{"id":28750,"date":"2016-09-30T14:02:30","date_gmt":"2016-09-30T14:02:30","guid":{"rendered":"http:\/\/ddigital.webs.ull.es\/?p=28750"},"modified":"2016-09-30T14:02:30","modified_gmt":"2016-09-30T14:02:30","slug":"la-ull-celebra-la-obra-de-cervantes-y-shakespeare-con-un-programa-que-une-la-cultura-academica-con-la-urbana","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/2016\/la-ull-celebra-la-obra-de-cervantes-y-shakespeare-con-un-programa-que-une-la-cultura-academica-con-la-urbana\/","title":{"rendered":"La ULL celebra la obra de Cervantes y Shakespeare con un programa que une la cultura acad\u00e9mica con la urbana"},"content":{"rendered":"

La Universidad de La Laguna present\u00f3 hoy, viernes 30 de septiembre, en rueda de prensa los actos de su programa cultural \u201cUn oto\u00f1o in La Laguna with Cervantes & Shakespeare\u201d<\/a>, que se desarrollar\u00e1 desde hoy hasta finales de diciembre sumando una quincena de actividades variadas. Su principal novedad es que aunar\u00e1 actos de \u00edndome m\u00e1s acad\u00e9mica, como conferencias o exposiciones, con otras m\u00e1s contempor\u00e1neas, como el grafiti y el hip-hop, para, de este modo, unificar la cultura acad\u00e9mica con la cultura urbana.<\/p>\n

As\u00ed lo explic\u00f3 el vicerrector de Relaciones con la Sociedad, Francisco Garc\u00eda, quien estuvo acompa\u00f1ado en la mesa por la concejala de Cultura, Econom\u00eda, Empresa y Empleo del Ayuntamiento de La Laguna, M\u00aa Jos\u00e9 Casta\u00f1eda; el poeta, catedr\u00e1tico de Literatura y primer conferenciante del ciclo, Luis Garc\u00eda Montero; la profesora del Departamento de Filolog\u00eda Espa\u00f1ola de la ULL, Isabel Castell; y varios estudiantes de la ULL colaboradores en las actividades.<\/p>\n

Para el vicerrector es clave esta mezcla de actos acad\u00e9micos con otros m\u00e1s contempor\u00e1neos, pues sirve para demostrar que \u201cla literatura se puede manifestar a trav\u00e9s de diferentes v\u00edas\u201d. Por ello, valor\u00f3 la participaci\u00f3n de los estudiantes de Filolog\u00eda en la creaci\u00f3n y organizaci\u00f3n de varias de las propuestas programadas, pues, a su juicio, ello es un \u201cejemplo de formaci\u00f3n basada en actividades reales, en proyectos m\u00e1s que en teor\u00eda fr\u00eda\u201d.<\/p>\n

La concejala del Ayuntamiento de La Laguna, entidad colaboradora junto al Cabildo Insular de Tenerife, resalt\u00f3, precisamente, esa participaci\u00f3n de los m\u00e1s j\u00f3venes como el hecho diferencial de este proyecto que anim\u00f3 a la corporaci\u00f3n a prestar su apoyo. \u201cGracias por contar con nosotros para un programa tan fresco, din\u00e1mico y novedoso, ya que si no nos llegan ideas como esta, no podemos prestar el apoyo necesario\u201d.<\/p>\n

Isa\u00edas, uno de los estudiantes presentes, explic\u00f3 mejor la idea de introducir actividades de grafiti y la cultura hip-hop en el programa. \u201cQueremos romper el clich\u00e9 de que la cultura urbana se enfrenta a la tradicional, porque, de hecho, se pueden retroalimentar\u201d, como en este caso. Concretamente, los artistas Hammer y sabotaje al montaje realizar\u00e1n varias pintadas sobre la obra de Shakespeare y Cervantes en La Laguna y el 18 de noviembre se celebrar\u00e1 una \u201cbatalla de hidalgos\u201d utilizando el rap improvisado como principal arma.<\/p>\n

El poeta y catedr\u00e1tico de Literatura de la Universidad de Granada Luis Garc\u00eda Montero, presente en la mesa, fue el encargado de abrir este ciclo con la conferencia \u201cLa influencia de Cervantes en la poes\u00eda actual\u201d. El autor celebr\u00f3 que la ULL creara este programa en honor a Cervantes porque, en su opini\u00f3n, las instituciones estatales no han estado a la altura de organizar en 2016 unos actos a la altura de este autor con motivo del cuarto centenario de su muerte.<\/p>\n

Adem\u00e1s, aprob\u00f3 la orientaci\u00f3n de este programa que unifica \u201csaber y vida\u201d, pues \u201cun saber sin vida es hueco y una vida sin saber acaba degradando la dignidad humana\u201d.<\/p>\n

Sobre su conferencia, apunt\u00f3 que trata de reflejar las otras facetas de Cervantes, un escritor al que le qued\u00f3 el resquemor de no ser reconocido como dramaturgo ni como poeta. La ponencia se centra en esa vertiente creativa del autor y tambi\u00e9n en los homenajes que desde la poes\u00eda han hecho a su obra art\u00edfices como Rub\u00e9n Dar\u00edo, Le\u00f3n Felipe y Blas de Otero, entre otros.<\/p>\n

Programa<\/strong><\/p>\n

Las actividades comenzaron hoy, viernes 30 de septiembre<\/strong>, con la citada conferencia de Luis Garc\u00eda Montero, quien por la ma\u00f1ana dictar\u00e1 la conferencia \u201cLa influencia de Cervantes en la poes\u00eda actual\u201d en el Sal\u00f3n de Grados del Aulario de Guajara.<\/p>\n

La siguiente actividad ser\u00e1 el 14 de octubre <\/strong>por la tarde, <\/strong>en el Museo Lercaro de La Laguna: P\u00edldoras cervantinas,<\/em> a cargo del alumnado del Grado en Espa\u00f1ol de la ULL. El mismo d\u00eda a las 21:00 horas Morfema Teatro interpretar\u00e1 en el Teatro Leal la obra: \u201c<\/em>Cervantes, la biograf\u00eda farsa\u201d.<\/p>\n

Hasta el 9 de noviembre <\/strong>Samuel Su\u00e1rez P\u00e9rez, conocido como Hammer, y Mat\u00edas Mata, conocido como \u2018Sabotaje al Montaje\u2019 realizar\u00e1n por la ciudad una serie de Grafitis Cervantinos y ese d\u00eda, a partir de las 17:00, explicar\u00e1n sus obras en una visita guiada.<\/p>\n

Los d\u00edas 3, 10, 17 y 24 de noviembre<\/strong> ser\u00e1 impartido el curso \u201cCervantes, Shakespeare and Company\u201d, co-dirigido por Isabel Castell y Jos\u00e9 Antonio Ramos, profesores del Departamento de Filolog\u00eda Espa\u00f1ola de la Universidad de La Laguna.<\/p>\n

Del 14 al 16 de diciembre <\/strong>permanecer\u00e1n abiertas dos exposiciones en la Biblioteca General y de Humanidades de la ULL, La primera de ellas ser\u00e1 \u201cPublicaciones canarias en torno a Cervantes y El Quijote\u201d, en la que se exhibir\u00e1n 40 publicaciones de autores o editoriales canarias sobre este autor y su personaje. La segunda ser\u00e1 \u201cEl Quijote en la Biblioteca de la Universidad de La Laguna\u201d, la cual mostrar\u00e1 ediciones especiales por su antig\u00fcedad o singularidad de dicha obra, con ejemplares tan destacables como una traducci\u00f3n francesa de 1620.<\/p>\n

El 18 de noviembre <\/strong>a las 19 horas el edificio del Vicerrectorado de Relaciones con la Sociedad en la calle Viana 50 acoger\u00e1 la actividad Rap-ULL: Batalla de Hidalgos<\/em>.<\/p>\n

El mismo enclave ser\u00e1 escenario, el 25 de noviembre, <\/strong>de la mesa redonda con lectura literaria \u201cCervantes & Shakespeare desde las tres orillas del mundo\u201d. Participar\u00e1n Alain Borer (Francia), Mohamed Osman (Siria) y Rosa Silverio (Rep\u00fablica Dominicana).<\/p>\n

El 26 de noviembre<\/strong> La Laguna celebrar\u00e1 su ya tradicional Noche en Blanco, en la cual la ULL participar\u00e1 con actividades relacionadas con este programa cultural: cuentacuentos infantiles, microrelatos cervantinos y actuaci\u00f3n del grupo ganador de Rap-ULL Batalla de Hidalgos.<\/p>\n

La siguiente actividad programada ser\u00e1 una conferencia, el 28 de noviembre,<\/strong> titulada \u201cControversias en torno a Shakespeare\u201d e impartida por Fernando Galv\u00e1n Reula, catedr\u00e1tico de Filolog\u00eda Inglesa y rector de la Universidad de Alcal\u00e1, en el Sal\u00f3n de Grados del Aulario de Guajara.<\/p>\n

La programaci\u00f3n de diciembre comenzar\u00e1 el d\u00eda 1 <\/strong>en el Orfe\u00f3n La Paz de La Laguna, con el concierto ofrecido por Camerata Lacunensis de la Universidad de La Laguna titulado: \u201cTempo di Cervantes\u201d<\/em>.<\/p>\n

El 12 de diciembre<\/strong> Juan Manuel Garc\u00eda Ramos, catedr\u00e1tico de Filolog\u00eda Espa\u00f1ola de la ULL, dictar\u00e1 en el Sal\u00f3n Actos de la Facultad de Educaci\u00f3n la conferencia: \u201cEl Quijote y cien a\u00f1os de soledad\u201d.<\/p>\n

Este programa de actividades se cerrar\u00e1 los d\u00edas 21 y 22 de diciembre <\/strong>con la representaci\u00f3n de Cervantina: Versiones y diversiones sobre textos de Cervantes, <\/em>a cargo de la compa\u00f1\u00eda Ron Lal\u00e1, en el Paraninfo.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La Universidad de La Laguna present\u00f3 hoy, viernes 30 de septiembre, en rueda de prensa los actos de su programa…<\/p>\n","protected":false},"author":23,"featured_media":28752,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"gallery","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[344,345,1],"tags":[799,886,1206,1304,1401,1432,1549,1773,1784,2397,2452,2527,2560,2616],"acf":[],"yoast_head":"\nLa ULL celebra la obra de Cervantes y Shakespeare con un programa que une la cultura acad\u00e9mica con la urbana - ULL - Noticias<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/2016\/la-ull-celebra-la-obra-de-cervantes-y-shakespeare-con-un-programa-que-une-la-cultura-academica-con-la-urbana\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La ULL celebra la obra de Cervantes y Shakespeare con un programa que une la cultura acad\u00e9mica con la urbana - ULL - Noticias\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La Universidad de La Laguna present\u00f3 hoy, viernes 30 de septiembre, en rueda de prensa los actos de su programa...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/2016\/la-ull-celebra-la-obra-de-cervantes-y-shakespeare-con-un-programa-que-une-la-cultura-academica-con-la-urbana\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ULL - Noticias\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/universidaddelalaguna\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-09-30T14:02:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2016\/09\/R-prensa-Cervantes-Shakespeare-08.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"693\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"480\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"gaprsa\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@CanalULL\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CanalULL\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"gaprsa\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/2016\/la-ull-celebra-la-obra-de-cervantes-y-shakespeare-con-un-programa-que-une-la-cultura-academica-con-la-urbana\/\",\"url\":\"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/2016\/la-ull-celebra-la-obra-de-cervantes-y-shakespeare-con-un-programa-que-une-la-cultura-academica-con-la-urbana\/\",\"name\":\"La ULL celebra la obra de Cervantes y Shakespeare con un programa que une la cultura acad\u00e9mica con la urbana - ULL - Noticias\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/#website\"},\"datePublished\":\"2016-09-30T14:02:30+00:00\",\"dateModified\":\"2016-09-30T14:02:30+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/#\/schema\/person\/b2b1a89d43ffa609e591f7df8ef3e817\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/2016\/la-ull-celebra-la-obra-de-cervantes-y-shakespeare-con-un-programa-que-une-la-cultura-academica-con-la-urbana\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/2016\/la-ull-celebra-la-obra-de-cervantes-y-shakespeare-con-un-programa-que-une-la-cultura-academica-con-la-urbana\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/2016\/la-ull-celebra-la-obra-de-cervantes-y-shakespeare-con-un-programa-que-une-la-cultura-academica-con-la-urbana\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La ULL celebra la obra de Cervantes y Shakespeare con un programa que une la cultura acad\u00e9mica con la urbana\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/\",\"name\":\"ULL - Noticias\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/#\/schema\/person\/b2b1a89d43ffa609e591f7df8ef3e817\",\"name\":\"gaprsa\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/443820550921091458b4823867723b3d?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/443820550921091458b4823867723b3d?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"gaprsa\"},\"url\":\"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/author\/gaprsa\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La ULL celebra la obra de Cervantes y Shakespeare con un programa que une la cultura acad\u00e9mica con la urbana - ULL - Noticias","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/2016\/la-ull-celebra-la-obra-de-cervantes-y-shakespeare-con-un-programa-que-une-la-cultura-academica-con-la-urbana\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"La ULL celebra la obra de Cervantes y Shakespeare con un programa que une la cultura acad\u00e9mica con la urbana - ULL - Noticias","og_description":"La Universidad de La Laguna present\u00f3 hoy, viernes 30 de septiembre, en rueda de prensa los actos de su programa...","og_url":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/2016\/la-ull-celebra-la-obra-de-cervantes-y-shakespeare-con-un-programa-que-une-la-cultura-academica-con-la-urbana\/","og_site_name":"ULL - Noticias","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/universidaddelalaguna\/","article_published_time":"2016-09-30T14:02:30+00:00","og_image":[{"width":693,"height":480,"url":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2016\/09\/R-prensa-Cervantes-Shakespeare-08.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"gaprsa","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@CanalULL","twitter_site":"@CanalULL","twitter_misc":{"Escrito por":"gaprsa","Tiempo de lectura":"6 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/2016\/la-ull-celebra-la-obra-de-cervantes-y-shakespeare-con-un-programa-que-une-la-cultura-academica-con-la-urbana\/","url":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/2016\/la-ull-celebra-la-obra-de-cervantes-y-shakespeare-con-un-programa-que-une-la-cultura-academica-con-la-urbana\/","name":"La ULL celebra la obra de Cervantes y Shakespeare con un programa que une la cultura acad\u00e9mica con la urbana - ULL - Noticias","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/#website"},"datePublished":"2016-09-30T14:02:30+00:00","dateModified":"2016-09-30T14:02:30+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/#\/schema\/person\/b2b1a89d43ffa609e591f7df8ef3e817"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/2016\/la-ull-celebra-la-obra-de-cervantes-y-shakespeare-con-un-programa-que-une-la-cultura-academica-con-la-urbana\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/2016\/la-ull-celebra-la-obra-de-cervantes-y-shakespeare-con-un-programa-que-une-la-cultura-academica-con-la-urbana\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/2016\/la-ull-celebra-la-obra-de-cervantes-y-shakespeare-con-un-programa-que-une-la-cultura-academica-con-la-urbana\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La ULL celebra la obra de Cervantes y Shakespeare con un programa que une la cultura acad\u00e9mica con la urbana"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/#website","url":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/","name":"ULL - Noticias","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/#\/schema\/person\/b2b1a89d43ffa609e591f7df8ef3e817","name":"gaprsa","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/443820550921091458b4823867723b3d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/443820550921091458b4823867723b3d?s=96&d=mm&r=g","caption":"gaprsa"},"url":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/author\/gaprsa\/"}]}},"primary_category":null,"featured_image_thumbnail_url":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2016\/09\/R-prensa-Cervantes-Shakespeare-08-300x208.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28750"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/users\/23"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28750"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28750\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/media\/28752"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28750"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=28750"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=28750"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}