esencia, de tal modo que se recupere el esp&iacute;ritu vivaz que pretend&iacute;a Lope cuando la escribi&oacute; en 1613. &ldquo;Recordemos que en el momento de su concepci&oacute;n esta obre era contempor&aacute;nea y lo que realmente interesaba era su trama, su enredo y su mensaje&rdquo;, recuerda el director.<\/p>\n<p> \tLa pieza est&aacute; montada por la compa&ntilde;&iacute;a R&eacute;plika Teatro, fundada en 1989 por el propio Bielski junto a la actriz Socorro Anad&oacute;n, que participa en la representaci&oacute;n en el papel de Fiena. El resto del elenco lo componen Antonio Duque (Octavio), Eva Garc&iacute;a (Nise); Borja Manero (Liseo); Ra&uacute;l Chac&oacute;n (Miseno) y Lorena Roncero (Clara). La m&uacute;sica original est&aacute; firmada por Chema P&eacute;rez, y la coreograf&iacute;a, por Eduardo Sol&iacute;s.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La dama boba es una de las comedias m&aacute;s c&eacute;lebres de Lope de Vega, y ha experimentado numerosas versiones a&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":21,"featured_media":17029,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[344],"tags":[],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.3 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Agatha Ruiz de la Prada viste el Siglo de Oro en la versi\u00f3n de \u201cLa dama boba\u201d que estrena ma\u00f1ana el Paraninfo - ULL - Noticias<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/2010\/agatha-ruiz-de-la-prada-viste-el-siglo-de-oro-en-la-version-de-la-dama-boba-que-estrena-manana-el-paraninfo\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Agatha Ruiz de la Prada viste el Siglo de Oro en la versi\u00f3n de \u201cLa dama boba\u201d que estrena ma\u00f1ana el Paraninfo - ULL - Noticias\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La dama boba es una de las comedias m&aacute;s c&eacute;lebres de Lope de Vega, y ha experimentado numerosas versiones a...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/2010\/agatha-ruiz-de-la-prada-viste-el-siglo-de-oro-en-la-version-de-la-dama-boba-que-estrena-manana-el-paraninfo\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ULL - Noticias\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/universidaddelalaguna\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2010-06-17T10:53:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2015\/07\/dama3.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"prensa2\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@CanalULL\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CanalULL\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"prensa2\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/2010\/agatha-ruiz-de-la-prada-viste-el-siglo-de-oro-en-la-version-de-la-dama-boba-que-estrena-manana-el-paraninfo\/\",\"url\":\"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/2010\/agatha-ruiz-de-la-prada-viste-el-siglo-de-oro-en-la-version-de-la-dama-boba-que-estrena-manana-el-paraninfo\/\",\"name\":\"Agatha Ruiz de la Prada viste el Siglo de Oro en la versi\u00f3n de \u201cLa dama boba\u201d que estrena ma\u00f1ana el Paraninfo - ULL - Noticias\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/#website\"},\"datePublished\":\"2010-06-17T10:53:45+00:00\",\"dateModified\":\"2010-06-17T10:53:45+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/#\/schema\/person\/c3b2aa857797592927a03740d6664376\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/2010\/agatha-ruiz-de-la-prada-viste-el-siglo-de-oro-en-la-version-de-la-dama-boba-que-estrena-manana-el-paraninfo\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/2010\/agatha-ruiz-de-la-prada-viste-el-siglo-de-oro-en-la-version-de-la-dama-boba-que-estrena-manana-el-paraninfo\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/2010\/agatha-ruiz-de-la-prada-viste-el-siglo-de-oro-en-la-version-de-la-dama-boba-que-estrena-manana-el-paraninfo\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Agatha Ruiz de la Prada viste el Siglo de Oro en la versi\u00f3n de \u201cLa dama boba\u201d que estrena ma\u00f1ana el Paraninfo\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/\",\"name\":\"ULL - Noticias\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/#\/schema\/person\/c3b2aa857797592927a03740d6664376\",\"name\":\"prensa2\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b58f310a5de5feb33d1e026d2493f23c?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b58f310a5de5feb33d1e026d2493f23c?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"prensa2\"},\"url\":\"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/author\/prensa2\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Agatha Ruiz de la Prada viste el Siglo de Oro en la versi\u00f3n de \u201cLa dama boba\u201d que estrena ma\u00f1ana el Paraninfo - ULL - Noticias","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/2010\/agatha-ruiz-de-la-prada-viste-el-siglo-de-oro-en-la-version-de-la-dama-boba-que-estrena-manana-el-paraninfo\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Agatha Ruiz de la Prada viste el Siglo de Oro en la versi\u00f3n de \u201cLa dama boba\u201d que estrena ma\u00f1ana el Paraninfo - ULL - Noticias","og_description":"La dama boba es una de las comedias m&aacute;s c&eacute;lebres de Lope de Vega, y ha experimentado numerosas versiones a...","og_url":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/2010\/agatha-ruiz-de-la-prada-viste-el-siglo-de-oro-en-la-version-de-la-dama-boba-que-estrena-manana-el-paraninfo\/","og_site_name":"ULL - Noticias","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/universidaddelalaguna\/","article_published_time":"2010-06-17T10:53:45+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2015\/07\/dama3.jpg","width":1,"height":1,"type":"image\/jpeg"}],"author":"prensa2","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@CanalULL","twitter_site":"@CanalULL","twitter_misc":{"Escrito por":"prensa2","Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/2010\/agatha-ruiz-de-la-prada-viste-el-siglo-de-oro-en-la-version-de-la-dama-boba-que-estrena-manana-el-paraninfo\/","url":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/2010\/agatha-ruiz-de-la-prada-viste-el-siglo-de-oro-en-la-version-de-la-dama-boba-que-estrena-manana-el-paraninfo\/","name":"Agatha Ruiz de la Prada viste el Siglo de Oro en la versi\u00f3n de \u201cLa dama boba\u201d que estrena ma\u00f1ana el Paraninfo - ULL - Noticias","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/#website"},"datePublished":"2010-06-17T10:53:45+00:00","dateModified":"2010-06-17T10:53:45+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/#\/schema\/person\/c3b2aa857797592927a03740d6664376"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/2010\/agatha-ruiz-de-la-prada-viste-el-siglo-de-oro-en-la-version-de-la-dama-boba-que-estrena-manana-el-paraninfo\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/2010\/agatha-ruiz-de-la-prada-viste-el-siglo-de-oro-en-la-version-de-la-dama-boba-que-estrena-manana-el-paraninfo\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/2010\/agatha-ruiz-de-la-prada-viste-el-siglo-de-oro-en-la-version-de-la-dama-boba-que-estrena-manana-el-paraninfo\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Agatha Ruiz de la Prada viste el Siglo de Oro en la versi\u00f3n de \u201cLa dama boba\u201d que estrena ma\u00f1ana el Paraninfo"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/#website","url":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/","name":"ULL - Noticias","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/#\/schema\/person\/c3b2aa857797592927a03740d6664376","name":"prensa2","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b58f310a5de5feb33d1e026d2493f23c?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b58f310a5de5feb33d1e026d2493f23c?s=96&d=mm&r=g","caption":"prensa2"},"url":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/author\/prensa2\/"}]}},"primary_category":null,"featured_image_thumbnail_url":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2015\/07\/dama3.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17025"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/users\/21"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17025"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17025\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17029"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17025"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17025"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17025"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}