{"id":44106,"date":"2019-05-03T12:15:21","date_gmt":"2019-05-03T12:15:21","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/?p=44106"},"modified":"2019-05-03T12:15:21","modified_gmt":"2019-05-03T12:15:21","slug":"dos-alumnas-del-mic-asisten-al-ii-encuentro-de-estudiantes-del-emci","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/2019\/dos-alumnas-del-mic-asisten-al-ii-encuentro-de-estudiantes-del-emci\/","title":{"rendered":"Dos alumnas del MIC asisten al II Encuentro de Estudiantes del EMCI"},"content":{"rendered":"<p>Dos estudiantes del\u00a0M\u00e1ster de Interpretaci\u00f3n de Conferencias\u00a0(MIC) participaron en el II\u00a0Encuentro de estudiantes del Consorcio de Universidades del \u00a0European Masters in Conference Interpreting\u00a0(EMCI) que se celebr\u00f3 en Praga durante los d\u00edas 24 al 28 de abril y que fue organizado y coordinado por la Charles University- Institute of Translation Studies (Praga).<\/p>\n<p>Se trata de un evento organizado por y para los estudiantes, en el que participan varios representantes de \u00a0de las 15 universidades que forman parte del EMCI.\u00a0Durante estos d\u00edas se organizan sesiones y grupos de pr\u00e1cticas dependiendo de la combinaci\u00f3n de idiomas de los asistentes en las que son los propios estudiantes los que act\u00faan tanto de \u00a0oradores, de int\u00e9rpretes como de evaluadores de las prestaciones de sus compa\u00f1eros.<\/p>\n<p>Este encuentro es una magn\u00edfica oportunidad para mejorar sus destrezas en interpretaci\u00f3n, sus habilidades de elaboraci\u00f3n y oralizaci\u00f3n de discursos y su capacidad para evaluar las prestaciones de sus compa\u00f1eros.\u00a0 Asimismo resulta especialmente enriquecedor la oportunidad que les proporciona de conocer y compartir experiencias con estudiantes de otros programas de interpretaci\u00f3n los cuales, quiz\u00e1 alg\u00fan d\u00eda, lleguen a ser compa\u00f1eros de cabina.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dos estudiantes del\u00a0M\u00e1ster de Interpretaci\u00f3n de Conferencias\u00a0(MIC) participaron en el II\u00a0Encuentro de estudiantes del Consorcio de Universidades del \u00a0European Masters&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":65,"featured_media":44107,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[4123],"tags":[],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.3 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Dos alumnas del MIC asisten al II Encuentro de Estudiantes del EMCI - ULL - Noticias<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/2019\/dos-alumnas-del-mic-asisten-al-ii-encuentro-de-estudiantes-del-emci\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Dos alumnas del MIC asisten al II Encuentro de Estudiantes del EMCI - ULL - Noticias\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dos estudiantes del\u00a0M\u00e1ster de Interpretaci\u00f3n de Conferencias\u00a0(MIC) participaron en el II\u00a0Encuentro de estudiantes del Consorcio de Universidades del \u00a0European Masters...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/2019\/dos-alumnas-del-mic-asisten-al-ii-encuentro-de-estudiantes-del-emci\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ULL - Noticias\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/universidaddelalaguna\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-05-03T12:15:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2019\/05\/image_6483441.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"gcom4\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@CanalULL\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CanalULL\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"gcom4\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/2019\/dos-alumnas-del-mic-asisten-al-ii-encuentro-de-estudiantes-del-emci\/\",\"url\":\"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/2019\/dos-alumnas-del-mic-asisten-al-ii-encuentro-de-estudiantes-del-emci\/\",\"name\":\"Dos alumnas del MIC asisten al II Encuentro de Estudiantes del EMCI - ULL - Noticias\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-05-03T12:15:21+00:00\",\"dateModified\":\"2019-05-03T12:15:21+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/#\/schema\/person\/9924518fb1ad37d4428e7b5d6f311773\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/2019\/dos-alumnas-del-mic-asisten-al-ii-encuentro-de-estudiantes-del-emci\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/2019\/dos-alumnas-del-mic-asisten-al-ii-encuentro-de-estudiantes-del-emci\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/2019\/dos-alumnas-del-mic-asisten-al-ii-encuentro-de-estudiantes-del-emci\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Dos alumnas del MIC asisten al II Encuentro de Estudiantes del EMCI\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/\",\"name\":\"ULL - Noticias\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/#\/schema\/person\/9924518fb1ad37d4428e7b5d6f311773\",\"name\":\"gcom4\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a5d1f5573f10617ccfcc209aaf6aa7fb?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a5d1f5573f10617ccfcc209aaf6aa7fb?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"gcom4\"},\"url\":\"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/author\/gcom4\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Dos alumnas del MIC asisten al II Encuentro de Estudiantes del EMCI - ULL - Noticias","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/2019\/dos-alumnas-del-mic-asisten-al-ii-encuentro-de-estudiantes-del-emci\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Dos alumnas del MIC asisten al II Encuentro de Estudiantes del EMCI - ULL - Noticias","og_description":"Dos estudiantes del\u00a0M\u00e1ster de Interpretaci\u00f3n de Conferencias\u00a0(MIC) participaron en el II\u00a0Encuentro de estudiantes del Consorcio de Universidades del \u00a0European Masters...","og_url":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/2019\/dos-alumnas-del-mic-asisten-al-ii-encuentro-de-estudiantes-del-emci\/","og_site_name":"ULL - Noticias","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/universidaddelalaguna\/","article_published_time":"2019-05-03T12:15:21+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":800,"url":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2019\/05\/image_6483441.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"gcom4","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@CanalULL","twitter_site":"@CanalULL","twitter_misc":{"Escrito por":"gcom4","Tiempo de lectura":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/2019\/dos-alumnas-del-mic-asisten-al-ii-encuentro-de-estudiantes-del-emci\/","url":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/2019\/dos-alumnas-del-mic-asisten-al-ii-encuentro-de-estudiantes-del-emci\/","name":"Dos alumnas del MIC asisten al II Encuentro de Estudiantes del EMCI - ULL - Noticias","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/#website"},"datePublished":"2019-05-03T12:15:21+00:00","dateModified":"2019-05-03T12:15:21+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/#\/schema\/person\/9924518fb1ad37d4428e7b5d6f311773"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/2019\/dos-alumnas-del-mic-asisten-al-ii-encuentro-de-estudiantes-del-emci\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/2019\/dos-alumnas-del-mic-asisten-al-ii-encuentro-de-estudiantes-del-emci\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/2019\/dos-alumnas-del-mic-asisten-al-ii-encuentro-de-estudiantes-del-emci\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Dos alumnas del MIC asisten al II Encuentro de Estudiantes del EMCI"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/#website","url":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/","name":"ULL - Noticias","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/#\/schema\/person\/9924518fb1ad37d4428e7b5d6f311773","name":"gcom4","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a5d1f5573f10617ccfcc209aaf6aa7fb?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a5d1f5573f10617ccfcc209aaf6aa7fb?s=96&d=mm&r=g","caption":"gcom4"},"url":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/author\/gcom4\/"}]}},"primary_category":{"id":4123,"name":"M\u00e1ster Propio en Interpretaci\u00f3n de Conferencias","slug":"master-universitario-en-interpretacion-de-conferencias","link":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/category\/noticias-titulos-propios\/master-universitario-en-interpretacion-de-conferencias\/"},"featured_image_thumbnail_url":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2019\/05\/image_6483441-300x200.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44106"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/users\/65"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=44106"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44106\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":44108,"href":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44106\/revisions\/44108"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/media\/44107"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=44106"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=44106"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=44106"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}