{"id":21729,"date":"2013-12-19T11:44:56","date_gmt":"2013-12-19T11:44:56","guid":{"rendered":"http:\/\/ddigital.webs.ull.es\/una-profesora-de-la-ull-premiada-por-una-investigacion-lexicografica-sobre-la-peste-en-los-tratados-arabes-andalusies\/"},"modified":"2013-12-19T11:44:56","modified_gmt":"2013-12-19T11:44:56","slug":"una-profesora-de-la-ull-premiada-por-una-investigacion-lexicografica-sobre-la-peste-en-los-tratados-arabes-andalusies","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/2013\/una-profesora-de-la-ull-premiada-por-una-investigacion-lexicografica-sobre-la-peste-en-los-tratados-arabes-andalusies\/","title":{"rendered":"Una profesora de la ULL, premiada por una investigaci\u00f3n lexicogr\u00e1fica sobre la peste en los tratados \u00e1rabes andalus\u00edes"},"content":{"rendered":"<p> \tLa profesora titular del Departamento de Filolog&iacute;a Cl&aacute;sica y &Aacute;rabe de la Universidad de La Laguna Maravillas Aguiar Aguilar acaba de recibir el acc&eacute;sit del XLIV Premio Internacional de Historia de la Medicina que organiza la Fundaci&oacute;n Uriach 1838, cuya p&aacute;gina web es <a href=\"http:\/\/www.fu1838.org\/\" target=\"_blank\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">http:\/\/www.fu1838.org\/ <\/a><\/p>\n<p> \tEl trabajo presentado lleva por t&iacute;tulo &ldquo;Aproximaci&oacute;n al l&eacute;xico &aacute;rabe medieval de la epidemia y de la peste&rdquo;. El estudio incluye una revisi&oacute;n rigurosa de fuentes &aacute;rabes medievales, de los trabajos publicados sobre el asunto desde el &quot;Ibnulkhat&icirc;bs Bericht &uuml;ber die Pest&quot; de M&uuml;ller (1863) hasta la actualidad, as&iacute; como una reflexi&oacute;n sobre las analog&iacute;as existentes entre los tratados &aacute;rabes y otros escritos en otras lenguas.<\/p>\n<p> \tLa especialista explica que, pese a que se ha publicado un gran n&uacute;mero de estudios sobre la epidemia y la peste, particularmente en fuentes griegas y del occidente cristiano, siguen a&uacute;n abiertas gran n&uacute;mero de cuestiones en relaci&oacute;n con los tratados &aacute;rabes andalus&iacute;es dedicados a la materia. <\/p>\n<p> \tEn primer lugar, hasta hoy no se ha publicado una edici&oacute;n y traducci&oacute;n completa de estos textos &aacute;rabes medievales y, por otro lado, si bien algunos autores han analizado las repercusiones culturales y religiosas de la peste en la sociedad isl&aacute;mica medieval, la autora cree que a&uacute;n es necesario un mayor esfuerzo investigador para comprender qu&eacute; dicen realmente estos textos.<\/p>\n<p> \tEl trabajo premiado fue &ldquo;Publicidad farmac&eacute;utica y g&eacute;nero: anuncios de la &ldquo;p&iacute;ldora&rdquo; en Espa&ntilde;a (1964-1985)&rdquo;, de la granadina Agata Ignaciuk. En total, se presentaron doce trabajos presentados, y tras un proceso de cinco votaciones eliminatorias, el jurado opt&oacute; por los dos ensayos seleccionados.<\/p>\n<p> \tLa Fundaci&oacute;n Uriach 1838 fue creada en 1988 con motivo del 150 aniversario del inicio de las actividades de la empresa Uriach y desde sus inicios centr&oacute; su inter&eacute;s en dos materias concretas: la Historia y las Ciencias de la Salud. Actualmente es un centro de referencia en la segunda de esas especialidades y est&aacute; implementando nuevas pol&iacute;ticas que buscan serlo tambi&eacute;n en otros campos como la publicidad y la fotograf&iacute;a. Sus actuaciones se sustentan en tres pilares b&aacute;sicos: la biblioteca hist&oacute;rica, cuya base de datos supera los 80.000 registros; el archivo, que alberga 8.000 entradas sobre publicidad farmac&eacute;utica y fotograf&iacute;a industrial; y el servicio de publicaciones, que desde 1964 edita la revista &quot;Medicina e Historia&quot;, as&iacute; como monograf&iacute;as sobre asuntos m&eacute;dicos.<br \/> \t&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La profesora titular del Departamento de Filolog&iacute;a Cl&aacute;sica y &Aacute;rabe de la Universidad de La Laguna Maravillas Aguiar Aguilar acaba&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":21,"featured_media":21730,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[350,1],"tags":[],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.3 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Una profesora de la ULL, premiada por una investigaci\u00f3n lexicogr\u00e1fica sobre la peste en los tratados \u00e1rabes andalus\u00edes - ULL - Noticias<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/2013\/una-profesora-de-la-ull-premiada-por-una-investigacion-lexicografica-sobre-la-peste-en-los-tratados-arabes-andalusies\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Una profesora de la ULL, premiada por una investigaci\u00f3n lexicogr\u00e1fica sobre la peste en los tratados \u00e1rabes andalus\u00edes - ULL - Noticias\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La profesora titular del Departamento de Filolog&iacute;a Cl&aacute;sica y &Aacute;rabe de la Universidad de La Laguna Maravillas Aguiar Aguilar acaba...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/2013\/una-profesora-de-la-ull-premiada-por-una-investigacion-lexicografica-sobre-la-peste-en-los-tratados-arabes-andalusies\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ULL - Noticias\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/universidaddelalaguna\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-12-19T11:44:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2015\/07\/uriach-web.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"850\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"850\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"prensa2\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@CanalULL\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CanalULL\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"prensa2\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/2013\/una-profesora-de-la-ull-premiada-por-una-investigacion-lexicografica-sobre-la-peste-en-los-tratados-arabes-andalusies\/\",\"url\":\"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/2013\/una-profesora-de-la-ull-premiada-por-una-investigacion-lexicografica-sobre-la-peste-en-los-tratados-arabes-andalusies\/\",\"name\":\"Una profesora de la ULL, premiada por una investigaci\u00f3n lexicogr\u00e1fica sobre la peste en los tratados \u00e1rabes andalus\u00edes - ULL - Noticias\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/#website\"},\"datePublished\":\"2013-12-19T11:44:56+00:00\",\"dateModified\":\"2013-12-19T11:44:56+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/#\/schema\/person\/c3b2aa857797592927a03740d6664376\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/2013\/una-profesora-de-la-ull-premiada-por-una-investigacion-lexicografica-sobre-la-peste-en-los-tratados-arabes-andalusies\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/2013\/una-profesora-de-la-ull-premiada-por-una-investigacion-lexicografica-sobre-la-peste-en-los-tratados-arabes-andalusies\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/2013\/una-profesora-de-la-ull-premiada-por-una-investigacion-lexicografica-sobre-la-peste-en-los-tratados-arabes-andalusies\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Una profesora de la ULL, premiada por una investigaci\u00f3n lexicogr\u00e1fica sobre la peste en los tratados \u00e1rabes andalus\u00edes\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/\",\"name\":\"ULL - Noticias\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/#\/schema\/person\/c3b2aa857797592927a03740d6664376\",\"name\":\"prensa2\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b58f310a5de5feb33d1e026d2493f23c?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b58f310a5de5feb33d1e026d2493f23c?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"prensa2\"},\"url\":\"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/author\/prensa2\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Una profesora de la ULL, premiada por una investigaci\u00f3n lexicogr\u00e1fica sobre la peste en los tratados \u00e1rabes andalus\u00edes - ULL - Noticias","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/2013\/una-profesora-de-la-ull-premiada-por-una-investigacion-lexicografica-sobre-la-peste-en-los-tratados-arabes-andalusies\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Una profesora de la ULL, premiada por una investigaci\u00f3n lexicogr\u00e1fica sobre la peste en los tratados \u00e1rabes andalus\u00edes - ULL - Noticias","og_description":"La profesora titular del Departamento de Filolog&iacute;a Cl&aacute;sica y &Aacute;rabe de la Universidad de La Laguna Maravillas Aguiar Aguilar acaba...","og_url":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/2013\/una-profesora-de-la-ull-premiada-por-una-investigacion-lexicografica-sobre-la-peste-en-los-tratados-arabes-andalusies\/","og_site_name":"ULL - Noticias","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/universidaddelalaguna\/","article_published_time":"2013-12-19T11:44:56+00:00","og_image":[{"width":850,"height":850,"url":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2015\/07\/uriach-web.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"prensa2","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@CanalULL","twitter_site":"@CanalULL","twitter_misc":{"Escrito por":"prensa2","Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/2013\/una-profesora-de-la-ull-premiada-por-una-investigacion-lexicografica-sobre-la-peste-en-los-tratados-arabes-andalusies\/","url":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/2013\/una-profesora-de-la-ull-premiada-por-una-investigacion-lexicografica-sobre-la-peste-en-los-tratados-arabes-andalusies\/","name":"Una profesora de la ULL, premiada por una investigaci\u00f3n lexicogr\u00e1fica sobre la peste en los tratados \u00e1rabes andalus\u00edes - ULL - Noticias","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/#website"},"datePublished":"2013-12-19T11:44:56+00:00","dateModified":"2013-12-19T11:44:56+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/#\/schema\/person\/c3b2aa857797592927a03740d6664376"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/2013\/una-profesora-de-la-ull-premiada-por-una-investigacion-lexicografica-sobre-la-peste-en-los-tratados-arabes-andalusies\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/2013\/una-profesora-de-la-ull-premiada-por-una-investigacion-lexicografica-sobre-la-peste-en-los-tratados-arabes-andalusies\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/2013\/una-profesora-de-la-ull-premiada-por-una-investigacion-lexicografica-sobre-la-peste-en-los-tratados-arabes-andalusies\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Una profesora de la ULL, premiada por una investigaci\u00f3n lexicogr\u00e1fica sobre la peste en los tratados \u00e1rabes andalus\u00edes"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/#website","url":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/","name":"ULL - Noticias","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/#\/schema\/person\/c3b2aa857797592927a03740d6664376","name":"prensa2","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b58f310a5de5feb33d1e026d2493f23c?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b58f310a5de5feb33d1e026d2493f23c?s=96&d=mm&r=g","caption":"prensa2"},"url":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/author\/prensa2\/"}]}},"primary_category":null,"featured_image_thumbnail_url":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2015\/07\/uriach-web-300x300.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21729"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/users\/21"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21729"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21729\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21730"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21729"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21729"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21729"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}