{"id":46419,"date":"2019-09-19T11:29:02","date_gmt":"2019-09-19T11:29:02","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/?p=46419"},"modified":"2019-09-19T12:50:03","modified_gmt":"2019-09-19T12:50:03","slug":"investigadoras-de-la-catedra-cultural-de-estudios-bereberes-de-la-ull-aseguran-que-la-inscripcion-de-la-piedra-zanata-es-falsa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/2019\/investigadoras-de-la-catedra-cultural-de-estudios-bereberes-de-la-ull-aseguran-que-la-inscripcion-de-la-piedra-zanata-es-falsa\/","title":{"rendered":"Investigadoras de la C\u00e1tedra Cultural de Estudios Bereberes de la ULL aseguran que la inscripci\u00f3n de la piedra Zanata es falsa"},"content":{"rendered":"<p>La inscripci\u00f3n de la piedra Zanata es falsa. As\u00ed se han pronunciado dos especialistas en escritura l\u00edbico-bereber: la doctora Renata Springer Bunk y la doctoranda Irma Mora Aguiar, adscritas a la C\u00e1tedra Cultural de Estudios Bereberes de La Universidad de La Laguna, dependiente del Vicerrectorado de Cultura y Participaci\u00f3n Social, tras la aparici\u00f3n de varios art\u00edculos period\u00edsticos que han retomado el debate sobre la autenticidad de la inscripci\u00f3n.<\/p>\n<p>En la d\u00e9cada de los noventa, explican las expertas, se hall\u00f3 fortuitamente una piedra que, supuestamente, conten\u00eda una inscripci\u00f3n l\u00edbico-bereber. Seg\u00fan interpret\u00f3 el arabista Rafael Mu\u00f1oz en su libro <em>La Piedra Zanata y el mundo m\u00e1gico de los guanches<\/em>, el grabado consist\u00eda en tres signos alfab\u00e9ticos: una <em>z<\/em> (\u2d63) y una <em>n<\/em> (\u2d4f) ligadas, m\u00e1s una <em>t<\/em> con forma de asterisco. Como las vocales no se suelen representar en la escritura l\u00edbico-bereber, se propuso que tales consonantes reflejaban la palabra <em>zanata<\/em>, nombre arabizado con el que el historiador tunecino Abenjald\u00fan design\u00f3 a unas tribus norteafricanas en el siglo XIV.<\/p>\n<p>Springer y Mora se\u00f1alan que, primeramente, el hallazgo de la piedra fue fortuito, trat\u00e1ndose de un objeto arqueol\u00f3gicamente descontextualizado. Adem\u00e1s, enumeran una serie de pruebas epigr\u00e1ficas y ling\u00fc\u00edsticas que desbancan la \u2018hip\u00f3tesis zanata\u2019.<\/p>\n<p>En primer lugar, la letra inicial \u2d63, con valor fonol\u00f3gico \/z\/, es una innovaci\u00f3n bastante reciente de los alfabetos l\u00edbico-bereberes, caracterizando \u00fanicamente a los alfabetos tuaregs tradicionales, denominados <em>tifinagh<\/em>. Estos datan de los siglos XIX al XX y se circunscriben al S\u00e1hara central. En efecto, seg\u00fan explican Springer y Mora, la <em>z <\/em>tuareg resulta de la evoluci\u00f3n de la letra \u2d4a del antiguo alfabeto l\u00edbico oriental (siglos II a. C. \u2013 IV d. C.), cuyo valor fonol\u00f3gico era *\/z\u02e4\/.<\/p>\n<p>Como las inscripciones canarias son mucho m\u00e1s antiguas que las <em>tifinagh<\/em> de los tuaregs, la letra \u2d63 no se halla entre sus cientos de paneles l\u00edbico-bereberes, por lo que su presencia en la piedra Zanata es absolutamente desconcertante. Por otra parte, en cuanto a los aspectos relacionados con su ejecuci\u00f3n, los trazos inferiores del signo \u2d63 son demasiado redondeados, cortos y finos como para haberse realizado con un instrumento l\u00edtico. Tal precisi\u00f3n parece corresponder a un filo met\u00e1lico y, como es de sobra conocido, los abor\u00edgenes carec\u00edan de herramientas met\u00e1licas, debido a las caracter\u00edsticas geol\u00f3gicas de las Islas.<\/p>\n<p>En segundo lugar, el uso de ligaduras, habitual en la escritura de los tuaregs, no se ha documentado a\u00fan en las antiguas inscripciones l\u00edbicas, que son las m\u00e1s afines a las canarias. Adem\u00e1s, la uni\u00f3n \u2d63\u2d4f (<em>zn<\/em>) que, supuestamente, porta la piedra Zanata, no existe en <em>tifinagh<\/em>, hall\u00e1ndose solo <em>nz<\/em> para estas letras. Adem\u00e1s, las reglas ortogr\u00e1ficas de esta escritura impiden la presencia de una vocal en el interior de una ligadura. As\u00ed, entre la <em>z<\/em> y la <em>n<\/em> jam\u00e1s podr\u00eda leerse una <em>a<\/em>, de manera que la lectura <em>z(a)nata<\/em> es absolutamente imposible.<\/p>\n<p>En tercer lugar, el grafema \/t\/ en forma de asterisco no se encuentra en un corpus de 1.500 inscripciones l\u00edbico-bereberes (canarias y norteafricanas) estudiado por Mora para la elaboraci\u00f3n de su tesis doctoral. Al contrario: todos los alfabetos de esta familia usan el signo en forma de cruz (\u2d5c, \u2d5d) para representar la <em>t.<\/em> As\u00ed, nuevamente, otro signo se convierte en delator de la falsedad de la inscripci\u00f3n, con lo que se demuestra, recalcan las expertas, que la \u2018hip\u00f3tesis zanata\u2019 carece de fundamento cient\u00edfico.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La inscripci\u00f3n de la piedra Zanata es falsa. As\u00ed se han pronunciado dos especialistas en escritura l\u00edbico-bereber: la doctora Renata&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":23,"featured_media":46429,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[345,350,2765],"tags":[5936,5935,5939,5937,5938,5934],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.3 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Investigadoras de la C\u00e1tedra Cultural de Estudios Bereberes de la ULL aseguran que la inscripci\u00f3n de la piedra Zanata es falsa - ULL - Noticias<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/2019\/investigadoras-de-la-catedra-cultural-de-estudios-bereberes-de-la-ull-aseguran-que-la-inscripcion-de-la-piedra-zanata-es-falsa\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Investigadoras de la C\u00e1tedra Cultural de Estudios Bereberes de la ULL aseguran que la inscripci\u00f3n de la piedra Zanata es falsa - ULL - Noticias\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La inscripci\u00f3n de la piedra Zanata es falsa. As\u00ed se han pronunciado dos especialistas en escritura l\u00edbico-bereber: la doctora Renata...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/2019\/investigadoras-de-la-catedra-cultural-de-estudios-bereberes-de-la-ull-aseguran-que-la-inscripcion-de-la-piedra-zanata-es-falsa\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ULL - Noticias\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/universidaddelalaguna\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-09-19T11:29:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-09-19T12:50:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2019\/09\/piedra.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"gaprsa\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@CanalULL\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CanalULL\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"gaprsa\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/2019\/investigadoras-de-la-catedra-cultural-de-estudios-bereberes-de-la-ull-aseguran-que-la-inscripcion-de-la-piedra-zanata-es-falsa\/\",\"url\":\"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/2019\/investigadoras-de-la-catedra-cultural-de-estudios-bereberes-de-la-ull-aseguran-que-la-inscripcion-de-la-piedra-zanata-es-falsa\/\",\"name\":\"Investigadoras de la C\u00e1tedra Cultural de Estudios Bereberes de la ULL aseguran que la inscripci\u00f3n de la piedra Zanata es falsa - ULL - Noticias\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-09-19T11:29:02+00:00\",\"dateModified\":\"2019-09-19T12:50:03+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/#\/schema\/person\/b2b1a89d43ffa609e591f7df8ef3e817\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/2019\/investigadoras-de-la-catedra-cultural-de-estudios-bereberes-de-la-ull-aseguran-que-la-inscripcion-de-la-piedra-zanata-es-falsa\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/2019\/investigadoras-de-la-catedra-cultural-de-estudios-bereberes-de-la-ull-aseguran-que-la-inscripcion-de-la-piedra-zanata-es-falsa\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/2019\/investigadoras-de-la-catedra-cultural-de-estudios-bereberes-de-la-ull-aseguran-que-la-inscripcion-de-la-piedra-zanata-es-falsa\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Investigadoras de la C\u00e1tedra Cultural de Estudios Bereberes de la ULL aseguran que la inscripci\u00f3n de la piedra Zanata es falsa\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/\",\"name\":\"ULL - Noticias\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/#\/schema\/person\/b2b1a89d43ffa609e591f7df8ef3e817\",\"name\":\"gaprsa\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/443820550921091458b4823867723b3d?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/443820550921091458b4823867723b3d?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"gaprsa\"},\"url\":\"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/author\/gaprsa\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Investigadoras de la C\u00e1tedra Cultural de Estudios Bereberes de la ULL aseguran que la inscripci\u00f3n de la piedra Zanata es falsa - ULL - Noticias","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/2019\/investigadoras-de-la-catedra-cultural-de-estudios-bereberes-de-la-ull-aseguran-que-la-inscripcion-de-la-piedra-zanata-es-falsa\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Investigadoras de la C\u00e1tedra Cultural de Estudios Bereberes de la ULL aseguran que la inscripci\u00f3n de la piedra Zanata es falsa - ULL - Noticias","og_description":"La inscripci\u00f3n de la piedra Zanata es falsa. As\u00ed se han pronunciado dos especialistas en escritura l\u00edbico-bereber: la doctora Renata...","og_url":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/2019\/investigadoras-de-la-catedra-cultural-de-estudios-bereberes-de-la-ull-aseguran-que-la-inscripcion-de-la-piedra-zanata-es-falsa\/","og_site_name":"ULL - Noticias","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/universidaddelalaguna\/","article_published_time":"2019-09-19T11:29:02+00:00","article_modified_time":"2019-09-19T12:50:03+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":800,"url":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2019\/09\/piedra.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"gaprsa","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@CanalULL","twitter_site":"@CanalULL","twitter_misc":{"Escrito por":"gaprsa","Tiempo de lectura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/2019\/investigadoras-de-la-catedra-cultural-de-estudios-bereberes-de-la-ull-aseguran-que-la-inscripcion-de-la-piedra-zanata-es-falsa\/","url":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/2019\/investigadoras-de-la-catedra-cultural-de-estudios-bereberes-de-la-ull-aseguran-que-la-inscripcion-de-la-piedra-zanata-es-falsa\/","name":"Investigadoras de la C\u00e1tedra Cultural de Estudios Bereberes de la ULL aseguran que la inscripci\u00f3n de la piedra Zanata es falsa - ULL - Noticias","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/#website"},"datePublished":"2019-09-19T11:29:02+00:00","dateModified":"2019-09-19T12:50:03+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/#\/schema\/person\/b2b1a89d43ffa609e591f7df8ef3e817"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/2019\/investigadoras-de-la-catedra-cultural-de-estudios-bereberes-de-la-ull-aseguran-que-la-inscripcion-de-la-piedra-zanata-es-falsa\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/2019\/investigadoras-de-la-catedra-cultural-de-estudios-bereberes-de-la-ull-aseguran-que-la-inscripcion-de-la-piedra-zanata-es-falsa\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/2019\/investigadoras-de-la-catedra-cultural-de-estudios-bereberes-de-la-ull-aseguran-que-la-inscripcion-de-la-piedra-zanata-es-falsa\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Investigadoras de la C\u00e1tedra Cultural de Estudios Bereberes de la ULL aseguran que la inscripci\u00f3n de la piedra Zanata es falsa"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/#website","url":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/","name":"ULL - Noticias","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/#\/schema\/person\/b2b1a89d43ffa609e591f7df8ef3e817","name":"gaprsa","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/443820550921091458b4823867723b3d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/443820550921091458b4823867723b3d?s=96&d=mm&r=g","caption":"gaprsa"},"url":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/author\/gaprsa\/"}]}},"primary_category":{"id":2765,"name":"Portada ULL","slug":"portada-ull","link":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/category\/portada-ull\/"},"featured_image_thumbnail_url":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2019\/09\/piedra-300x200.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46419"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/users\/23"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=46419"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46419\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":46421,"href":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46419\/revisions\/46421"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/media\/46429"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=46419"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=46419"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=46419"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}