{"id":48324,"date":"2019-12-19T12:20:24","date_gmt":"2019-12-19T12:20:24","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/?p=48324"},"modified":"2019-12-19T13:33:54","modified_gmt":"2019-12-19T13:33:54","slug":"dolores-corbella-propuesta-premios-canarias","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/2019\/dolores-corbella-propuesta-premios-canarias\/","title":{"rendered":"La fil\u00f3loga Dolores Corbella, propuesta de la Universidad de La Laguna a los Premios Canarias 2020"},"content":{"rendered":"

El Consejo de Gobierno de la Universidad de La Laguna ha aprobado hoy, 19 de diciembre, proponer a la fil\u00f3loga Dolores Corbella D\u00edaz como candidata a Premio Canarias 2020 en la modalidad de Investigaci\u00f3n e Innovaci\u00f3n. El \u00f3rgano colegiado ha avalado igualmente la propuesta de la asociaci\u00f3n Alumni de que la formaci\u00f3n musical Camerata Lacunensis sea presentada en la modalidad de Bellas Artes e Interpretaci\u00f3n.<\/p>\n

La catedr\u00e1tica de Filolog\u00eda Rom\u00e1nica ha sido profesora invitada en varios programas de doctorado de otras universidades, as\u00ed como conferenciante en centros nacionales e internacionales de investigaci\u00f3n. Evaluadora de proyectos de la ANECA y de su hom\u00f3loga agencia gallega y de numerosas revistas, pertenece al consejo editorial y al consejo cient\u00edfico de varios proyectos panhisp\u00e1nicos y de diversas publicaciones consideradas de primer nivel en el \u00e1rea de Filolog\u00eda, como la Revista de Filolog\u00eda Espa\u00f1ola (CSIC).<\/p>\n

\"\"<\/a>Corbella ha trabajado en dos l\u00edneas principales de investigaci\u00f3n: la elaboraci\u00f3n de diccionarios y la edici\u00f3n de textos. Est\u00e1 reconocida como una de las mejores lexic\u00f3grafas espa\u00f1olas y una de las mayores especialistas en el l\u00e9xico canario y americano. La labor que ha desarrollado durante las \u00faltimas tres d\u00e9cadas, junto a su maestro Crist\u00f3bal Corrales, ha recibido premios de reconocido prestigio como el de Investigaci\u00f3n Filol\u00f3gica de la RAE.<\/p>\n

La segunda l\u00ednea de investigaci\u00f3n que ha desarrollado Dolores Corbella la ha llevado a recorrer los archivos insulares, nacionales y europeos para consultar, realizar el estudio filol\u00f3gico y editar los textos originales de obras cl\u00e1sicas de la literatura espa\u00f1ola.<\/p>\n

La fil\u00f3loga de la Universidad de La Laguna ha editado algunas obras que constituyen referentes en la historiograf\u00eda espa\u00f1ola, como la publicaci\u00f3n en la editorial C\u00e1tedra del Libro de Apolonio (incorporada hace muy poco tiempo al fondo de la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes), las cuidadas ediciones de Le Canarien <\/em>(incluyendo una versi\u00f3n francesa publicada por el CNRS), las primeras traducciones de los textos de la expansi\u00f3n atl\u00e1ntica bajomedieval (el relato portugu\u00e9s de Zurara o el italiano de Alvise Cadamosto). Tambi\u00e9n ha preparado con su equipo la edici\u00f3n en la web de un Corpus Documental de las Islas Canarias (CORDICan) a partir del que se ha podido establecer la ruta de las voces dulces a trav\u00e9s del Atl\u00e1ntico.<\/p>\n

Corbella presidir\u00e1 en julio de 2022 la celebraci\u00f3n en la Universidad de La Laguna del XXX Congreso Internacional de Ling\u00fc\u00edstica y de Filolog\u00eda Rom\u00e1nicas, de la Soci\u00e9t\u00e9 de Linguistique Romane, la reuni\u00f3n m\u00e1s importante de los romanistas a nivel mundial.<\/p>\n

Por su parte, Camerata Lacunensis fue fundada en 1993 en el seno de la Universidad de La Laguna. Dirigida por Francisco Jos\u00e9 Herrero, es internacionalmente aclamada no s\u00f3lo por su trabajo t\u00e9cnico e interpretativo, sino por su enorme versatilidad, y, muy especialmente, por la emotividad y el don especial para transmitir sentimientos y conmover a los p\u00fablicos m\u00e1s diversos con repertorios tanto sacros como populares y de diversas \u00e9pocas.<\/p>\n

La formaci\u00f3n de c\u00e1mara ha obtenido as\u00ed casi una treintena de premios tanto nacionales como internacionales, como el Premio Nacional Patronato de Habaneras en el LII Certamen Coral de Habaneras y Polifon\u00eda de Torrevieja, Alicante en 2006; 1\u00ba Premio Modalidad de Folclore en el II Certamen Edward Grieg celebrado en Bergen, Noruega, en 2007; 1\u00ba Premio en el VIII Certamen \u201cVivace\u201d de Veszprem, Hungr\u00eda en 2007; 1\u00ba Premio y Premio del P\u00fablico en el XXXVIII Certamen Coral de Ejea de los Caballeros, Zaragoza, en 2008; 1\u00ba Premio y Premio del P\u00fablico en el V Certamen Coral de Guadalajara en 2008; 1\u00ba Premio Absoluto, 1\u00ba Premio en la modalidad de folclore, Premio a la mejor interpretaci\u00f3n de una obra de la regi\u00f3n de origen del coro y Premio a la mejor interpretaci\u00f3n de una obra con tem\u00e1tica vasca en el I Certamen a A Capella organizado por la Federaci\u00f3n Navarra de coros en Berrioplano en 2010 o Primer Premio en la XXXI Edici\u00f3n del Certamen Coral \u201cFira de Tots Sants\u201d en Cocentaina, Alicante en 2011.\"\"<\/a><\/p>\n

Camerata Lacunensis es requerida habitualmente por grandes compositores de prestigio internacional para el estreno mundial de sus obras, compositores tales como Carlos Puig-Hatem, Jonas Tamulionis, Corrado Margutti, Alessandro Cadario o Lothar Siemens.<\/p>\n

Periodos de cierre<\/strong><\/p>\n

El Consejo de Gobierno tambi\u00e9n aprob\u00f3 en la sesi\u00f3n de hoy los periodos previstos de cierre para el ejercicio 2020, cuesti\u00f3n que obedece, explic\u00f3 el gerente, Juan Manuel Plasencia, a razones econ\u00f3micas, dado que supone un importante ahorro en los contratos de limpieza y seguridad, que se eleva a m\u00e1s de 600.000 euros, y que ya de hecho est\u00e1n calculados para que presten servicios a once meses. Con todo, se\u00f1al\u00f3 que, aunque ha habido acuerdo con los \u00f3rganos de representaci\u00f3n sindical, constituir\u00e1 una mesa de seguimiento en el mes de enero para estudiar medidas alternativas que permitan que el ahorro se lleve a cabo de forma paulatina durante todo el a\u00f1o, y no se concentre por tanto en un solo mes.<\/p>\n

As\u00ed, los cierres programados de la actividad universitaria se suceder\u00e1n de la siguiente manera: del 30 de diciembre de 2019 a 6 de enero de 2020; del 6 y 12 de abril de 2020 y del 7 al 23 de agosto de 2020, al que habr\u00eda que sumar tambi\u00e9n del 30 de diciembre de 2020 al 6 enero de 2021.<\/p>\n

Igualmente, el \u00f3rgano colegiado aprob\u00f3 por unanimidad la creaci\u00f3n del Aula Cultural de Carpinter\u00eda Tradicional y Patrimonial, presentada por la vicerrectora de Cultura y Participaci\u00f3n Social.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El Consejo de Gobierno de la Universidad de La Laguna ha aprobado hoy, 19 de diciembre, proponer a la fil\u00f3loga…<\/p>\n","protected":false},"author":21,"featured_media":48325,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[345,347,2765],"tags":[681,823,903,1060,2820],"acf":[],"yoast_head":"\nDolores Corbella, propuesta de la ULL a los Premios Canarias 2020<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"La fil\u00f3loga es porpuesta al Premio Canarias de Investigaci\u00f3n e Innovaci\u00f3n. Tambi\u00e9ns se propuso a Camerata Lacunensis al de Bellas Artes e Interpretaci\u00f3n.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/2019\/dolores-corbella-propuesta-premios-canarias\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Dolores Corbella, propuesta de la ULL a los Premios Canarias 2020\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La fil\u00f3loga es porpuesta al Premio Canarias de Investigaci\u00f3n e Innovaci\u00f3n. Tambi\u00e9ns se propuso a Camerata Lacunensis al de Bellas Artes e Interpretaci\u00f3n.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/2019\/dolores-corbella-propuesta-premios-canarias\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ULL - Noticias\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/universidaddelalaguna\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-12-19T12:20:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-12-19T13:33:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2019\/12\/Cons-Gobierno-19-12-03.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"683\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"prensa2\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@CanalULL\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CanalULL\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"prensa2\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/2019\/dolores-corbella-propuesta-premios-canarias\/\",\"url\":\"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/2019\/dolores-corbella-propuesta-premios-canarias\/\",\"name\":\"Dolores Corbella, propuesta de la ULL a los Premios Canarias 2020\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-12-19T12:20:24+00:00\",\"dateModified\":\"2019-12-19T13:33:54+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/#\/schema\/person\/c3b2aa857797592927a03740d6664376\"},\"description\":\"La fil\u00f3loga es porpuesta al Premio Canarias de Investigaci\u00f3n e Innovaci\u00f3n. Tambi\u00e9ns se propuso a Camerata Lacunensis al de Bellas Artes e Interpretaci\u00f3n.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/2019\/dolores-corbella-propuesta-premios-canarias\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/2019\/dolores-corbella-propuesta-premios-canarias\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/2019\/dolores-corbella-propuesta-premios-canarias\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La fil\u00f3loga Dolores Corbella, propuesta de la Universidad de La Laguna a los Premios Canarias 2020\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/\",\"name\":\"ULL - Noticias\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/#\/schema\/person\/c3b2aa857797592927a03740d6664376\",\"name\":\"prensa2\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b58f310a5de5feb33d1e026d2493f23c?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b58f310a5de5feb33d1e026d2493f23c?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"prensa2\"},\"url\":\"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/author\/prensa2\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Dolores Corbella, propuesta de la ULL a los Premios Canarias 2020","description":"La fil\u00f3loga es porpuesta al Premio Canarias de Investigaci\u00f3n e Innovaci\u00f3n. Tambi\u00e9ns se propuso a Camerata Lacunensis al de Bellas Artes e Interpretaci\u00f3n.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/2019\/dolores-corbella-propuesta-premios-canarias\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Dolores Corbella, propuesta de la ULL a los Premios Canarias 2020","og_description":"La fil\u00f3loga es porpuesta al Premio Canarias de Investigaci\u00f3n e Innovaci\u00f3n. Tambi\u00e9ns se propuso a Camerata Lacunensis al de Bellas Artes e Interpretaci\u00f3n.","og_url":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/2019\/dolores-corbella-propuesta-premios-canarias\/","og_site_name":"ULL - Noticias","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/universidaddelalaguna\/","article_published_time":"2019-12-19T12:20:24+00:00","article_modified_time":"2019-12-19T13:33:54+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":683,"url":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2019\/12\/Cons-Gobierno-19-12-03.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"prensa2","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@CanalULL","twitter_site":"@CanalULL","twitter_misc":{"Escrito por":"prensa2","Tiempo de lectura":"5 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/2019\/dolores-corbella-propuesta-premios-canarias\/","url":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/2019\/dolores-corbella-propuesta-premios-canarias\/","name":"Dolores Corbella, propuesta de la ULL a los Premios Canarias 2020","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/#website"},"datePublished":"2019-12-19T12:20:24+00:00","dateModified":"2019-12-19T13:33:54+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/#\/schema\/person\/c3b2aa857797592927a03740d6664376"},"description":"La fil\u00f3loga es porpuesta al Premio Canarias de Investigaci\u00f3n e Innovaci\u00f3n. Tambi\u00e9ns se propuso a Camerata Lacunensis al de Bellas Artes e Interpretaci\u00f3n.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/2019\/dolores-corbella-propuesta-premios-canarias\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/2019\/dolores-corbella-propuesta-premios-canarias\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/2019\/dolores-corbella-propuesta-premios-canarias\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La fil\u00f3loga Dolores Corbella, propuesta de la Universidad de La Laguna a los Premios Canarias 2020"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/#website","url":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/","name":"ULL - Noticias","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/#\/schema\/person\/c3b2aa857797592927a03740d6664376","name":"prensa2","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b58f310a5de5feb33d1e026d2493f23c?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b58f310a5de5feb33d1e026d2493f23c?s=96&d=mm&r=g","caption":"prensa2"},"url":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/author\/prensa2\/"}]}},"primary_category":{"id":2765,"name":"Portada ULL","slug":"portada-ull","link":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/category\/portada-ull\/"},"featured_image_thumbnail_url":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2019\/12\/Cons-Gobierno-19-12-03-300x200.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48324"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/users\/21"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=48324"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48324\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":48348,"href":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48324\/revisions\/48348"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/media\/48325"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=48324"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=48324"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ull.es\/portal\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=48324"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}