{"id":37771,"date":"2018-06-20T14:31:57","date_gmt":"2018-06-20T14:31:57","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/?p=37771"},"modified":"2018-06-25T11:23:06","modified_gmt":"2018-06-25T11:23:06","slug":"el-mundo-destaca-master-interpretacion-de-conferencias","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/2018\/el-mundo-destaca-master-interpretacion-de-conferencias\/","title":{"rendered":"El Mundo vuelve a destacar el M\u00e1ster en Interpretaci\u00f3n de Conferencias de la ULL entre los mejores de Espa\u00f1a"},"content":{"rendered":"

El peri\u00f3dico El Mundo publica anualmente suplemento informativo<\/a> en el cual recopilas cu\u00e1les son los 250 mejores m\u00e1steres ofertados por universidades espa\u00f1olas, seg\u00fan sus criterios. Y, nuevamente, el M\u00e1ster de Interpretaci\u00f3n de Conferencias<\/a> de la Universidad de La Laguna ha vuelto a ser destacado en el listado final. Concretamente, la titulaci\u00f3n de la Universidad de La Laguna aparece en segunda posici\u00f3n del apartado dedicado a m\u00e1steres de \u201cEdici\u00f3n y traducci\u00f3n\u201d, dentro de la secci\u00f3n \u201cHumanidades\u201d.<\/p>\n

Del M\u00e1ster en Interpretaci\u00f3n en Conferencias, el dossier destaca que \u201caplica la metodolog\u00eda que se utiliza en todos los centros miembros del consorcio European Masters in Conference Interpreting<\/em><\/a>.<\/em> Es el m\u00e1ster que m\u00e1s int\u00e9rpretes de espa\u00f1ol aporta a las instituciones europeas en la actualidad\u201d. De hecho, el t\u00edtulo forma parte del citado consorcio en representaci\u00f3n de Espa\u00f1a, junto a la Universidad Pontificia de Comillas, dado que a la organizaci\u00f3n solamente pueden adscribirse dos universidades por pa\u00eds, lo cual es un claro indicador de su relevancia internacional.<\/p>\n

Esta titulaci\u00f3n de la ULL admite entre doce y veinte alumnos, tiene una duraci\u00f3n de un a\u00f1o con una carga lectiva de 60 cr\u00e9ditos ECTS, y su matr\u00edcula asciende a 7.500 euros que se pueden abonar en tres plazos. Las pruebas de acceso para la pr\u00f3xima edici\u00f3n ya se han celebrado en junio, tanto en La Laguna como en Madrid, y las clases comenzar\u00e1n a partir de septiembre. Tiene un perfil claramente profesionalizante, destinado a favorecer el ingreso de sus egresados en un sector muy competitivo y exigente.<\/p>\n

El m\u00e1ster, que est\u00e1 dirigido por la profesora del Departamento de Filolog\u00eda Inglesa y Alemana Carmen Toledano Buend\u00eda, ofrece formaci\u00f3n en interpretaci\u00f3n desde una amplia variedad de idiomas: adem\u00e1s de los m\u00e1s habituales (ingl\u00e9s, franc\u00e9s, alem\u00e1n, italiano, portugu\u00e9s, espa\u00f1ol), tambi\u00e9n se imparte interpretaci\u00f3n consecutiva y simult\u00e1nea desde algunas de las llamadas \u201clenguas de menor difusi\u00f3n\u201d, como el rumano, el polaco, el neerland\u00e9s y el japon\u00e9s.<\/p>\n

Se trata de una titulaci\u00f3n ampliamente consolidada, tal y como lo demuestra el hecho de que el pr\u00f3ximo curso alcanzar\u00e1 su trig\u00e9sima edici\u00f3n y que sea el m\u00e1ster que m\u00e1s int\u00e9rpretes proporciona a las Instituciones Europeas. La docencia es altamente personalizada, con dos profesores por aula y grupos reducidos.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El peri\u00f3dico El Mundo publica anualmente suplemento informativo en el cual recopilas cu\u00e1les son los 250 mejores m\u00e1steres ofertados por…<\/p>\n","protected":false},"author":21,"featured_media":37772,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[345,346,3994,3411,4123,2753,2755,2754,2765],"tags":[732,1854,4481],"acf":[],"yoast_head":"\nEl Mundo destaca el M\u00e1ster en Interpretaci\u00f3n de Conferencias de la ULL<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"El peri\u00f3dico El Mundo publica un suplemento isobre los 250 mejores m\u00e1steres de Espa\u00f1a, seg\u00fan sus criterios. Nuevamente, el M\u00e1ster de Interpretaci\u00f3n de Conferencias de la ULL ha vuelto a ser destacado en el listado final, dentro de la secci\u00f3n \u201cHumanidades\u201d.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/2018\/el-mundo-destaca-master-interpretacion-de-conferencias\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"El Mundo destaca el M\u00e1ster en Interpretaci\u00f3n de Conferencias de la ULL\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"El peri\u00f3dico El Mundo publica un suplemento isobre los 250 mejores m\u00e1steres de Espa\u00f1a, seg\u00fan sus criterios. Nuevamente, el M\u00e1ster de Interpretaci\u00f3n de Conferencias de la ULL ha vuelto a ser destacado en el listado final, dentro de la secci\u00f3n \u201cHumanidades\u201d.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/2018\/el-mundo-destaca-master-interpretacion-de-conferencias\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ULL - Noticias\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/universidaddelalaguna\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-06-20T14:31:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2018-06-25T11:23:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2018\/06\/toledano.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"683\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"prensa2\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@CanalULL\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CanalULL\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"prensa2\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/2018\/el-mundo-destaca-master-interpretacion-de-conferencias\/\",\"url\":\"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/2018\/el-mundo-destaca-master-interpretacion-de-conferencias\/\",\"name\":\"El Mundo destaca el M\u00e1ster en Interpretaci\u00f3n de Conferencias de la ULL\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-06-20T14:31:57+00:00\",\"dateModified\":\"2018-06-25T11:23:06+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/#\/schema\/person\/c3b2aa857797592927a03740d6664376\"},\"description\":\"El peri\u00f3dico El Mundo publica un suplemento isobre los 250 mejores m\u00e1steres de Espa\u00f1a, seg\u00fan sus criterios. Nuevamente, el M\u00e1ster de Interpretaci\u00f3n de Conferencias de la ULL ha vuelto a ser destacado en el listado final, dentro de la secci\u00f3n \u201cHumanidades\u201d.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/2018\/el-mundo-destaca-master-interpretacion-de-conferencias\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/2018\/el-mundo-destaca-master-interpretacion-de-conferencias\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/2018\/el-mundo-destaca-master-interpretacion-de-conferencias\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"El Mundo vuelve a destacar el M\u00e1ster en Interpretaci\u00f3n de Conferencias de la ULL entre los mejores de Espa\u00f1a\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/\",\"name\":\"ULL - Noticias\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/#\/schema\/person\/c3b2aa857797592927a03740d6664376\",\"name\":\"prensa2\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b58f310a5de5feb33d1e026d2493f23c?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b58f310a5de5feb33d1e026d2493f23c?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"prensa2\"},\"url\":\"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/author\/prensa2\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"El Mundo destaca el M\u00e1ster en Interpretaci\u00f3n de Conferencias de la ULL","description":"El peri\u00f3dico El Mundo publica un suplemento isobre los 250 mejores m\u00e1steres de Espa\u00f1a, seg\u00fan sus criterios. Nuevamente, el M\u00e1ster de Interpretaci\u00f3n de Conferencias de la ULL ha vuelto a ser destacado en el listado final, dentro de la secci\u00f3n \u201cHumanidades\u201d.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/2018\/el-mundo-destaca-master-interpretacion-de-conferencias\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"El Mundo destaca el M\u00e1ster en Interpretaci\u00f3n de Conferencias de la ULL","og_description":"El peri\u00f3dico El Mundo publica un suplemento isobre los 250 mejores m\u00e1steres de Espa\u00f1a, seg\u00fan sus criterios. Nuevamente, el M\u00e1ster de Interpretaci\u00f3n de Conferencias de la ULL ha vuelto a ser destacado en el listado final, dentro de la secci\u00f3n \u201cHumanidades\u201d.","og_url":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/2018\/el-mundo-destaca-master-interpretacion-de-conferencias\/","og_site_name":"ULL - Noticias","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/universidaddelalaguna\/","article_published_time":"2018-06-20T14:31:57+00:00","article_modified_time":"2018-06-25T11:23:06+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":683,"url":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2018\/06\/toledano.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"prensa2","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@CanalULL","twitter_site":"@CanalULL","twitter_misc":{"Escrito por":"prensa2","Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/2018\/el-mundo-destaca-master-interpretacion-de-conferencias\/","url":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/2018\/el-mundo-destaca-master-interpretacion-de-conferencias\/","name":"El Mundo destaca el M\u00e1ster en Interpretaci\u00f3n de Conferencias de la ULL","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/#website"},"datePublished":"2018-06-20T14:31:57+00:00","dateModified":"2018-06-25T11:23:06+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/#\/schema\/person\/c3b2aa857797592927a03740d6664376"},"description":"El peri\u00f3dico El Mundo publica un suplemento isobre los 250 mejores m\u00e1steres de Espa\u00f1a, seg\u00fan sus criterios. Nuevamente, el M\u00e1ster de Interpretaci\u00f3n de Conferencias de la ULL ha vuelto a ser destacado en el listado final, dentro de la secci\u00f3n \u201cHumanidades\u201d.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/2018\/el-mundo-destaca-master-interpretacion-de-conferencias\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/2018\/el-mundo-destaca-master-interpretacion-de-conferencias\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/2018\/el-mundo-destaca-master-interpretacion-de-conferencias\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"El Mundo vuelve a destacar el M\u00e1ster en Interpretaci\u00f3n de Conferencias de la ULL entre los mejores de Espa\u00f1a"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/#website","url":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/","name":"ULL - Noticias","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/#\/schema\/person\/c3b2aa857797592927a03740d6664376","name":"prensa2","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b58f310a5de5feb33d1e026d2493f23c?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b58f310a5de5feb33d1e026d2493f23c?s=96&d=mm&r=g","caption":"prensa2"},"url":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/author\/prensa2\/"}]}},"primary_category":{"id":346,"name":"Docencia","slug":"docencia","link":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/category\/docencia\/"},"featured_image_thumbnail_url":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2018\/06\/toledano-300x200.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37771"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/users\/21"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=37771"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37771\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":37773,"href":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37771\/revisions\/37773"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/media\/37772"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=37771"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=37771"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=37771"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}