{"id":35237,"date":"2018-02-05T11:24:07","date_gmt":"2018-02-05T11:24:07","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/?p=35237"},"modified":"2018-05-29T10:06:25","modified_gmt":"2018-05-29T10:06:25","slug":"juvenes-translatores-ya-ganadores-concurso-traduccion-la-comision-europea-estudiantes-ensenanza-secundaria-este-ano","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/2018\/juvenes-translatores-ya-ganadores-concurso-traduccion-la-comision-europea-estudiantes-ensenanza-secundaria-este-ano\/","title":{"rendered":"Juvenes Translatores: ya tiene ganadores el concurso de traducci\u00f3n de la Comisi\u00f3n Europea para estudiantes de ense\u00f1anza secundaria de este a\u00f1o"},"content":{"rendered":"
\n
\n
\n

Enhorabuena a los 28 j\u00f3venes estudiantes que han ganado gracias a su talento la edici\u00f3n 2017-2018 del concurso de traducci\u00f3n\u00a0Juvenes Translatores<\/i>\u00a0para centros de ense\u00f1anza. Los ganadores acudir\u00e1n a Bruselas el 10 de abril para recoger sus premios a la mejor traducci\u00f3n presentada en sus respectivos pa\u00edses.<\/p>\n<\/div>\n

\n

La Comisi\u00f3n Europea ha anunciado hoy los nombres de los ganadores de su concurso anual de traducci\u00f3n\u00a0Juvenes Translatores<\/em><\/a>. Un total de 28 estudiantes de ense\u00f1anza secundaria, uno por cada Estado miembro, ser\u00e1n invitados a Bruselas, donde recibir\u00e1n, el 10 de abril, sus galardones y diplomas de manos de G\u00fcnther H.\u00a0Oettinger<\/strong>, comisario responsable de Presupuesto y Recursos Humanos.<\/p>\n

\u00abFelicidades por lo que hab\u00e9is conseguido.\u00a0Enhorabuena por haber aceptado el reto y haber demostrado vuestro talento en las 24 lenguas de la UE.\u00a0El aprendizaje de lenguas es una capacidad vital para vuestro desarrollo profesional y personal.\u00a0Es fant\u00e1stico ver reunidos a tantos j\u00f3venes con talento.\u00a0El multiling\u00fcismo nos define como europeos\u00bb<\/em>, ha declarado el comisario G\u00fcnther H.\u00a0Oettinger<\/strong>.<\/p>\n

El concurso contin\u00faa recabando un fuerte apoyo y una participaci\u00f3n entusiasta. Este a\u00f1o, m\u00e1s de 3\u00a0300 estudiantes de toda la UE han traducido textos sobre el 60.\u00ba aniversario de la Uni\u00f3n Europea. Pudieron elegir entre una de las 552 combinaciones posibles entre dos lenguas cualesquiera de las 24 lenguas oficiales de la UE. Los estudiantes participaron en el concurso en 144 combinaciones ling\u00fc\u00edsticas, entre las que figuraban la traducci\u00f3n del polaco al fin\u00e9s o del checo al griego, por ejemplo. Todos los ganadores optaron por traducir a la lengua que mejor dominaban, como hacen los traductores de las instituciones de la UE.<\/p>\n

Contexto<\/span><\/p>\n

La Direcci\u00f3n General de Traducci\u00f3n de la Comisi\u00f3n Europea organiza cada a\u00f1o desde 2007 el concurso\u00a0Juvenes Translatores<\/em>\u00a0(\u00abj\u00f3venes traductores\u00bb en lat\u00edn). Su objetivo es promover el aprendizaje de lenguas en los centros de ense\u00f1anza y dar a los j\u00f3venes una idea de lo que es el trabajo del traductor. El concurso est\u00e1 abierto a estudiantes de ense\u00f1anza secundaria de 17 a\u00f1os de edad, y se celebra simult\u00e1neamente en todos los centros seleccionados de la Uni\u00f3n Europea. El concurso ha inspirado y animado a algunos de los participantes a cursar estudios ling\u00fc\u00edsticos en la universidad y a convertirse en traductores profesionales.<\/p>\n

La traducci\u00f3n ha formado parte integrante de la UE desde el principio y fue objeto del primer\u00a0Reglamento<\/a>, en 1958.<\/p>\n

Los ganadores de este a\u00f1o son:<\/p>\n

Ganadores de\u00a0Juvenes Translatores<\/em>\u00a02017-2018<\/span><\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Pa\u00eds<\/strong><\/td>\nGanador<\/strong><\/td>\nParticipantes<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
Nombre,
\npar de lenguas<\/strong><\/td>\n		Centro de ense\u00f1anza<\/strong><\/td>\nN\u00famero de centros<\/strong><\/td>\nN\u00famero de estudiantes<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
Austria<\/td>\nJohanna T\u00f6sch, EN-DE<\/td>\nBORG Birkfeld, Birkfeld<\/td>\n18<\/td>\n87<\/td>\n<\/tr>\n
B\u00e9lgica<\/td>\nAudrey Lizin,
\nEN-FR<\/td>\n		Ath\u00e9n\u00e9e Royal de Huy, Huy<\/td>\n21<\/td>\n97<\/td>\n<\/tr>\n
Bulgaria<\/td>\n\u042f\u043d\u0438\u0446\u0430 \u0421\u0442\u043e\u0439\u043a\u043e\u0432\u0430,
\nDE-BG<\/td>\n		\u041f\u0440\u043e\u0444\u0438\u043b\u0438\u0440\u0430\u043d\u0430 \u0435\u0437\u0438\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0433\u0438\u043c\u043d\u0430\u0437\u0438\u044f \u201e\u041f\u0440\u043e\u0444. \u0434-\u0440 \u0410\u0441\u0435\u043d \u0417\u043b\u0430\u0442\u0430\u0440\u043e\u0432\u201c, Veliko T\u00e1rnovo<\/td>\n17<\/td>\n76<\/td>\n<\/tr>\n
Croacia<\/td>\nAnte Kuva\u010di\u0107, EN-HR<\/td>\nPrirodoslovna tehni\u010dka \u0161kola \u2013 Split, Split<\/td>\n11<\/td>\n52<\/td>\n<\/tr>\n
Chipre<\/td>\n\u0394\u03ac\u03c6\u03bd\u03b7 \u03a1\u03bf\u03c5\u03bc\u03c0\u03ac, EN-EL<\/td>\n\u039b\u03cd\u03ba\u03b5\u03b9\u03bf \u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03cc\u03bb\u03c9\u03bd \u03a0\u03ad\u03c4\u03c1\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03a0\u03b1\u03cd\u03bb\u03bf\u03c5, Limasol<\/td>\n6<\/td>\n29<\/td>\n<\/tr>\n
Chequia<\/td>\nAnna Kov\u00e1rnov\u00e1,
\nEN-CS<\/td>\n		Gymn\u00e1zium J\u00edrovcova, \u010cesk\u00e9 Bud\u011bjovice<\/td>\n21<\/td>\n96<\/td>\n<\/tr>\n
Dinamarca<\/td>\nSarina Ulrich, EN-DA<\/td>\nPaderup Gymnasium, Randers<\/td>\n13<\/td>\n53<\/td>\n<\/tr>\n
Estonia<\/td>\nLaura Emily Rilanto, FI-ET<\/td>\nTartu Jaan Poska G\u00fcmnaasium, Tartu<\/td>\n6<\/td>\n30<\/td>\n<\/tr>\n
Finlandia<\/td>\nSara Soimasuo, EN-FI<\/td>\nTammerkosken lukio, Tampere<\/td>\n13<\/td>\n54<\/td>\n<\/tr>\n
Francia<\/td>\nIrene Campillo Pinazo, ES-FR<\/td>\nLyc\u00e9e Saint-Sernin, Toulouse<\/td>\n74<\/td>\n333<\/td>\n<\/tr>\n
Alemania<\/td>\nRebekka Mattes, HU-DE<\/td>\nMarienschule, Leverkusen<\/td>\n93<\/td>\n370<\/td>\n<\/tr>\n
Grecia<\/td>\n\u0398\u03b5\u03bf\u03b4\u03ce\u03c1\u03b1 \u03a0\u03bb\u03b9\u03ac\u03c4\u03c3\u03b9\u03ba\u03b1,
\nFR-EL<\/td>\n		1\u03bf \u0393\u03b5\u03bd\u03b9\u03ba\u03cc \u039b\u03cd\u03ba\u03b5\u03b9\u03bf \u03a4\u03c1\u03b9\u03ba\u03ac\u03bb\u03c9\u03bd, Tr\u00edkala, Tesalia<\/td>\n21<\/td>\n91<\/td>\n<\/tr>\n
Hungr\u00eda<\/td>\nEmese T\u00f3th,
\nIT-HU<\/td>\n		Debreceni Csokonai Vit\u00e9z Mih\u00e1ly Gimn\u00e1zium, Debrecen<\/td>\n21<\/td>\n98<\/td>\n<\/tr>\n
Irlanda<\/td>\nAlex Burke,
\nDE-EN<\/td>\n		Christian Brothers College, Cork<\/td>\n10<\/td>\n38<\/td>\n<\/tr>\n
Italia<\/td>\nGianluca Brusa, FR-IT<\/td>\nI.I.S. \u00abCarlo Emilio Gadda\u00bb, Paderno Dugnano<\/td>\n73<\/td>\n352<\/td>\n<\/tr>\n
Letonia<\/td>\nReinards J\u0101nis Saul\u012btis,
\nEN-LV<\/td>\n		Saldus novada pa\u0161vald\u012bbas\u00a0Druvas vidusskola, Saldus pagasts<\/td>\n8<\/td>\n38<\/td>\n<\/tr>\n
Lituania<\/td>\nUosis Nojus Galkevi\u010dius,
\nEN-LT<\/td>\n		Alytaus Adolfo\u00a0Ramanausko-Vanago\u00a0gimnazija, Alytus<\/td>\n11<\/td>\n53<\/td>\n<\/tr>\n
Luxemburgo<\/td>\nJulie O\u00e9,
\nFR-DE<\/td>\n		Ath\u00e9n\u00e9e de Luxembourg, Luxemburgo<\/td>\n3<\/td>\n12<\/td>\n<\/tr>\n
Malta<\/td>\nAndr\u00e8 Mifsud, EN-MT<\/td>\nSt Aloysius College, Birkirkara<\/td>\n6<\/td>\n30<\/td>\n<\/tr>\n
Pa\u00edses Bajos<\/td>\nMaud Rinkes, NL-EN<\/td>\nStedelijk Gymnasium Haarlem, Haarlem<\/td>\n26<\/td>\n110<\/td>\n<\/tr>\n
Polonia<\/td>\nMicha\u0142 Martinez Dzedzej,
\nES-PL<\/td>\n		CXXII Liceum Og\u00f3lnokszta\u0142c\u0105ce\u00a0im. Ignacego Domeyki, Varsovia<\/td>\n51<\/td>\n238<\/td>\n<\/tr>\n
Portugal<\/td>\nCatarina Rodrigues,
\nEN-PT<\/td>\n		Col\u00e9gio Internato\u00a0dos Carvalhos, Pedroso-Carvalhos – V.N. Gaia<\/td>\n21<\/td>\n98<\/td>\n<\/tr>\n
Ruman\u00eda<\/td>\nCosmin Ionu\u021b Laz\u0103r, FR-RO<\/td>\nColegiul Na\u021bional \u00abCostache Negri\u00bb, Gala\u021bi<\/td>\n32<\/td>\n155<\/td>\n<\/tr>\n
Eslovaquia<\/td>\nKatar\u00edna Kr\u00e1\u013eov\u00e1,
\nEN-SK<\/td>\n		Piaristick\u00e1 spojen\u00e1 \u0161kola\u00a0F. Han\u00e1ka \u2013 gymn\u00e1zium, Prievidza<\/td>\n13<\/td>\n57<\/td>\n<\/tr>\n
Eslovenia<\/td>\nAna \u0160ubic,
\nEN-SL<\/td>\n		\u0160kofijska klasi\u010dna gimnazija, Liubliana<\/td>\n8<\/td>\n39<\/td>\n<\/tr>\n
Espa\u00f1a<\/td>\nPablo Villar Abeij\u00f3n, EN-ES<\/td>\nIES de Bri\u00f3n, A Coru\u00f1a<\/td>\n54<\/td>\n263<\/td>\n<\/tr>\n
Suecia<\/td>\nAugust Falkman,
\nEN-SV<\/td>\n		Tyska Skolan, Estocolmo<\/td>\n20<\/td>\n87<\/td>\n<\/tr>\n
Reino Unido<\/td>\nDaniel Farley, ES-EN<\/td>\nThe Manchester Grammar School, M\u00e1nchester<\/td>\n73<\/td>\n312<\/td>\n<\/tr>\n
Total<\/strong><\/td>\n744<\/strong><\/td>\n3 348<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Para m\u00e1s informaci\u00f3n:<\/span><\/p>\n

Juvenes Translatores:\u00a0web<\/a><\/p>\n

– Siga al Comisario G\u00fcnther H.\u00a0Oettinger en Twitter:\u00a0@ GOettingerEU<\/a><\/p>\n

– Siga a la Direcci\u00f3n General de\u00a0Traducci\u00f3n<\/a>\u00a0en Twitter:\u00a0@Translatores<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Enhorabuena a los 28 j\u00f3venes estudiantes que han ganado gracias a su talento la edici\u00f3n 2017-2018 del concurso de traducci\u00f3n\u00a0Juvenes…<\/p>\n","protected":false},"author":22,"featured_media":35227,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[3773],"tags":[792],"acf":[],"yoast_head":"\nJuvenes Translatores: ya tiene ganadores el concurso de traducci\u00f3n de la Comisi\u00f3n Europea para estudiantes de ense\u00f1anza secundaria de este a\u00f1o - ULL - Noticias<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/2018\/juvenes-translatores-ya-ganadores-concurso-traduccion-la-comision-europea-estudiantes-ensenanza-secundaria-este-ano\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Juvenes Translatores: ya tiene ganadores el concurso de traducci\u00f3n de la Comisi\u00f3n Europea para estudiantes de ense\u00f1anza secundaria de este a\u00f1o - ULL - Noticias\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Enhorabuena a los 28 j\u00f3venes estudiantes que han ganado gracias a su talento la edici\u00f3n 2017-2018 del concurso de traducci\u00f3n\u00a0Juvenes...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/2018\/juvenes-translatores-ya-ganadores-concurso-traduccion-la-comision-europea-estudiantes-ensenanza-secundaria-este-ano\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ULL - Noticias\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/universidaddelalaguna\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-02-05T11:24:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2018-05-29T10:06:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2018\/02\/euroflag.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"300\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"gesweb\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@CanalULL\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CanalULL\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"gesweb\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/2018\/juvenes-translatores-ya-ganadores-concurso-traduccion-la-comision-europea-estudiantes-ensenanza-secundaria-este-ano\/\",\"url\":\"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/2018\/juvenes-translatores-ya-ganadores-concurso-traduccion-la-comision-europea-estudiantes-ensenanza-secundaria-este-ano\/\",\"name\":\"Juvenes Translatores: ya tiene ganadores el concurso de traducci\u00f3n de la Comisi\u00f3n Europea para estudiantes de ense\u00f1anza secundaria de este a\u00f1o - ULL - Noticias\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-02-05T11:24:07+00:00\",\"dateModified\":\"2018-05-29T10:06:25+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/#\/schema\/person\/0d0cec7a74dddecef1a523fc5adef552\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/2018\/juvenes-translatores-ya-ganadores-concurso-traduccion-la-comision-europea-estudiantes-ensenanza-secundaria-este-ano\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/2018\/juvenes-translatores-ya-ganadores-concurso-traduccion-la-comision-europea-estudiantes-ensenanza-secundaria-este-ano\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/2018\/juvenes-translatores-ya-ganadores-concurso-traduccion-la-comision-europea-estudiantes-ensenanza-secundaria-este-ano\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Juvenes Translatores: ya tiene ganadores el concurso de traducci\u00f3n de la Comisi\u00f3n Europea para estudiantes de ense\u00f1anza secundaria de este a\u00f1o\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/\",\"name\":\"ULL - Noticias\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/#\/schema\/person\/0d0cec7a74dddecef1a523fc5adef552\",\"name\":\"gesweb\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/23432b5ec55289f95fd3441098fba4b4?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/23432b5ec55289f95fd3441098fba4b4?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"gesweb\"},\"url\":\"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/author\/gesweb\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Juvenes Translatores: ya tiene ganadores el concurso de traducci\u00f3n de la Comisi\u00f3n Europea para estudiantes de ense\u00f1anza secundaria de este a\u00f1o - ULL - Noticias","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/2018\/juvenes-translatores-ya-ganadores-concurso-traduccion-la-comision-europea-estudiantes-ensenanza-secundaria-este-ano\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Juvenes Translatores: ya tiene ganadores el concurso de traducci\u00f3n de la Comisi\u00f3n Europea para estudiantes de ense\u00f1anza secundaria de este a\u00f1o - ULL - Noticias","og_description":"Enhorabuena a los 28 j\u00f3venes estudiantes que han ganado gracias a su talento la edici\u00f3n 2017-2018 del concurso de traducci\u00f3n\u00a0Juvenes...","og_url":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/2018\/juvenes-translatores-ya-ganadores-concurso-traduccion-la-comision-europea-estudiantes-ensenanza-secundaria-este-ano\/","og_site_name":"ULL - Noticias","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/universidaddelalaguna\/","article_published_time":"2018-02-05T11:24:07+00:00","article_modified_time":"2018-05-29T10:06:25+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":300,"url":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2018\/02\/euroflag.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"gesweb","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@CanalULL","twitter_site":"@CanalULL","twitter_misc":{"Escrito por":"gesweb","Tiempo de lectura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/2018\/juvenes-translatores-ya-ganadores-concurso-traduccion-la-comision-europea-estudiantes-ensenanza-secundaria-este-ano\/","url":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/2018\/juvenes-translatores-ya-ganadores-concurso-traduccion-la-comision-europea-estudiantes-ensenanza-secundaria-este-ano\/","name":"Juvenes Translatores: ya tiene ganadores el concurso de traducci\u00f3n de la Comisi\u00f3n Europea para estudiantes de ense\u00f1anza secundaria de este a\u00f1o - ULL - Noticias","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/#website"},"datePublished":"2018-02-05T11:24:07+00:00","dateModified":"2018-05-29T10:06:25+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/#\/schema\/person\/0d0cec7a74dddecef1a523fc5adef552"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/2018\/juvenes-translatores-ya-ganadores-concurso-traduccion-la-comision-europea-estudiantes-ensenanza-secundaria-este-ano\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/2018\/juvenes-translatores-ya-ganadores-concurso-traduccion-la-comision-europea-estudiantes-ensenanza-secundaria-este-ano\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/2018\/juvenes-translatores-ya-ganadores-concurso-traduccion-la-comision-europea-estudiantes-ensenanza-secundaria-este-ano\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Juvenes Translatores: ya tiene ganadores el concurso de traducci\u00f3n de la Comisi\u00f3n Europea para estudiantes de ense\u00f1anza secundaria de este a\u00f1o"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/#website","url":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/","name":"ULL - Noticias","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/#\/schema\/person\/0d0cec7a74dddecef1a523fc5adef552","name":"gesweb","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/23432b5ec55289f95fd3441098fba4b4?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/23432b5ec55289f95fd3441098fba4b4?s=96&d=mm&r=g","caption":"gesweb"},"url":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/author\/gesweb\/"}]}},"primary_category":{"id":null,"name":null,"slug":null,"link":{"errors":{"invalid_term":["T\u00e9rmino vac\u00edo."]},"error_data":[]}},"featured_image_thumbnail_url":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2018\/02\/euroflag-300x75.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35237"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/users\/22"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=35237"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35237\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":37260,"href":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35237\/revisions\/37260"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/media\/35227"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=35237"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=35237"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=35237"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}