{"id":34844,"date":"2018-01-18T14:08:28","date_gmt":"2018-01-18T14:08:28","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/?p=34844"},"modified":"2018-01-19T08:42:39","modified_gmt":"2018-01-19T08:42:39","slug":"entrevista-james-rothman","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/2018\/entrevista-james-rothman\/","title":{"rendered":"Biolog\u00eda celular de vanguardia"},"content":{"rendered":"

La Universidad de La Laguna fue la co-organizadora local del encuentro internacional<\/a> promovido por la Organizaci\u00f3n Europea de Biolog\u00eda Molecular (EMBO<\/a>) celebrado en enero de 2018, que se centr\u00f3 en los procesos de endocitosis y exocitosis de la c\u00e9lula. El ponente inaugural fue James Rothman, investigador de la Universidad de Yale ganador del Premio Nobel de Medicina en 2013<\/a>, junto a Randy Schekman y Thomas C. S\u00fcdhof. Tuvimos la oportunidad de hablar brevemente con \u00e9l acerca de su \u00e1rea de conocimiento, pero tambi\u00e9n sobre la excelencia universitaria y hasta el posible parecido entre arte y ciencia.<\/p>\n

M\u00e1s im\u00e1genes<\/strong><\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

\u00bfNos puede explicar brevemente en qu\u00e9 consisti\u00f3 el descubrimiento gracias al cual obtuvo el Premio Nobel en 2013?<\/strong><\/p>\n

Lo que descubrimos fue un principio b\u00e1sico que controla la liberaci\u00f3n de sustancias de las c\u00e9lulas del cuerpo. Hay, obviamente, diferentes tipos de c\u00e9lulas en los diferentes \u00f3rganos, pero cada una de ellas debe comunicarse con sus vecinas. Quiz\u00e1s el 20% de los genes humanos est\u00e1 dedicado a la comunicaci\u00f3n de una c\u00e9lula a otra. Cada una de esas sustancias debe producirse en la c\u00e9lula correcta, en el lugar correcto, en el momento adecuado y liberar sus sustancias en el instante propicio. Lo que descubrimos fue el principio b\u00e1sico subyacente en la liberaci\u00f3n de estas sustancias.<\/p>\n

Este concepto b\u00e1sico es el mismo tanto si hablamos del h\u00edgado como si lo hacemos del cerebro, de un organismo simple o de una planta. Es un principio universal de la vida. Es utilizado de diferentes maneras no s\u00f3lo para comunicaci\u00f3n entre c\u00e9lulas sino dentro de la c\u00e9lula: para su crecimiento y divisi\u00f3n, la c\u00e9lula necesita transmitir mol\u00e9culas de una localizaci\u00f3n a otra; la c\u00e9lula es un lugar realmente complicado, tiene muchos \u201capartamentos\u201d diferentes y los mismos mecanismos que son utilizados para transmitir sustancias como prote\u00ednas para neurotransmisores, de una c\u00e9lula a otra. Siempre es el mismo principio b\u00e1sico, lo cual es algo asombroso y maravilloso: que un descubrimiento pueda explicar tantas cosas diferentes.<\/p>\n

 <\/p>\n

Me interesa hablar de los diversos centros a los que ha estado vinculado, todos ellos excelentes: Yale, Princeton, Standford, el MIT\u2026 En su opini\u00f3n, \u00bfqu\u00e9 necesita una instituci\u00f3n acad\u00e9mica para lograr la excelencia como la de esos ejemplos?<\/strong><\/p>\n

Es una buena pregunta que no tiene una respuesta simple, y a la vez s\u00ed: es f\u00e1cil de enunciar, pero llevarla a la pr\u00e1ctica y lograrlo es muy dif\u00edcil. Creo que la respuesta, m\u00e1s all\u00e1 de cualquier otra cosa, es la combinaci\u00f3n de dos elementos: dinero y sabidur\u00eda. Hay instituciones que tienen mucho dinero, pero no atraen a personas demasiado inteligentes. Las hay que tienen personas inteligentes, pero no el dinero suficiente para poder hacer nada. As\u00ed que es una combinaci\u00f3n de ambas cosas.<\/p>\n

Las grandes universidades como Oxford o Cambridge, por poner dos ejemplos, no surgen de una noche para otra, tienen siglos de historia. Mi universidad (Yale<\/a>) fue fundada en 1700 y, probablemente, no se convirti\u00f3 en una gran universidad hasta llegado 1900, cuando empez\u00f3 a convertirse en una universidad cada vez mejor.<\/p>\n

Probablemente, el elemento m\u00e1s importante de la universidad y de la facultad sean los profesores. Si tu universidad tiene profesores que son buenos, con mentes excelentes, est\u00e1n motivados y tienen libertad para hacer preguntas y trabajar en el laboratorio, los estudiantes les seguir\u00e1n y as\u00ed tendr\u00e1s el mejor alumnado. En \u00faltima instancia, son los estudiantes los que traen el \u00e9xito a las universidades. Son quienes, formados por sus profesores, se convierten en grandes personas. As\u00ed es como las grandes universidades pueden ayudar al nivel econ\u00f3mico de toda la sociedad.<\/p>\n

Pero atraer profesorado de primera clase y escala internacional requiere mucho dinero y tambi\u00e9n precisa una administraci\u00f3n que tenga la sabidur\u00eda para invertir de manera inteligente. Estas son dos cualidades completamente separadas: he visto universidades con mucho dinero pero con administradores sin visi\u00f3n, y tambi\u00e9n universidades cuyos administradores ten\u00edan una gran visi\u00f3n donde los profesores no eran provistos con suficientes fondos para desarrollar bien su investigaci\u00f3n y sus clases.<\/p>\n

Es s\u00f3lo cuando estas dimensiones se unen y lo hacen por mucho tiempo \u2013no cinco a\u00f1os, ni diez, ni veinte, probablemente m\u00e1s de cincuenta o cien a\u00f1os-cuando puede haber realmente esperanza.<\/p>\n

No todos los pa\u00edses pueden tener los recursos para m\u00e1s de una o dos grandes universidades. Pero creo que todos los pa\u00edses pueden tener \u00e9xito en tener algunas buenas universidades. Y entonces, las dem\u00e1s universidades pueden tener el importante rol de producir y formar alumnado que luego podr\u00e1n accede a la formaci\u00f3n avanzada que impartan las grandes instituciones.<\/p>\n

Creo que todas las universidades, incluso las locales, tienen un papel importante. Realmente, no s\u00e9 nada acerca de tu universidad (la ULL), pero creo que es importante para los centros m\u00e1s peque\u00f1os o m\u00e1s regionales mantener contactos intelectuales de alto nivel, por ejemplo, mediante encuentros como el que me ha tra\u00eddo aqu\u00ed.<\/p>\n

Al mismo tiempo, deben canalizar sus energ\u00edas y su enfoque: las universidades peque\u00f1as no pueden ser magn\u00edficas en todo, pero pueden serlo en algunas materias, especialmente en aquellas que est\u00e9n relacionadas con la econom\u00eda local o donde pueda haber un inter\u00e9s especial. Por eso, para las universidades m\u00e1s peque\u00f1as es importante hacer buenas elecciones.<\/p>\n

Hay otra raz\u00f3n por la cual las universidades pueden fracasar en su intento de ser grandes. Pueden tener todo el dinero del mundo y los mejores estudiantes y facultades, pero a lo mejor no tienen libertad de expresi\u00f3n en la sociedad. O incluso esa sociedad no tiene elementos b\u00e1sicos de confianza entre la poblaci\u00f3n y el gobierno. Por ejemplo, lo que sucede ahora en Turqu\u00eda, en Rusia\u2026 y en China ya veremos qu\u00e9 sucede.<\/p>\n

Esa es una de las razones por las que hay una buena tradici\u00f3n de universidades en Europa occidental, incluida Espa\u00f1a, o por la que las tenemos en EE.UU. Ha habido periodos en las que la libertad de expresi\u00f3n ha sido dif\u00edcil, lo hab\u00e9is tenido en Espa\u00f1a en el pasado, y cuando eso sucede, el resto se resiente. Por eso debemos luchar por la libertad de expresi\u00f3n.<\/p>\n

 <\/p>\n

Gan\u00f3 el Nobel por una investigaci\u00f3n b\u00e1sica, pero cada vez se invierte menos en ella. \u00bfQu\u00e9 opina del recorte de la investigaci\u00f3n en ciencia b\u00e1sica?<\/strong><\/p>\n

Necesitamos apoyar m\u00e1s la ciencia b\u00e1sica porque, en \u00faltima instancia, es de all\u00ed de donde vendr\u00e1n las respuestas. Pondr\u00e9 un ejemplo: imaginemos que trabajo en diabetes y tengo una linterna cuya luz es el conocimiento que yo adquiero. Si s\u00f3lo trabajo en diabetes, mi linterna solamente iluminar\u00e1 un cono estrecho. Imaginemos ahora que al lado tengo a otra persona que con su linterna ilumina otro aspecto de la diabetes, al lado otra persona que ilumina sobre el c\u00e1ncer, y as\u00ed con el resto de enfermedades\u2026 Todo el mundo contribuye.<\/p>\n

Pero ahora imaginemos a un bi\u00f3logo celular, que ilumina sobre c\u00f3mo trabaja la c\u00e9lula. Y las c\u00e9lulas est\u00e1n aqu\u00ed, all\u00e1, en todas partes. Mi investigaci\u00f3n, la investigaci\u00f3n que haga alguien como yo, puedo estar seguro al 100% de que iluminar\u00e1 a todas esas personas a que utilizar\u00e1n el conocimiento derivado de m\u00ed para iluminar su linterna con mayor precisi\u00f3n. Una persona podr\u00eda estar trabajando solamente en diabetes durante toda su vida y no realizar ning\u00fan descubrimiento. Pero si hay un centenar de personas trabajando en ello y todas utilizan mi iluminaci\u00f3n, ayudar\u00e9 a todos y cada uno de ese centenar de personas. No estoy hablando de m\u00ed espec\u00edficamente, me estoy refiriendo a todo el campo de la ciencia b\u00e1sica.<\/p>\n

Otro asunto es que nosotros estamos dando cada vez m\u00e1s becas de investigaci\u00f3n por periodos de cinco a\u00f1os. Que son periodos muy cortos. La gran ciencia, entre ella mi proyecto -si queremos considerarlo \u201cgran ciencia\u201d- fue desarrollado durante un periodo de veinte o treinta y el primer \u00e9xito vino despu\u00e9s de diez a\u00f1os. El premio Nobel de Qu\u00edmica de este a\u00f1o<\/a>, concedido por una nueva tecnolog\u00eda realmente brillante que nos permite ver mol\u00e9culas de nuevas maneras, tard\u00f3 treinta a\u00f1os en ser desarrollada y sus primeros resultados tardaron una d\u00e9cada en llegar [Rothman se refiera a la criomicroscop\u00eda electr\u00f3nica desarrollada por Dubochet, Frank y Henderson<\/em>].<\/p>\n

Un cient\u00edfico que realiza descubrimientos fundamentales se parece mucho a un artista, en mi opini\u00f3n: no te dedicas a ello porque esperes ganar mucho dinero; lo haces porque te apasiona; no esperas que mucha gente te comprenda, eres afortunado si lo hacen una o dos personas; la mayor parte del tiempo, a la gente no le va a parecer que est\u00e9s haciendo algo bueno (\u00a1y la mayor parte del tiempo la gente va a tener raz\u00f3n!); y nunca est\u00e1 nada claro.<\/p>\n

 <\/p>\n

Antes habl\u00e1bamos de la necesidad de financiaci\u00f3n. Quer\u00eda preguntarle su opini\u00f3n sobre los recortes presupuestarios en ciencia que la Administraci\u00f3n Trump ha anunciado, el cual asciende a miles de millones.<\/strong><\/p>\n

No hablo de pol\u00edtica. Yo tengo mis propias opiniones sobre ella, pero he descubierto que el Premio Nobel no te cualifica m\u00e1s que a cualquier otra persona para propagar tus opiniones sobre pol\u00edtica, as\u00ed que voy a evitar contestar.<\/p>\n

 <\/p>\n

Gabinete de Comunicaci\u00f3n<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La Universidad de La Laguna fue la co-organizadora local del encuentro internacional promovido por la Organizaci\u00f3n Europea de Biolog\u00eda Molecular…<\/p>\n","protected":false},"author":21,"featured_media":34845,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[350,2750],"tags":[652,3902,2148],"acf":[],"yoast_head":"\nEntrevista al Premio Nobel de Medicina James Rothman<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"El Premio Nobel de Medicina James Rothman particip\u00f3 en un foro co-organizado por la ULL en el que disert\u00f3 sobre su especialidad: la comunicaci\u00f3n celular.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/2018\/entrevista-james-rothman\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Entrevista al Premio Nobel de Medicina James Rothman\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"El Premio Nobel de Medicina James Rothman particip\u00f3 en un foro co-organizado por la ULL en el que disert\u00f3 sobre su especialidad: la comunicaci\u00f3n celular.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/2018\/entrevista-james-rothman\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ULL - Noticias\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/universidaddelalaguna\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-01-18T14:08:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2018-01-19T08:42:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2018\/01\/Nobel-James-E-Rothman-07.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1100\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"733\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"prensa2\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@CanalULL\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CanalULL\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"prensa2\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/2018\/entrevista-james-rothman\/\",\"url\":\"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/2018\/entrevista-james-rothman\/\",\"name\":\"Entrevista al Premio Nobel de Medicina James Rothman\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-01-18T14:08:28+00:00\",\"dateModified\":\"2018-01-19T08:42:39+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/#\/schema\/person\/c3b2aa857797592927a03740d6664376\"},\"description\":\"El Premio Nobel de Medicina James Rothman particip\u00f3 en un foro co-organizado por la ULL en el que disert\u00f3 sobre su especialidad: la comunicaci\u00f3n celular.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/2018\/entrevista-james-rothman\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/2018\/entrevista-james-rothman\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/2018\/entrevista-james-rothman\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Biolog\u00eda celular de vanguardia\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/\",\"name\":\"ULL - Noticias\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/#\/schema\/person\/c3b2aa857797592927a03740d6664376\",\"name\":\"prensa2\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b58f310a5de5feb33d1e026d2493f23c?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b58f310a5de5feb33d1e026d2493f23c?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"prensa2\"},\"url\":\"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/author\/prensa2\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Entrevista al Premio Nobel de Medicina James Rothman","description":"El Premio Nobel de Medicina James Rothman particip\u00f3 en un foro co-organizado por la ULL en el que disert\u00f3 sobre su especialidad: la comunicaci\u00f3n celular.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/2018\/entrevista-james-rothman\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Entrevista al Premio Nobel de Medicina James Rothman","og_description":"El Premio Nobel de Medicina James Rothman particip\u00f3 en un foro co-organizado por la ULL en el que disert\u00f3 sobre su especialidad: la comunicaci\u00f3n celular.","og_url":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/2018\/entrevista-james-rothman\/","og_site_name":"ULL - Noticias","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/universidaddelalaguna\/","article_published_time":"2018-01-18T14:08:28+00:00","article_modified_time":"2018-01-19T08:42:39+00:00","og_image":[{"width":1100,"height":733,"url":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2018\/01\/Nobel-James-E-Rothman-07.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"prensa2","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@CanalULL","twitter_site":"@CanalULL","twitter_misc":{"Escrito por":"prensa2","Tiempo de lectura":"8 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/2018\/entrevista-james-rothman\/","url":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/2018\/entrevista-james-rothman\/","name":"Entrevista al Premio Nobel de Medicina James Rothman","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/#website"},"datePublished":"2018-01-18T14:08:28+00:00","dateModified":"2018-01-19T08:42:39+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/#\/schema\/person\/c3b2aa857797592927a03740d6664376"},"description":"El Premio Nobel de Medicina James Rothman particip\u00f3 en un foro co-organizado por la ULL en el que disert\u00f3 sobre su especialidad: la comunicaci\u00f3n celular.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/2018\/entrevista-james-rothman\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/2018\/entrevista-james-rothman\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/2018\/entrevista-james-rothman\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Biolog\u00eda celular de vanguardia"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/#website","url":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/","name":"ULL - Noticias","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/#\/schema\/person\/c3b2aa857797592927a03740d6664376","name":"prensa2","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b58f310a5de5feb33d1e026d2493f23c?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b58f310a5de5feb33d1e026d2493f23c?s=96&d=mm&r=g","caption":"prensa2"},"url":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/author\/prensa2\/"}]}},"primary_category":{"id":2750,"name":"Protagonistas","slug":"protagonistas","link":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/category\/protagonistas\/"},"featured_image_thumbnail_url":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2018\/01\/Nobel-James-E-Rothman-07-300x200.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34844"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/users\/21"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=34844"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34844\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":34849,"href":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34844\/revisions\/34849"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/media\/34845"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34844"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=34844"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=34844"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}