{"id":40342,"date":"2018-11-05T15:23:48","date_gmt":"2018-11-05T15:23:48","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/?p=40342"},"modified":"2018-11-05T15:23:48","modified_gmt":"2018-11-05T15:23:48","slug":"ann-mabbott-ensenanza-bilingue-ull","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/2018\/ann-mabbott-ensenanza-bilingue-ull\/","title":{"rendered":"La profesora americana Ann Mabbott presenta en la Universidad de La Laguna su experiencia en ense\u00f1anza biling\u00fce"},"content":{"rendered":"<p>La profesora em\u00e9rita de la Universidad de Hamline en Minnesota (Estados Unidos) Ann Mabbott es una de las especialistas seleccionadas por el Departamento de Estado americano para realizar estancias en el extranjero con el objetivo de promover la ense\u00f1anza en ingl\u00e9s y biling\u00fce. La experta visitar\u00e1 en Espa\u00f1a las universidades de Extremadura y Vigo y, desde hoy, lunes 5 de noviembre, tambi\u00e9n realiza una estancia en la Universidad de La Laguna, donde mantendr\u00e1 varias reuniones con diferentes agentes relacionados con el sector educativo.<\/p>\n<p>Como explica el profesor Pl\u00e1cido Bazo, asesor del rector para Pol\u00edtica Ling\u00fc\u00edstica, esta visita es fruto del convenio firmado entre la Universidad de La Laguna y la <a href=\"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/2017\/acuerdo-asociacion-ensenanza-bilingue\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Asociaci\u00f3n Ense\u00f1anza Bilig\u00fce<\/a> en noviembre de 2017, entidad que, a su vez, mantiene un acuerdo con el gobierno de los Estados Unidos para recibir a algunos de los expertos que su Departamento de Estado env\u00eda a diferentes partes del mundo para asesorar sobre diferentes asuntos.<\/p>\n<p>Durante su estancia en la Universidad de La Laguna, Ann Mabbott aportar\u00e1 su experiencia de varias d\u00e9cadas en formaci\u00f3n para el profesorado en ense\u00f1anza biling\u00fce. Para ello se reunir\u00e1 con docentes y estudiantes de la instituci\u00f3n acad\u00e9mica, y tambi\u00e9n de Primaria y Secundaria, dado que la universidad tambi\u00e9n ha contactado con la consejer\u00eda de Educaci\u00f3n para que sus profesionales puedan sumarse a este encuentro.<\/p>\n<p>Ser\u00e1 especialmente relevante la visita que la experta realizar\u00e1 a la Facultad de Educaci\u00f3n, dado que el centro tiene un plan para crear un doble grado biling\u00fce de Educaci\u00f3n Infantil y Primaria, por lo que la asesor\u00eda de esta experta ser\u00e1 bien recibida.<\/p>\n<p>Mabbott explica que ella viene, principiante, a contar qu\u00e9 se hace en su pa\u00eds en materia de ense\u00f1anza biling\u00fce. \u201cNo voy a decirle a nadie de aqu\u00ed qu\u00e9 es lo que tiene que hacer, porque ya tiene sus propios experto\u201d. Explica que en Minnesota, el 30% del alumnado en las escuelas no habla ingl\u00e9s como primera lengua, por lo que han tenido que priorizar la ense\u00f1anza biling\u00fce, la cual ha sido reforzada en 2016 gracias a una ayuda del Departamento de Estado.<\/p>\n<p>Aunque en Estado Unidos en su conjunto el 80% de los inmigrantes hablan espa\u00f1ol, justamente en Minnesota no hay tantas personas de dicho colectivo porque es el \u00e1rea que recibe a m\u00e1s refugiados per c\u00e1pita de todo el pa\u00eds, dado que han tenido hist\u00f3ricamente una pol\u00edtica relativamente progresista en ese sentido. Explica que esto comenz\u00f3 con la guerra de Vietnam y, en la actualidad, cuentan con muchos refugiados de Somalia y, m\u00e1s recientemente, de Myanmar.<\/p>\n<p>En su opini\u00f3n, hay varias razones para ser biling\u00fce: la investigaci\u00f3n neurol\u00f3gica demuestra que las personas que manejan con soltura dos idiomas son m\u00e1s creativas en su proceso mental y, obviamente, es esencial para las relaciones internacionales.<\/p>\n<p>\u201cY en EEUU\u201d, a\u00f1ade, \u201ctenemos ese problema hist\u00f3rico relacionado con una fuerte presi\u00f3n social a los inmigrantes para que olvidaran su lengua materna lo m\u00e1s pronto posible y aprendieran ingl\u00e9s. Pero sabemos que es posible retener una primera lengua y manejarse en una segunda al mismo tiempo. En \u00faltima instancia, debemos fomentarlo por el bien del pa\u00eds, es mejor tener personas biling\u00fces\u201d.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La profesora em\u00e9rita de la Universidad de Hamline en Minnesota (Estados Unidos) Ann Mabbott es una de las especialistas seleccionadas&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":21,"featured_media":40343,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[345,346,3725,2765],"tags":[4960,3736,3735,4323,4961,2109],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.3 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Ann Mabbott presenta en la ULL experiencia en ense\u00f1anza biling\u00fce<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"La profesora em\u00e9rita de la Universidad de Hamline en Minnesota (EEUU) Ann Mabbott ha realizado una estancia en la Universidad de La Laguna con el objetivo de promover la ense\u00f1anza en ingl\u00e9s y biling\u00fce, apoyada por el Departamento de Estado de su pa\u00eds y la Asociaci\u00f3n Ense\u00f1anza Bilig\u00dae, con la cual la ULL colabora.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/2018\/ann-mabbott-ensenanza-bilingue-ull\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ann Mabbott presenta en la ULL experiencia en ense\u00f1anza biling\u00fce\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La profesora em\u00e9rita de la Universidad de Hamline en Minnesota (EEUU) Ann Mabbott ha realizado una estancia en la Universidad de La Laguna con el objetivo de promover la ense\u00f1anza en ingl\u00e9s y biling\u00fce, apoyada por el Departamento de Estado de su pa\u00eds y la Asociaci\u00f3n Ense\u00f1anza Bilig\u00dae, con la cual la ULL colabora.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/2018\/ann-mabbott-ensenanza-bilingue-ull\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ULL - Noticias\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/universidaddelalaguna\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-11-05T15:23:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2018\/11\/ann-mabbott-placido-bazo.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"prensa2\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@CanalULL\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CanalULL\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"prensa2\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/2018\/ann-mabbott-ensenanza-bilingue-ull\/\",\"url\":\"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/2018\/ann-mabbott-ensenanza-bilingue-ull\/\",\"name\":\"Ann Mabbott presenta en la ULL experiencia en ense\u00f1anza biling\u00fce\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-11-05T15:23:48+00:00\",\"dateModified\":\"2018-11-05T15:23:48+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/#\/schema\/person\/c3b2aa857797592927a03740d6664376\"},\"description\":\"La profesora em\u00e9rita de la Universidad de Hamline en Minnesota (EEUU) Ann Mabbott ha realizado una estancia en la Universidad de La Laguna con el objetivo de promover la ense\u00f1anza en ingl\u00e9s y biling\u00fce, apoyada por el Departamento de Estado de su pa\u00eds y la Asociaci\u00f3n Ense\u00f1anza Bilig\u00dae, con la cual la ULL colabora.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/2018\/ann-mabbott-ensenanza-bilingue-ull\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/2018\/ann-mabbott-ensenanza-bilingue-ull\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/2018\/ann-mabbott-ensenanza-bilingue-ull\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La profesora americana Ann Mabbott presenta en la Universidad de La Laguna su experiencia en ense\u00f1anza biling\u00fce\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/\",\"name\":\"ULL - Noticias\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/#\/schema\/person\/c3b2aa857797592927a03740d6664376\",\"name\":\"prensa2\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b58f310a5de5feb33d1e026d2493f23c?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b58f310a5de5feb33d1e026d2493f23c?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"prensa2\"},\"url\":\"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/author\/prensa2\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ann Mabbott presenta en la ULL experiencia en ense\u00f1anza biling\u00fce","description":"La profesora em\u00e9rita de la Universidad de Hamline en Minnesota (EEUU) Ann Mabbott ha realizado una estancia en la Universidad de La Laguna con el objetivo de promover la ense\u00f1anza en ingl\u00e9s y biling\u00fce, apoyada por el Departamento de Estado de su pa\u00eds y la Asociaci\u00f3n Ense\u00f1anza Bilig\u00dae, con la cual la ULL colabora.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/2018\/ann-mabbott-ensenanza-bilingue-ull\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Ann Mabbott presenta en la ULL experiencia en ense\u00f1anza biling\u00fce","og_description":"La profesora em\u00e9rita de la Universidad de Hamline en Minnesota (EEUU) Ann Mabbott ha realizado una estancia en la Universidad de La Laguna con el objetivo de promover la ense\u00f1anza en ingl\u00e9s y biling\u00fce, apoyada por el Departamento de Estado de su pa\u00eds y la Asociaci\u00f3n Ense\u00f1anza Bilig\u00dae, con la cual la ULL colabora.","og_url":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/2018\/ann-mabbott-ensenanza-bilingue-ull\/","og_site_name":"ULL - Noticias","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/universidaddelalaguna\/","article_published_time":"2018-11-05T15:23:48+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":800,"url":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2018\/11\/ann-mabbott-placido-bazo.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"prensa2","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@CanalULL","twitter_site":"@CanalULL","twitter_misc":{"Escrito por":"prensa2","Tiempo de lectura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/2018\/ann-mabbott-ensenanza-bilingue-ull\/","url":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/2018\/ann-mabbott-ensenanza-bilingue-ull\/","name":"Ann Mabbott presenta en la ULL experiencia en ense\u00f1anza biling\u00fce","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/#website"},"datePublished":"2018-11-05T15:23:48+00:00","dateModified":"2018-11-05T15:23:48+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/#\/schema\/person\/c3b2aa857797592927a03740d6664376"},"description":"La profesora em\u00e9rita de la Universidad de Hamline en Minnesota (EEUU) Ann Mabbott ha realizado una estancia en la Universidad de La Laguna con el objetivo de promover la ense\u00f1anza en ingl\u00e9s y biling\u00fce, apoyada por el Departamento de Estado de su pa\u00eds y la Asociaci\u00f3n Ense\u00f1anza Bilig\u00dae, con la cual la ULL colabora.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/2018\/ann-mabbott-ensenanza-bilingue-ull\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/2018\/ann-mabbott-ensenanza-bilingue-ull\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/2018\/ann-mabbott-ensenanza-bilingue-ull\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La profesora americana Ann Mabbott presenta en la Universidad de La Laguna su experiencia en ense\u00f1anza biling\u00fce"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/#website","url":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/","name":"ULL - Noticias","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/#\/schema\/person\/c3b2aa857797592927a03740d6664376","name":"prensa2","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b58f310a5de5feb33d1e026d2493f23c?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b58f310a5de5feb33d1e026d2493f23c?s=96&d=mm&r=g","caption":"prensa2"},"url":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/author\/prensa2\/"}]}},"primary_category":{"id":346,"name":"Docencia","slug":"docencia","link":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/category\/docencia\/"},"featured_image_thumbnail_url":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2018\/11\/ann-mabbott-placido-bazo-300x200.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40342"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/users\/21"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=40342"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40342\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":40344,"href":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40342\/revisions\/40344"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/media\/40343"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=40342"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=40342"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=40342"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}