{"id":35515,"date":"2018-02-28T14:39:13","date_gmt":"2018-02-28T14:39:13","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/?p=35515"},"modified":"2018-02-28T14:39:45","modified_gmt":"2018-02-28T14:39:45","slug":"brexit-la-comision-europea-publica-proyecto-acuerdo-retirada-virtud-del-articulo-50","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/2018\/brexit-la-comision-europea-publica-proyecto-acuerdo-retirada-virtud-del-articulo-50\/","title":{"rendered":"Brexit: La Comisi\u00f3n Europea publica el proyecto de acuerdo de retirada en virtud del art\u00edculo 50"},"content":{"rendered":"<p class=\"date\"><strong>Bruselas, 28 de febrero de 2018<\/strong><\/p>\n<div class=\"lead\">\n<p>La Comisi\u00f3n Europea ha publicado hoy el proyecto de acuerdo de retirada entre la Uni\u00f3n Europea y el Reino Unido.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"content\">\n<p>El <a href=\"https:\/\/ec.europa.eu\/commission\/brexit-negotiations\/negotiating-documents-article-50-negotiations-united-kingdom_en\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">proyecto de acuerdo de retirada<\/a> traduce en t\u00e9rminos jur\u00eddicos el <a href=\"https:\/\/ec.europa.eu\/commission\/publications\/joint-report-negotiators-european-union-and-united-kingdom-government-progress-during-phase-1-negotiations-under-article-50-teu-united-kingdoms-orderly-withdrawal-european-union_en\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Informe conjunto de los negociadores de la Uni\u00f3n Europea y del Gobierno del Reino Unido<\/a> sobre los avances realizados durante la primera fase de las negociaciones, publicado el 8 de diciembre de 2017, y propone el texto relativo a las cuestiones pendientes que se mencionan en dicho informe, pero que no se establecen en este con detalle. Tambi\u00e9n integra el texto sobre el per\u00edodo de transici\u00f3n, que se basa en las <a href=\"http:\/\/www.consilium.europa.eu\/media\/32504\/xt21004-ad01re02en18.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">directrices de negociaci\u00f3n<\/a> complementarias adoptadas por el Consejo (composici\u00f3n del art\u00edculo\u00a050) de 29 de enero de 2018<\/p>\n<p>El proyecto de acuerdo de retirada consta de seis partes, que incluye disposiciones preliminares, derechos de los ciudadanos, otras cuestiones relativas a la separaci\u00f3n tales como los productos introducidos en el mercado antes de la fecha de retirada, liquidaci\u00f3n financiera, disposiciones transitorias e institucionales, as\u00ed como de un protocolo sobre Irlanda e Irlanda del Norte. Este protocolo hace operativa la tercera opci\u00f3n indicada en el Informe conjunto con objeto de evitar el establecimiento de una frontera f\u00edsica en la isla de Irlanda. Se trata de la soluci\u00f3n alternativa del Informe conjunto, que se aplica a falta de otras soluciones acordadas. Este proyecto de protocolo no prejuzga los debates sobre las otras dos opciones.<\/p>\n<p>El proyecto de acuerdo de retirada se publica en l\u00ednea de conformidad con la pol\u00edtica de transparencia de la Comisi\u00f3n. Esta ha presentado ahora este proyecto de acuerdo de retirada para dar tiempo, en primer lugar, para la celebraci\u00f3n de consultas con los Estados miembros y el Parlamento Europeo y, posteriormente, para la negociaci\u00f3n con el Reino Unido. Puesto que el acuerdo de retirada debe aprobarse y ratificarse antes de la retirada del Reino Unido, es importante dejar tiempo suficiente para la negociaci\u00f3n.<\/p>\n<p><strong>Pr\u00f3ximas etapas<\/strong><\/p>\n<p>El proyecto de acuerdo de retirada se presentar\u00e1 ahora al Consejo (art\u00edculo\u00a050) y al Grupo Director del <em>Brexit<\/em> del Parlamento Europeo para su debate, antes de remitirlo al Reino Unido para la negociaci\u00f3n.<\/p>\n<p>El Consejo Europeo (art\u00edculo\u00a050) ha instado al Reino Unido a aportar m\u00e1s claridad sobre esta cuesti\u00f3n en el marco de las relaciones futuras con vistas a su reuni\u00f3n de los d\u00edas 22 y 23 de marzo, en la que est\u00e1 previsto que adopte directrices adicionales.<\/p>\n<p>El acuerdo general sobre la retirada en virtud del art\u00edculo\u00a050 deber\u00e1 ser celebrado por el Consejo (art\u00edculo\u00a050), el Parlamento Europeo y el Reino Unido, con arreglo a sus propios requisitos constitucionales.<\/p>\n<p>El Reino Unido dejar\u00e1 de ser Estado miembro de la Uni\u00f3n Europea el 30 de marzo de 2019.<\/p>\n<p><strong>Antecedentes<\/strong><\/p>\n<p>El 15 de diciembre de 2017, el <a href=\"http:\/\/www.consilium.europa.eu\/en\/press\/press-releases\/2017\/12\/15\/european-council-art-50-guidelines-for-brexit-negotiations\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Consejo Europeo (art\u00edculo 50)<\/a> acogi\u00f3 positivamente los avances logrados en la primera fase de las negociaciones, tal como se refleja en la Comunicaci\u00f3n de la Comisi\u00f3n y en el Informe conjunto de 8 de diciembre de 2017.<\/p>\n<p>Tambi\u00e9n inst\u00f3 a la Comisi\u00f3n, en su calidad de instituci\u00f3n negociadora de la Uni\u00f3n, y al Reino Unido a ultimar el trabajo sobre todas las cuestiones relacionadas con la retirada, incluidas aquellas que no se hubieran abordado a\u00fan en la primera fase, a fin de consolidar los resultados obtenidos, y a iniciar la redacci\u00f3n de las partes correspondientes del acuerdo de retirada. Subray\u00f3 asimismo que las negociaciones de la segunda fase solo podr\u00edan avanzar en la medida en que todos los compromisos contra\u00eddos durante la primera fase se respetaran plenamente y quedaran fielmente plasmados en disposiciones jur\u00eddicas a la mayor brevedad.<\/p>\n<p>Las <a href=\"http:\/\/www.consilium.europa.eu\/en\/press\/press-releases\/2017\/04\/29\/euco-brexit-guidelines\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">directrices del Consejo Europeo (art\u00edculo 50) de 29 de abril de 2017<\/a>, as\u00ed como los principios generales y las disposiciones de procedimiento aplicables al desarrollo de las negociaciones establecidos en las directrices de negociaci\u00f3n del Consejo de 22 de mayo de 2017, siguen siendo de aplicaci\u00f3n en su totalidad en esta fase de las negociaciones.<\/p>\n<p><strong>M\u00e1s informaci\u00f3n<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/ec.europa.eu\/commission\/brexit-negotiations\/negotiating-documents-article-50-negotiations-united-kingdom_en\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Texto del proyecto de acuerdo de retirada<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/europa.eu\/rapid\/press-release_MEMO-18-1361_en.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Nota informativa<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/ec.europa.eu\/commission\/brexit-negotiations\/negotiating-documents-article-50-negotiations-united-kingdom_en\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Documentos de negociaci\u00f3n y de posici\u00f3n de la UE<\/a><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Bruselas, 28 de febrero de 2018 La Comisi\u00f3n Europea ha publicado hoy el proyecto de acuerdo de retirada entre la&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":22,"featured_media":35227,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[3773],"tags":[],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.3 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Brexit: La Comisi\u00f3n Europea publica el proyecto de acuerdo de retirada en virtud del art\u00edculo 50 - ULL - Noticias<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/2018\/brexit-la-comision-europea-publica-proyecto-acuerdo-retirada-virtud-del-articulo-50\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Brexit: La Comisi\u00f3n Europea publica el proyecto de acuerdo de retirada en virtud del art\u00edculo 50 - ULL - Noticias\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Bruselas, 28 de febrero de 2018 La Comisi\u00f3n Europea ha publicado hoy el proyecto de acuerdo de retirada entre la...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/2018\/brexit-la-comision-europea-publica-proyecto-acuerdo-retirada-virtud-del-articulo-50\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ULL - Noticias\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/universidaddelalaguna\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-02-28T14:39:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2018-02-28T14:39:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2018\/02\/euroflag.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"300\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"gesweb\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@CanalULL\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CanalULL\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"gesweb\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/2018\/brexit-la-comision-europea-publica-proyecto-acuerdo-retirada-virtud-del-articulo-50\/\",\"url\":\"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/2018\/brexit-la-comision-europea-publica-proyecto-acuerdo-retirada-virtud-del-articulo-50\/\",\"name\":\"Brexit: La Comisi\u00f3n Europea publica el proyecto de acuerdo de retirada en virtud del art\u00edculo 50 - ULL - Noticias\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-02-28T14:39:13+00:00\",\"dateModified\":\"2018-02-28T14:39:45+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/#\/schema\/person\/0d0cec7a74dddecef1a523fc5adef552\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/2018\/brexit-la-comision-europea-publica-proyecto-acuerdo-retirada-virtud-del-articulo-50\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/2018\/brexit-la-comision-europea-publica-proyecto-acuerdo-retirada-virtud-del-articulo-50\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/2018\/brexit-la-comision-europea-publica-proyecto-acuerdo-retirada-virtud-del-articulo-50\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Brexit: La Comisi\u00f3n Europea publica el proyecto de acuerdo de retirada en virtud del art\u00edculo 50\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/\",\"name\":\"ULL - Noticias\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/#\/schema\/person\/0d0cec7a74dddecef1a523fc5adef552\",\"name\":\"gesweb\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/23432b5ec55289f95fd3441098fba4b4?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/23432b5ec55289f95fd3441098fba4b4?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"gesweb\"},\"url\":\"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/author\/gesweb\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Brexit: La Comisi\u00f3n Europea publica el proyecto de acuerdo de retirada en virtud del art\u00edculo 50 - ULL - Noticias","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/2018\/brexit-la-comision-europea-publica-proyecto-acuerdo-retirada-virtud-del-articulo-50\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Brexit: La Comisi\u00f3n Europea publica el proyecto de acuerdo de retirada en virtud del art\u00edculo 50 - ULL - Noticias","og_description":"Bruselas, 28 de febrero de 2018 La Comisi\u00f3n Europea ha publicado hoy el proyecto de acuerdo de retirada entre la...","og_url":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/2018\/brexit-la-comision-europea-publica-proyecto-acuerdo-retirada-virtud-del-articulo-50\/","og_site_name":"ULL - Noticias","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/universidaddelalaguna\/","article_published_time":"2018-02-28T14:39:13+00:00","article_modified_time":"2018-02-28T14:39:45+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":300,"url":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2018\/02\/euroflag.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"gesweb","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@CanalULL","twitter_site":"@CanalULL","twitter_misc":{"Escrito por":"gesweb","Tiempo de lectura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/2018\/brexit-la-comision-europea-publica-proyecto-acuerdo-retirada-virtud-del-articulo-50\/","url":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/2018\/brexit-la-comision-europea-publica-proyecto-acuerdo-retirada-virtud-del-articulo-50\/","name":"Brexit: La Comisi\u00f3n Europea publica el proyecto de acuerdo de retirada en virtud del art\u00edculo 50 - ULL - Noticias","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/#website"},"datePublished":"2018-02-28T14:39:13+00:00","dateModified":"2018-02-28T14:39:45+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/#\/schema\/person\/0d0cec7a74dddecef1a523fc5adef552"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/2018\/brexit-la-comision-europea-publica-proyecto-acuerdo-retirada-virtud-del-articulo-50\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/2018\/brexit-la-comision-europea-publica-proyecto-acuerdo-retirada-virtud-del-articulo-50\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/2018\/brexit-la-comision-europea-publica-proyecto-acuerdo-retirada-virtud-del-articulo-50\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Brexit: La Comisi\u00f3n Europea publica el proyecto de acuerdo de retirada en virtud del art\u00edculo 50"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/#website","url":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/","name":"ULL - Noticias","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/#\/schema\/person\/0d0cec7a74dddecef1a523fc5adef552","name":"gesweb","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/23432b5ec55289f95fd3441098fba4b4?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/23432b5ec55289f95fd3441098fba4b4?s=96&d=mm&r=g","caption":"gesweb"},"url":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/author\/gesweb\/"}]}},"primary_category":{"id":null,"name":null,"slug":null,"link":{"errors":{"invalid_term":["T\u00e9rmino vac\u00edo."]},"error_data":[]}},"featured_image_thumbnail_url":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2018\/02\/euroflag-300x75.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35515"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/users\/22"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=35515"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35515\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":35517,"href":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35515\/revisions\/35517"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/media\/35227"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=35515"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=35515"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=35515"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}